壁に耳あり oor Portugees
壁に耳あり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
as paredes têm ouvidos
ja
壁に耳あり、 障子に目あり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivajw2019 jw2019
出席者が話に耳を傾けていると,びっくりすることが起こりました。
Certo, aguentem aíjw2019 jw2019
トアマンド 〈 壁 〉 を 登れ
Se você sair, arrancarei seus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Quem mais está comigo?jw2019 jw2019
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonarjw2019 jw2019
エホバからの割り当ては決して退けてはなりません」という巡回監督のアドバイスが耳に鳴り響いていた二人は,招待を受け入れました。
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreujw2019 jw2019
耳が目になる時
Estás mas é a perder dinheirojw2019 jw2019
1つは 赤ちゃんは熱心に私たちに耳を傾け 私たちの話し声を 統計処理しているのです
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelated2019 ted2019
金属製の壁用パネル
Como é que o sangue chegou ao tapete?tmClass tmClass
それ以後,人々はもっと気軽に近づいて,神の王国について私たちが語る事柄に耳を傾けてくれるようになりました。
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenajw2019 jw2019
それらの司祭が,彼らの職務にもはや何の意義も見いだせないと,真剣かつ誠実な態度でわれわれに告げる時,われわれはそのことばに耳を傾けなければならない......彼らの職務は疑問視され,一定の精神状態はなくなっており,また現在の司牧職のわく内で新しい形の奉仕を考え出そうとすれば非常に大きな困難に遭遇するのであるから,そのことを考えれば,若い司祭たちが次々と司祭の職を捨てていく理由が,よりよく理解できるはずである。 彼らは,行き詰まりを感じているのである」。
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da Comunidadejw2019 jw2019
城内 で 出来物 を 持 っ た 死体 の こと を 耳 に し ま し た
Tudo bem, vai dar para tirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書はイエスについて,『ただ耳で聞くことにしたがって戒めることはない』と予告しています。 つまり,イエスは『うわさに耳を貸さない』(現代英語訳)のです。(
A imperatriz é um demônio quando se zangajw2019 jw2019
わたしたちはエホバの証人として,だれでも耳を傾ける人に対し,喜んで神の宇宙主権について話します。
E o que eu tenho com isso?jw2019 jw2019
0デシベルは聴力の閾(普通の人間の耳が感知できる最弱音)と定められました。
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacojw2019 jw2019
これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
Como estão as coisas?LDS LDS
エホバは非常に偉大で強力な方でありながら,わたしたちの祈りに耳を傾けてくださいます。
Eu também, Pilarjw2019 jw2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialjw2019 jw2019
家まであと3キロほどのところまで来たとき,私たちは,高さ九メートルほどの水の壁が私たちの家のある所を襲うのを見ました。
Acção intentada, em # de Dezembro de #, pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da Bélgicajw2019 jw2019
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
Você passa mais tempo em tribunais do que euLDS LDS
進入するしかない。まず、コンクリートの壁から始めよう。 スクレー、ドリルを入れたな?
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?opensubtitles2 opensubtitles2
だれがこうした耳を作ったのだろうか。
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasjw2019 jw2019
エホバの証人が自分たちの信仰を非常に真剣に考慮していることを知り,証人たちの話に耳を傾け,いっしょに聖書を研究するのは賢明な態度とは言えませんか。
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladorasjw2019 jw2019
地下壁の完成までには14カ月を要したが、バスタブの建設は敷地内部で掘削を始めるために必須だった。
Acho que preciso alugar um smokingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このようにイエスは,宣教を行ないながら,信仰を抱いて耳を傾ける人たちを慰めただけでなく,その後の幾千年にもわたって人々に励みを与えるための基礎を据えたのです。
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.