原形質膜、プラズマレンマ oor Portugees
原形質膜、プラズマレンマ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
plasmalema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いく つ か の テスト を し て 筋原 線維 の 痕跡 を 見つけ ま し た
FerimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
基底膜として知られるそれらの壁の一つに沿って,極めて繊細なコルチ器があります。 その名は,1851年に聴覚のこの真の中枢を発見したアルフォンソ・コルチにちなんで付けられました。
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupojw2019 jw2019
外套膜は貝殻になる液状の物質を分泌します。
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestaisjw2019 jw2019
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
Podemos olhar lájw2019 jw2019
網膜が脈絡膜から剥離している場合,最も望ましいのは両者を再び密着させることです。
E para mim, não tem voltajw2019 jw2019
ビアと その院生の ヴァレンティノ・ギャンツは 特定の遺伝形質が 受け継がれるだけでなく 極めて速やかに 広まるようにできる ツールを見出したというのです
Bob Krantz, ataque cardíacoted2019 ted2019
広大な市街地は第二次世界大戦中の空襲で石とがれきの原と化していましたが,主の「ひつじ」は防空壕の中から,堀っ立て小屋の中から,そして再建された家々の中から見いだされました。
Você cuspiu um pouco najw2019 jw2019
子宮に達すると,いまや「胚胞」と呼ばれるこの細胞群は,柔軟な内膜に着床します。
Obrigada, mestre construtorjw2019 jw2019
わたしが今感じているように、皆さんもこの業が真実であるとの思いを抱き、それが救いと昇栄に至る永遠の計画を成就する原動力となるように願っています。」
Não, ele ainda não chegou ao fimLDS LDS
コルチ器は何らかの方法で,基底膜の振動運動を,それに匹敵する電気的インパルスに変換し,脳に送っているに違いありません。
Mais alguém quer?jw2019 jw2019
ボンディの原論文および他の二つの論文にはより完全な解が掲載されている。
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに,子宮内膜症の発生する場所により,癒着,腸の出血や閉塞,ぼうこう機能障害,子宮内膜症の組織の破裂やそれによって病巣が広がるといった合併症が生じることもあります。
Habitações para arrendamentojw2019 jw2019
滑膜細胞は増殖を始めて抑えが利かなくなり,パンヌスと呼ばれる,腫瘍に似た肉芽組織を形成することがあります。
Admissibilidadejw2019 jw2019
「ウルトラ・エバー・ドライ」というものです これを 素材の表面にスプレーすると 超撥水膜ができます
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosted2019 ted2019
幼児はこの病原菌によって幾つかの病気にかかります。 最も顕著なのは,重い髄膜炎です。
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisjw2019 jw2019
細菌性髄膜炎は治療しなければほとんどが死に至る。
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここまでのお話で 他には何を使えるのかと お思いかもしれません 処女膜を処女性の証明に 使えないのだとしたら 何を使えばよいのか?と
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarted2019 ted2019
出版から3か月もたたないうちに青木ヶ原で自殺遺体が2体発見され,どちらの遺体の横にも「自殺マニュアル」の本があった。
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoaljw2019 jw2019
病院や託児所やホームレスの収容施設は,髄膜炎や結核などの病気の温床になっている。
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçojw2019 jw2019
また、のちに髄膜炎合併症を評価するためCTまたはMRIスキャンを実施することが多い。
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 今日,よく知られていることですが,人が両親や先祖から受け継いだ特徴 ― 例えば,背丈,目鼻立ち,目の色や髪の色,その他多くの形質 ― は,当人の遺伝子によって決まりました。
Já sabemos que vês pornojw2019 jw2019
飛膜は二枚の皮が重ね合わさっているようにしか見えないが,薄い筋肉の層があり,この筋肉によって膜の張り具合を変えて,空気力学的な特性を調節している」。
Por isso nunca dei em cima de você ou da Katiejw2019 jw2019
画家がぐらぐらした枠木にキャンバスを張るとしっかりすることに気づくのと同じように,羽の格子梁の上に張り伸ばされたこの膜は羽の強度と剛性を高めるのに役立っている,とウトゥンは書いています。
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasjw2019 jw2019
その結果,ペンキを塗った表面の顔料は堅い膜でおおわれることになります。
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectojw2019 jw2019
かびのこの培養液は試験管の中で,淋菌,髄膜炎球菌,ジフテリア菌,肺炎球菌を破壊しました。
Ele sempre arruma serviçojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.