展望 oor Portugees
展望
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
objetivo
visão
次にはどのような展望を抱かれていますか?
Qual é a sua visão sobre a próxima fase disso?
horizonte
E スポーツ の 展望 が 新た に 開 か れ て い っ た
E isso expandiu os horizontes dos jogos competitivos.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vista · panorama · expectativa · resumo · expetativa · sumário · âmbito · resumo geral · revisão rápida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "ted2019 ted2019
利点と将来の展望
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresjw2019 jw2019
* 救い主の贖罪を信頼することは,あなたの行動と永遠に対する展望にどのような影響を与えますか。
E, ei, você agarrou o buquêLDS LDS
わたしたちのすべての必要と願いを満たす唯一の支配形態のうちに間もなく成就する聖書預言の光に照らし出された前途の展望
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidajw2019 jw2019
とはいえ,将来の展望に関してもっと慎重な態度を取る人も少なくありません。
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
20世紀への展望
Não quer dizer nadajw2019 jw2019
成功の展望はどれも 欠けているもの 敗北の要素の存在を認めることにある
Sociedade ou sociedades classificadoras ou qualquer outra organização, conforme o caso, que tenha(m) emitido certificados de classe para o navio em causa, se for o casoted2019 ted2019
「世界展望」の「痛みを与えない歯科医?」
Mas eu pensava que as pessoas choravam quando estavam tristesjw2019 jw2019
標準ビジネスモデル: 展望、使命、価値、プロセス
Não te alegra de que tenha vindo tomar conta de você?ted2019 ted2019
高層ビル・都市居住協議会の規則では、自立式展望タワーや煙突は居住構築物ではないため建築物とは見なされない。
Pretende usar a força?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「 ロック の 頂上 展望 台 で す 」
Você é Henriksen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リー・G・バーチナル著,「米国の若者の結婚の傾向と展望」と題する本に一部基づく。
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasjw2019 jw2019
USGS世界石油アセスメント2000のコーディネーター,スザンヌ・ウィードマンは,「我々が行なったのは,将来を展望し,今後30年間に発見される[石油の]量を予測することである」と述べている。
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosjw2019 jw2019
神の目的に関するまばゆいばかりの展望が現実のものとなるのです。 神は,幾万年にも及ぶ創造の業の六日間に,そのための準備を行なわれました。
Sim, te vejo amanhãjw2019 jw2019
神がわたしたちに示してくださっている展望は壮大ですばらしいものであり,想像の及ばないものです。
Emily, Tomasz, esta é a KeeLDS LDS
読者は「世界展望」の一つの記事(1988年5月8号)のことを考えておられるのかもしれません。
Vamos!Só uma mordidajw2019 jw2019
そうした予想ははたして明るい前途を展望させるものとなるでしょうか。
O nome dela é Wendy Legassicjw2019 jw2019
肝炎の感染 2000年4月22日号の「世界展望」に載せられた「血液によってうつる最も身近な感染症」という記事の中に間違いがあるようです。
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "jw2019 jw2019
ブラジル側からはパノラマのような展望が得られましたが,こちらのアルゼンチン側からは,一つ一つの滝を心ゆくまでながめることができます。
Deveria ser equivocado, porque a vida de meu pai depende que... pode o levar aquele mapa para o chefe de uma tribo... em alguns chamado lugar A Aldeia cercada de Sitandrajw2019 jw2019
わたしたちの目標は,町を見おろす一番高い場所に登ってオルロの町を展望することでした。
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da Américajw2019 jw2019
回顧と将来の展望
Mãos â vistajw2019 jw2019
これらの普通の人が非常に並外れた成長の過程を経験し,その過程で展望は開かれ,深い見識が得られ,全世界のあらゆる状況にある人々に対する愛が生まれ,回復が現実のことであるという確認が得られたのです。
Mas essa gente, muitas delas não preciso!LDS LDS
繁栄の神学 「世界展望」の「繁栄の神学」という記事(1999年6月22日号)は,ぶしつけな言い方ですが,非常に誤解を招きやすいものだと思います。
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisajw2019 jw2019
さらに楽観的な意見として,オムニ誌は次のような展望を示しています。「 高度に発達した文明社会の中には,生命を長らえさせる方法,自分たちの地球の環境を不注意に破壊することや核戦争による惨禍や自滅を避ける方法を教えてくれるものがあるかもしれない。
Seu novo parceiro ligoujw2019 jw2019
将来を展望する
Isso é legaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.