原鉱 oor Portugees
原鉱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
minério
minérios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
分離された金や硫化物,それに少量の砂から成る,ジグによって選別された原鉱石の一部は“ジグ選鉱物”と呼ばれます。
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissojw2019 jw2019
最初の破砕機に毎日投入される16万トンの原鉱のうち,銅の精鉱となるのはわずか9万トンだけです。
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneirojw2019 jw2019
次いで,原鉱は3台ある破砕機のうちの最初の機械の所に運ばれます。
Não aplicáveljw2019 jw2019
こうして採取された原鉱石は,狭い軌道上を走る貨車に載せられ,金を石英や硫化物から分離する工場へ運ばれます。
É, eu percebi issojw2019 jw2019
原鉱の上に石炭を積むと,原鉱はやわらかくなって,金属と鉱滓の分離が容易になりました。
Isso é que foi acçãojw2019 jw2019
銅や金を含む,推定埋蔵量8億8,000万トンに上る原鉱は,一時国際的な企業の関心を引き起こしました。
Veja a arma pessoal de assalto PPS Russajw2019 jw2019
このアマルガム法で,原鉱石中の金の60%以上を抽出することができます。
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip Girljw2019 jw2019
溶鉱炉では,熱した石炭床の上に原鉱を載せるだけでなく,原鉱の上に赤熱した石炭を積みました。
A única coisa que eu sinto é raivajw2019 jw2019
粉砕機が作動すると,中の鋼球が岩石の上で回転し,原鉱石は鋼球につぶされてしだいに粉々になります。
Quando terá de partir?jw2019 jw2019
銀は自然銀としてはまれにしか見いだされないので,銀を取り出し,脈石,浮きかす,浮きかすに似た異物から分離するため,また鉛など他の金属の混じらないものにするために,原鉱石を溶解させ,精錬しなければなりません。(
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # ejw2019 jw2019
貨車で運ばれた原鉱石は巨大なホッパ(漏斗状の装置)に移されます。 ここには,一度に400トン以上の岩石を投入することができます。
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosjw2019 jw2019
その食物というのは,アルミニウムの原鉱つまりボーキサイトや,その副産物アルミナだ。
Não quero mais ninguém no casojw2019 jw2019
それらのトラックの積載量は相当なものですが,それにもかかわらずわずか4回原鉱をすくい上げるだけで1台のトラックに鉱石が満載されてしまいます。
Um verdadeiro cavalheirojw2019 jw2019
ひとたび地面が採掘されやすい状態になると,パワー・ショベルが動き始め,膨大な量の原鉱をすくい上げて,待ち受けているトラックの上に吐き出します。
Certo, vamos nessajw2019 jw2019
アマルガム法とシアン化法によって,原鉱石中に含まれている金の90%以上が抽出されます。
Se for embaraçoso, não respondajw2019 jw2019
ボールミルの中で,何時間もすりつぶすと,原鉱石の粒子は砂粒ほどの大きさになります。
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempojw2019 jw2019
幾トンもの原鉱石からほんの数十グラムの金を得るべく,これだけ膨大な努力が払われているのですから,この黄金色の金属に高い価格が付けられているのも,少しも不思議ではありません。
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensjw2019 jw2019
5トンの原鉱石中に,金はわずか30グラムしか含まれていないのです!
Uma filha chamada Daisy, nascida no Ano Umjw2019 jw2019
ブラジルでは,クレオ・プレトのミナス・ジェライスの山岳地の三つの水力発電所が,一つの製錬所に電力を供給しているが,その製錬所は,わずか1キロ離れた鉱山から原鉱を得ている。
Toma lá, imbecil!jw2019 jw2019
「ナムツーは山の中に隠れた製錬の町でした。 原鉱は数キロ離れた坑道の入口付近から運ばれていました。
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadajw2019 jw2019
現在の推定によると,世界じゅうの油タンカーおよび原鉱輸送船の70%は,東地中海沿岸から北ヨーロッパに向かい,あるいはアフリカ大陸をうかいするために,この領域を通過する。
Toda a gente adora o Grahamjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.