名門 oor Portugees
名門
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
casa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スペインのマドリードでは,カトリックの名門校の校長が学校の職員各自に1冊ずつ渡すため,「幸せな家庭」の本を90冊注文しました。
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da Mortejw2019 jw2019
この学校は,選ばれた少数の人しか通うことのできない,費用のかかる私立学校や名門大学のようなものではありません。
Nós deveríamos estar preparadosjw2019 jw2019
カナダの名門私立校で,男子生徒たちが修学旅行中に同級生の男子に性的暴力を加えたとして訴えられました。
Aterra agora mesmo!jw2019 jw2019
マタイ 13:54‐56。 マルコ 6:1‐3)この雄弁な大工が名門のラビの学校に通ったことはない,ということも知っていたに違いありません。(
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentaljw2019 jw2019
よって名門大家の族もみな曲折してかれに阿順し、毎事その教を受たり。
Está no nosso sangue, NickLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼ら犠牲者のことを考えながら また 法律を順守している 名門大学の教授の 私でさえ何度か遭遇した 警官に銃を突きつけられ 脅された経験を元に 一連の作品を制作しました タイトルは一言 『BAM』です
Morreremos de fome antes que os Americanos cheguemted2019 ted2019
世界 中 の 名門 大学 の 名誉 学位 の リスト に 名前 が 挙が っ て い ま す
Adaptação do anexo I ao progresso técnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして1973年には,プロ・フットボールの名門チームであるオークランド・レイダーズに入団するよう選ばれ,最初のシーズンを首尾よく終えました。
Esperem por mim!jw2019 jw2019
名門 大学 の 出身 で 以前 に 逮捕 歴 は 無し
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女は名門の出である。
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし同時に,「最も裕福な市民と名門に生まれた幸運な人々が寡頭制支配者となり,行政長官,軍隊の司令官,司祭といった役職を独占した」のです。
Pensei que estavas morto!jw2019 jw2019
あなた の 所 に 寄こ さ れ る 名門 大学 出身 の 女子 学生 と 同じ くらい 賢 い の ?
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ以来インド国内の 村の学校や国立や私立の学校 名門校など 2000 校以上の 学校を回れたことをとても 光栄に思っていました ほとんどから招待を頂きました
Dê ordens para o avião aterrarted2019 ted2019
私は当時,名門とされる陸軍士官学校に通っていたのですが,そうした悪い成績を付けられることは士官候補生のリーダーになる道を閉ざされたことを意味したのです。
Aquela vadia armou pra cima de mimjw2019 jw2019
ちょうどその時,身なりのよい,名門の出の婦人が店に入って来ました。
Não, acho que nãojw2019 jw2019
シリコンバレーにある名門校ヌエーバ・スクールとCrystal Springs Uplands Schoolを卒業。
Onde está a epinefrina?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初期のアメリカでも盛んに行なわれ,その収益によってジェームズタウンや大陸会議軍の財政の一部,またハーバード大学,ダートマス大学,エール大学,コロンビア大学といった名門校の建設資金の一部に充てられました。
Outros na companhia sim, mas nós nãojw2019 jw2019
名門貴族であるらしく故郷に所領を有し、夫と子供(娘と息子の存在が確認されている)が暮らしている。
Ou isso ou pega um ônibusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
名門の祭司の家系から出たカヤファは,ヘブライ語聖書とその解釈に関する教育を受けたことでしょう。
Bem, melhor está pronto para o trabalho às novejw2019 jw2019
両親は、ナナと姉ジェニーを、名門のアテネ音楽学校に通わせようと、仕事に励んだ。
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンドレッティ家は5人の親族(マイケル、マリオ、マルコ、ジェフ、ジョン)が同じシリーズ(CART、チャンプカー、インディカー)に参戦するという名門となった。
" Demasiado tempo " é mau!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほとんど全部の公立大学がかろうじて運営をつづけており,たいへん規模の大きい裕福な名門校も,大きな赤字をかかえている」と,ウォール・ストリート・ジャーナルは述べています。
Espera- se a fina flor da sociedadejw2019 jw2019
アメリカのある名門大学の頭部傷害研究所の件は,恥ずべき事例の一つとして知られています。
Tenho minha esposa e filho no Méxicojw2019 jw2019
むしろ,イエスが労働者階級の貧しい家庭に生まれたことや,当時の名門校で学んだわけではないこと,イエスの話を聴いた人の多くがイエスの教えを退けたことを正直に記録しています。 ―マタイ 27:25。 ルカ 2:4‐7。 ヨハネ 7:15。
Preciso conversar com você, certo?jw2019 jw2019
ルカ 3:23‐38)また使徒パウロは,ギリシャの名門校で教育を受けた哲学者たちを含む聴衆の前で,こう語りました。『 世界とその中のすべてのものを造られた神は,一人の人からすべての国の人を造って地の全面に住まわせました』。(
Âmbito de aplicaçãojw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.