南寄り oor Portugees
南寄り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
austral
meridional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。
Já são duas horas?LDS LDS
アイン・フェシュカと,そこから約29キロ南のアイン・ジディ(エン・ゲディの名をとどめている)は,死海の西岸における二つの主要なオアシスです。
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #ojw2019 jw2019
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criarum monstroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
北はスウェーデンやフィンランドから南はスペインやイタリアまで,ヨーロッパを広く旅行しましたし,旅程の関係で東ヨーロッパの国々を訪ねることも少なくありませんでした。
E pronto.A bola de cristal toldou- sejw2019 jw2019
加えて,エミール・ドゥラノワがパリの真南にあるアルクイュの自宅にいました。
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceujw2019 jw2019
1802年までにこれは他の諸部族との争いへと発展し,その結果フラニ人はハウサランド全域と,南はヨルバランドのイロリンやオファといった町々まで征服するようになりました。
Tem certeza?jw2019 jw2019
ベツェルは一般に,ラバ(アンモンにある)の南19キロの所,高原地方にある現代のウンム・エル・アマドと同定されています。
Encontrar um parceiro selvagem por aijw2019 jw2019
チャーズルイームズ:インドでは、持たざる人、カーストの最下層の 彼らは、特に南インドでは、よく バナナの葉からものを食べる
A vítima é a empregada de balcãoted2019 ted2019
そこはハイファの南105キロほどの所にある地中海沿岸の町です。
Tínhamos um porco?jw2019 jw2019
私たちが担当したのは,南北両ベトナムの間の非武装地帯からダナン市の南80キロほどに及ぶ地域でした。
Dás umagasosa à Mamã?jw2019 jw2019
しかし、戦闘が勃発して南スーダン内戦を引き起こした。
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
Somos Hobbits do Condadojw2019 jw2019
南ドイツ新聞の報じるところによると,ドイツに生息している脊椎動物に関して専門家たちは,「哺乳類全体の40%,爬虫類の75%,両生類の58%,淡水魚の64%,鳥類の39%が絶滅危惧種」と見積もっている。
Dinsmoor morrera só há alguns anosjw2019 jw2019
「南の王」が最近取っている強硬策に対するソ連の反応は,「北の王」がみすみす踏み付けられるままにされるつもりがないことを示しています。
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionaljw2019 jw2019
他の国でも,特に東南アジア,南アメリカ,アフリカの一部でも見かけます。
Seu par para a noite está aquijw2019 jw2019
その翌年にクレオパトラが自害した後は,エジプトもローマの属州となり,もはや南の王の役割を果たすことはありませんでした。
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#Ajw2019 jw2019
大きな湾曲刀のように,川の流れは最初北東へ,その後赤道を横切って東へ向かい,それから南へ曲がります。
Também fazemos máquinas de fatiar todos os tipos de embutidos e salamesjw2019 jw2019
その時関心が著しく高まった記録はありませんが,南ローデシアの政府関係者のほとんど全員に個人的な証言がなされ,「立証」と題する本および「王国は世界の希望」の小冊子が手渡されました。
cumprimento das disposições dos instrumentos internacionais respeitantes à segurança do transporte de mercadorias perigosas, nomeadamente as Convenções SOLAS e de Chicago, a fim de demonstrar que são efectivamente realizados controlos dos transportes marítimo e aéreo de mercadorias perigosasjw2019 jw2019
はるか北方では,鳥や動物が冬の厳しい寒さを避けて南へ向かった後も,樹木は凍った土に根を降ろしたまま残ります。
Põe as mãos no volantejw2019 jw2019
バクセイ・チャムクロンは南大門からアンコール・トムに入るとき左側に見られる。
Está no hospital...... da tua universidadeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベガ は ほんの 1 年 足 ら ず で 南 サクラメント を 支配 下 に お い た
Por favor!Abra um sorriso, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その風景はわたしたちの住んでいた乾燥した南オーストラリアとはかけ離れていたので,大いに想像力をかき立てられました。
Logo vai vender animaisjw2019 jw2019
南ドイツ新聞」によれば,1993年7月までの12か月間に,23人から成る同市の兵器処理班は,ハンブルクの地中と水中から回収された爆弾500個余り,砲弾2,440発,手榴弾97個,対戦車ロケット砲24基,対戦車地雷4発,149キロ相当の爆薬を処理した。
Deixou os mortor entrarem.Vamosjw2019 jw2019
「南ドイツ新聞」の伝えるところによれば,ドイツのカトリック教徒は1995年の末,教会の変革を要請する正式な嘆願書を作成した。
Mais sugere o Comité que o registo dos auxílios estatais, donde constam actualmente todas as decisões a partir de # de Janeiro de #, vá sendo alargado progressivamente também a períodos anteriores, a fim de aproveitar o acervo de experiências da Comissão para casos futurosjw2019 jw2019
英語の聖書がそうですし,ヨーロッパ,アフリカ,南アメリカ,インド,および太平洋の島々の多くの言語の聖書もそうです。
Bob Krantz, ataque cardíacojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.