有限原材料
material finito · material limitado
原材料 oor Portugees
原材料
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ingrediente
今週は,あなたに商品または商品の原材料を提供できる人たちと話してください。
Saia esta semana e fale com pessoas que lhe poderiam fornecer o seu produto ou ingredientes para o seu produto.
matéria-prima
pt
matéria prima
それを促すには企業が製品を作る必要があり,そのためには原材料が必要です。
Isso exige produção que, por sua vez, demanda o consumo de matéria-prima.
Matéria Prima
それを促すには企業が製品を作る必要があり,そのためには原材料が必要です。
Isso exige produção que, por sua vez, demanda o consumo de matéria-prima.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Matéria prima · Matéria-prima · ingrediente alimentar · materiais · matérias-primas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
竹・木皮・とう・つる・その他の植物性基礎材料の加工(「食物原材料の加工」を除く。)
O que acha de ser meu empresário, Corkle?tmClass tmClass
現在の自分たちの生活水準を保つためにこうした国々は,必要とされる原材料やエネルギー資源を今やますます多量に輸入しなければなりません。
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumajw2019 jw2019
「開発途上諸国はもはや従来の価格基準に従って先進諸国に原材料を供給してゆくことはできない。 インフレの世界にあって,原材料の価格を製品のそれと関連させたものとするのは重要なことである」。
Mas ela acabou de sairjw2019 jw2019
必要とする食糧の約半分までを輸入し,そのほか多くの原材料を輸入しています。
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?jw2019 jw2019
燃料原材料の加工
Local de nascimento: Sfax, TunísiatmClass tmClass
多くの国では政府によって原材料の表示が義務づけられているため,クリスチャンの中には,パックされた食品のラベルを時々確認することにしている人もいます。
isobutirato de terpinilojw2019 jw2019
そのため,これらの国は原材料の深刻な不足に悩まされており,その不足はしだいに深刻化しています。
Ele sabe muito bem o que está fazendojw2019 jw2019
「厳密な調査と分析をする場合,......遺伝子の突然変異がいっさいの進化過程の原材料であるという独断的な主張は......神話的な言説にすぎない」。
Johan Van Hecke, em nome do Grupo ALDE, sobre armas ligeiras (Bjw2019 jw2019
それは,貧しい国々から安い原材料をいつでも入手できるという仮説です。
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no que se refere à concessão de uma ajuda ao leite desnatado e ao leite em pó desnatado destinados à alimentaçãoanimal e à venda deste últimojw2019 jw2019
豊かな国々の繁栄は,それら豊かな国々に欠くことのできない原材料を売るだけでなく,幾千億円にも相当する品物を輸入している貧しい国々の福利にかかっています。 こうした輸入のおかげで工業諸国では大いに必要とされる職が確保されるのです。
Com quem estava falando?jw2019 jw2019
工業諸国はおおかた特定の開発途上諸国から安価な原材料を大量に入手できるという前提のもとに自国の繁栄を築いてきたのですから,このような変化だけでも工業国の人々の生活の仕方全体を脅かすものとなっています。
É maravilhosojw2019 jw2019
2 神はまた,アダムのあばら骨を原材料として,男子を補い,助ける者である女子を形作りました。
Inimigo na mira, fogojw2019 jw2019
土地の大半はマツ,トウヒ,カバなどの森林に覆われているので,これらの樹木から採れる原材料を用いた製紙業が盛んです。
Porque achas que eujw2019 jw2019
アメリカーナ百科事典は次のように認めています。「 大部分の突然変異が生物体にとって害になるという事実は,突然変異が進化の原材料の源であるという見方と調和しにくいように思われる。
A Annie diz que é uma esmeraldajw2019 jw2019
オーストラリアの一技師であるラッセル・コルマンは,受精卵の核を「単純な原材料を複雑な,知性ある人間へと変えてゆく,既知の宇宙内で恐らく最も見事な論理的装置」と呼びました。
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land Saxóniajw2019 jw2019
世界銀行が取り上げている主要一次産品価格指数は、2016年、いずれも前年よりも下落すると予測される。 その背景には、長引く供給過剰や、工業用原材料(エネルギー、金属、動植物由来の工業原料など)については、新興国や途上国の低成長見通しがある。
Não acha que existem monstros neste mundo? não acredita que as pessoas são más?worldbank.org worldbank.org
わたしたちが自分たちで接着剤を作るつもりでいることが分かると,社長は必要な原材料と機材の調達を申し出てくれました。
Acaba com istojw2019 jw2019
「厳しい現実として,アメリカは,世界で最も繁栄した国としての地位を保つに必要な原材料をますます他国に依存しなければならなくなっている。
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União Europeiajw2019 jw2019
1913年のアンダーウッド関税は原材料、食料、綿と毛織製品、鉄と鋼に関する関税を著しく下げ、その他100以上の品目から関税を撤廃した。
Coloque- os no chão com cuidadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
合衆国はヨーロッパへの農産品の輸出に頼っていたので、戦争をしている両大国に食料や原材料を輸出し、国内市場とカリブ海の植民地の間で商品を輸送することから利益を生み出そうとした。
Eles acharam o garoto na minha propriedade.As pessoas estão assustadasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほんの数十年後に,アメリカが戦略的に極めて重要な原材料の需要を自前では賄えなくなるなどと考えた人はほとんどいませんでした。
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarjw2019 jw2019
“バイキング臭” の 原材料は様々で 足の爪、汗、腐った野菜 それから薪ストーブの灰
Dê ordens para o avião aterrarted2019 ted2019
しかし,数世紀前の工業時代の到来と共に,原材料に対する需要は驚くほどの勢いで増大するようになりました。
Não se preocupejw2019 jw2019
ジョーとアニータはまず原材料を集めなければなりません。
Quandoo tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor Jjw2019 jw2019
例えば,イタリアは,自国には世界の原材料が公平に分配されず,世界市場や投資の可能性を活用する機会も与えられていないと考えました。
Eu sou o melhorjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.