巧智 oor Portugees
巧智
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
agudez
agudeza
cérebro
inteligência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 この 法 ほう 律 りつ 家 か たち は、 民 たみ の あらゆる 策 さく 略 りゃく と 悪 わる 知 ぢ 恵 え に 通 つう じて いた。 そして、それ に よって 彼 かれ ら は その 職業 しょくぎょう を 巧 たく み に こなして いた。
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a #o CLDS LDS
当時ふるい分けられた多くの人たちは,チャールズ・テイズ・ラッセルという一個人が「忠実にして智き僕」であるという見解に固執していました。 イエスがマタイ 24章45節から47節(欽定)で予告されたその僕は,信仰の家の者に霊的な食物を分配することになっていました。
Acontece com muitas pessoasjw2019 jw2019
12 神 かみ は 手 て を 置 お いて 印 いん を 押 お して、1 時 とき と 季 き 節 せつ と を 変 か え、 彼 かれ ら の 思 おも い を くらました。 それ は、 彼 かれ ら が 神 かみ の 驚 おどろ く べき 業 わざ を 理 り 解 かい できない よう に する ため で あり、また 神 かみ が 彼 かれ ら を 試 ため し、 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 悪 わる 巧 だく み に よって 彼 かれ ら を 捕 と らえる ため で ある。
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialLDS LDS
私 は 巧 と 結 ば れ て い て
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 巧 ) また 会え る と い い ね 同窓 会 と か で さ
Uma vocação.- Existem vocações, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 まさに この ため に、レーマン 王 おう は 悪 わる 知 ぢ 恵 え と 悪 わる 巧 だく み を 働 はたら かせ、もっとも らしい 約 やく 束 そく を して わたし を だまし、この 民 たみ を この 地 ち へ 連 つ れて 来 く る よう に させて、 彼 かれ の 民 たみ に わたし の 民 たみ を 滅 ほろ ぼさせる よう に した の で ある。 それで わたしたち は、 長年 ながねん の 間 あいだ この 地 ち で 苦 くる しんで きた。
Você trabalha do seu lado e eu trabalho do meuLDS LDS
玉智俊<オク ジジュン>の父親は同教会の長老とアドベンティスト派学校の校長を兼任し,智俊<ジジュン>の妻の金福女<キム ボクニョ>* は地元の学校の監査役でした。
E Gus não pode me ajudar, está inválidojw2019 jw2019
サタンは巧かつな手段も用いますが,人をおどしておびえさせることもします。
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasjw2019 jw2019
10 レーマン 王 おう が この 地 ち を 譲 ゆず って、わたしたち が ここ を 所 しょ 有 ゆう できる よう に して くれた の は、わたし の 民 たみ を 1 奴 ど 隷 れい に しよう と する 彼 かれ の 悪 わる 知 ぢ 恵 え と 悪 わる 巧 だく み に よる もの で あった。
Eu vou para MontrealLDS LDS
悪霊は結束して,巧かつにも故人を装い,死者は生きていること,したがって神が偽りであることを示そうと努めています。
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasjw2019 jw2019
( 巧 ) 何 探 し て る の ?
Volto assim que possível, mas não me espereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゆえに彼は巧かつな誘惑者であるどころか,少なくとも意図においては,人類の保護者であった」。
Pensei que fosse mais espertajw2019 jw2019
主人が[時に及びて糧を与えさするために]家の者の上に立てたるその忠実にして智き僕は誰なるか』。
Ninguém é perfeito, Tiffjw2019 jw2019
玉智俊<オク ジジュン>はこのように語っています。「 1937年のある日,私は偶然くずかごの中に『黄金時代』誌が捨ててあるのを見つけました。
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro dejw2019 jw2019
ラッセル兄弟が1881年に示した理解,つまり忠実にして智き僕は実際には集合的な僕であり,霊によって油そそがれた,キリストの体の地上の全成員で構成されるという理解は,「ものみの塔」誌(英文),1927年2月15日号の中で再確認されました。 ―イザヤ 43:10と比較してください。
Ali está o carro delajw2019 jw2019
色男 揃 い で 心 優し く お 利巧 な コサック 諸君
John.Está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドイツの有名なジャーナリスト,フリッツ・レネ・アレマンは彼らの戦術を次のように説明しています。「 テロ ― 時として最も残酷で粗野な方法で用いられ,時として高度に洗練された巧かつな方法で用いられる ― は上流階級の人々を刺激し,また政府と為政者はもはや手の届かない存在ではないことを下層階級に示して彼らをその無気力と致命的なあきらめとから奮い立たせるためのものである」。
Agüente firme aí, carajw2019 jw2019
19 彼 かれ が この よう に した の は、1 彼 かれ 自 じ 身 しん が 民 たみ の 中 なか に、すなわち ニーファイ の 民 たみ の 中 なか に 出 で て 行 い って、 人々 ひとびと に 2 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 宣 の べ 伝 つた えて、 彼 かれ ら の 義 ぎ 務 む を 3 思 おも い 起 お こす よう に 4 促 うなが す ため、また 人々 ひとびと の 中 なか に ある あらゆる 高 こう 慢 まん と 悪 わる 巧 だく み と 争 あらそ い を、 神 かみ の 言 こと 葉 ば に よって 取 と り 除 のぞ く ため で ある。 それ は、 純 じゅん 粋 すい な 5 証 あかし を もって 責 せ める ほか に、 人々 ひとびと を 改心 かいしん させる 方 ほう 法 ほう が ない こと を 知 し って いた から で ある。
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oLDS LDS
( 巧 ) 新し い 歯 ブラシ どこ だ っけ ?
Kota, parabénsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自ら智しと称へて愚となり,朽つることなき神の栄光を易へて朽つべき人および禽獣,はふ物に似たる像となす。
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.ojw2019 jw2019
75 これら は、 世 よ の 高 こう 潔 けつ な 人々 ひとびと で あり ながら、 人間 にんげん の 悪 わる 巧 だく み に よって 目 め を くらまされた 者 もの で ある。
Baixa- te, Gerry, pelas almasLDS LDS
( 電車 の 音 ) ( 巧 ) また...
Ted MorrisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに,クリスチャン会衆を形成するために召されている人々に関して,次のように説明しました。『 肉によれる智き者おほからず,......されど神は智き者を辱しめんとて世の愚なる者を選び給へり』。
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com elejw2019 jw2019
12 地 ち 上 じょう の すべて の 教 きょう 派 は や 宗 しゅう 派 は 、 門 もん 派 ぱ の 中 なか に は、 欺 あざむ こう と 待 ま ち 伏 ぶ せる 人々 ひとびと の 狡 こう 猾 かつ な 悪 わる 巧 だく み に よって 1 目 め を くらまされ、 見 み いだす 場 ば 所 しょ を 2 知 し らない と いう こと だけ で 真 しん 理 り を 得 え られず に いる 多 おお く の 人 ひと が いる。
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDLDS LDS
とはいえ,ラッセル兄弟の死後に真理の光が次第に輝きを増し,イエスが予告された宣べ伝える業が一層広範に行なわれるようになると,ラッセル兄弟が亡くなった時に「忠実にして智き僕」(欽定)もしくは「忠実で思慮深い奴隷」(新世)が消滅したわけではないということが明らかになりました。
Então, esta é sua última chancejw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.