無原罪の御宿り
8 de Dezembro · 8 de dezembro · Imaculada Conceição · Imaculada conceição
原罪 oor Portugees
原罪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
pecado original
最初の人間が犯した罪,つまり原罪は人類に非常に深刻な問題をもたらしました。
O pecado original criou um problema muito crítico para a humanidade.
Pecado original
最初の人間が犯した罪,つまり原罪は人類に非常に深刻な問題をもたらしました。
O pecado original criou um problema muito crítico para a humanidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マリアは母の胎内に宿された時点から無原罪,すなわち罪のない状態だったのでしょうか。
Não irão parar por nada, para me destruirjw2019 jw2019
教会の指導者たちは,『原罪』のこうした放棄を異端とみなしました。
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolajw2019 jw2019
無原罪懐胎」を支持するために「恩寵にみちた」という表現が用いられていることについて,「新カトリック百科事典」は次のように述べています。「
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesjw2019 jw2019
いわゆる原罪というものは,キリストの死によって,人の側の行いにかかわらず 贖 あがな われました。 個人の罪もまた同じ犠牲によって贖われましたが,耳に届くところで福音の救いの計画が宣言されるときに従うことを条件としています。 13
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãoLDS LDS
そして 彼は有名な ”快楽の園” を描きました この絵は 原罪を犯す前の人々の様子 あるいは 原罪を犯さなかった人々の様子 などと 解釈されるようです
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoted2019 ted2019
......ギリシャ教父たちが,無原罪の御やどりの問題を正式に,あるいは明確に論じたことはなかった」と書かれています。
Sim, Capitão Röhmjw2019 jw2019
1933年に,後代のピウス12世はその二つの出来事には関連があるという意見を表明し,こう述べました。「 神の母であり女性の中で祝福された者である無原罪の聖母は,不謬の教皇がローマで明言したことをご自分の口で確証したいと思われた。
Não me dês nenhuma desculpa, Portman!jw2019 jw2019
ベネズエラで宣教師の修道女として教会のために長年献身的に仕えていましたが,マリアの無原罪懐胎,煉獄,三位一体など,教会の教理に関する疑問の答えが得られず,幻滅を感じていました。
Sim! de facto... se não é subversivo dizê- lo... fiz dele o que hoje éjw2019 jw2019
結婚した人であれば,配偶者と別れなければなりませんでした。 カタリ派は性交が原罪であったと考えていたからです。
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à Europajw2019 jw2019
原罪とは何だったのでしょうか。
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesjw2019 jw2019
聖書の注解書「ヘルダース・ビーベルコメンタール」は,詩編 103編14節について注解し,こう述べています。「 神はご自分が地面の塵で人間を創造したことをよくご存じであり,人間の弱さやその命のはかなさを知っておられる。 原罪が犯されて以来,人間にとってそうした弱さやはかなさは,のしかかる重荷となっているのである」。 ―下線は本誌。
Só com os # mil adiantados!jw2019 jw2019
また,ベルナデットが言った「無原罪懐胎」についてはどうでしょうか。
Sim, sim, clarojw2019 jw2019
事実,同教会は,マリアは『全能の神より異例の恩寵と特権』とを与えられてキリストの犠牲の「功徳」の益を最初に受け,「原罪によるすべての汚れ」を免れるよう,「その母の胎内にやどりたもうた瞬間から」その功徳を適用されたと教えます。
Talvez se estivesse drogadojw2019 jw2019
解決を必要としていた問題というのは,マリアは,原罪を免れただけでなく,死んで死者が復活する時まで墓の中で待たねばならないことも免れたかどうか,ということでした。
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorjw2019 jw2019
この禁令も,不従順な夫婦にそののち言い渡された処罰の宣告も,禁じられた木の実を食べるという不従順の行為が原罪を構成していたことを強調しています。 ―創 3:3。
As bexigas das mulheres são como dedaisjw2019 jw2019
“原罪”と呼ばれてきたものに対するパウロの見方は,今日広く受け入れられてはいません。 神学界が聖書の創造の記述を退け,それに代えて進化論を受け入れたからです。「
Está à esperajw2019 jw2019
「原罪の秘義」や「マリアの終生の処女性」が,誠実なカトリック教徒を悩ませている大きな問題の一覧表の中に挙げられているのは少しも不思議ではありません。
As mãos onde eu possa ver!jw2019 jw2019
そして1854年,ピウス九世は「マリアがその母の胎内に孕った瞬間から原罪のすべての汚点より守られていた」ということを信仰箇条として宣言しました。 そのためバチカンは,「マリアの被昇天」の定義を求める陳情書を受け取るようになりました。
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLjw2019 jw2019
「原罪という概念,すなわち人間すべてが共通の祖先から恐ろしい災いを受け継いでいるという考えは,現代人には受けが悪い。
Que inferno, são sempre os quietinhosjw2019 jw2019
「選択の自由」;「イエス・キリストの 贖 あがな い」;「原罪」;「救いの計画」;「罪」も参照
Venha, meninaLDS LDS
ヘブライ 2:9,バルバロ訳)もしマリアの「無原罪の御やどり」の教義が真実であるとすれば,マリアはキリストが死ぬ前に,それどころかイエスが地に来る何年も前に贖われていたことになります。
Isso são ótimas notíciasjw2019 jw2019
たとえば,カトリック教徒は,原罪はアダムとエバの最初の性的経験であった,という伝統的な教えを受けてきた。
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançajw2019 jw2019
言うまでもなく,教会に通う人々が『アダムとエバは実在の人物ではなかった』と教えられているのであれば,当然ながら,原罪など犯されてはいないという結論になります。
Como já lhe tinha dito, estes homens nao sao treinadosjw2019 jw2019
原罪』は告解と同じようにカトリック主義の一部になりました。
Todos os produtores de electricidade e todas as empresas comercializadoras de electricidade estabelecidas no seu território possam abastecer por linha directa os seus próprios estabelecimentos, filiais e clientes elegíveis; ejw2019 jw2019
多くの人が考えているように,エバの犯した「原罪」とは,アダムを惑わしたことですか。
Doc, não pode dizer da Terra!jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.