巧妙
astuto · competente · engenhoso · esperto · experiente · genial · habilidoso · hábil · mestre · versado
巧妙な oor Portugees
巧妙な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
astuto
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?
Para que possa pôr a segunda parte do meu plano astuto em acção
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ サタンの巧妙でずる賢い行為に抵抗するための一つの方法は何ですか。
Um milhão por cento de que ele, segurojw2019 jw2019
これらは,悪魔がクリスチャンを誘惑するために仕掛けるえさのついたわなの中でも最も巧妙なわなとなることがあるからです。
Tendo em conta a proposta da Comissãojw2019 jw2019
その教えをより巧妙に洗練したものが,煉獄の火による一時的な苦しみという教えです。
Tu primeirojw2019 jw2019
もしあるなら,こうした巧妙な戦術は,親を敬い,親に従いなさいという聖書の命令に反しているということを忘れないでください。(
É melhor não estar falando comigo!jw2019 jw2019
2)物質主義の巧妙なわななど,霊的に危険な所を避ける。(
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosjw2019 jw2019
ゲシュタポ が 我々 の 組織 へ 巧妙 に 潜入 し て 来 て い る の で
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 時々,魅力的な買収金のようなものが非常に巧妙に現われることがあります。
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua mortejw2019 jw2019
テレビは現場からのニュースの速報を与えてはくれますが,それはまた巧妙な政治宣伝を伝達し,利己的な人々が一般の人々に思想を吹き込むのに用いられることもあります。
Não queremos vocês aquijw2019 jw2019
献身してバプテスマを受けると,サタンのずる賢い行為,つまり巧妙な策略の標的となるからです。(
No caso de facilidades de descoberto; oujw2019 jw2019
12 迫害という正面攻撃を使うにせよ,ゆっくり信仰を食い荒らすという巧妙な攻撃を用いるにせよ,サタンの狙いは,わたしたちとエホバとの関係を破壊することです。
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavajw2019 jw2019
啓示 12:12)わたしたちは注意を怠るなら,サタンの巧妙な宣伝によって,またサタンの用いる「人の思いを欺く者」たちによって考えを腐敗させられ,たぶらかされて罪に陥りかねません。 ―テトス 1:10。
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes maisjw2019 jw2019
そのような政府は権力に物を言わせ,あるときは巧妙に,またあるときは強制的に人を変化させます。
Nós lhe somos gratosjw2019 jw2019
しかし,たばこの広告主の持つ力,マスコミを通して働きかけるその巧妙な影響力にはもう一つの危険が潜んでいます。
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade Europeiajw2019 jw2019
使徒パウロがエフェソス 4章14節で述べているように,そのような人は,「人間のたばかりや誤らせようとたくらむ巧妙さによって,波によるように振り回されたり,あらゆる教えの風にあちこちと運ばれたりする」ことになりやすいものです。
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidentejw2019 jw2019
暗黒街に巧妙に作られた賭場がニューヨークの至る所にあります。
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las Vegasjw2019 jw2019
しかし,人生の初期にかけ事に勝つことは,得てして巧妙なわなとなります。
Obrigada, mestre construtorjw2019 jw2019
あなた自身の規準を堕落』させようとする巧妙な圧力を感じたことがありますか。
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçojw2019 jw2019
サタンはわたしたちの信仰を打ち砕こうとして,しばしば巧妙にカムフラージュされたわなを用います。
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?jw2019 jw2019
□ サタンが用いる種々の巧妙な謀りごとにはどんなものがありますか
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempojw2019 jw2019
□ 悪魔が巧妙な謀りごとを用いるのはなぜですか
Eu presumo que queira ajudarjw2019 jw2019
そのうち兄弟たちは,巧妙に隠された地下壕で文書を印刷するのが最も実際的かつ安全であることを悟りました。
Poderia estar com outra MAV sintomáticajw2019 jw2019
サタンの巧妙なわなと,悪人に下る裁き,また悔い改める者には罪の 赦 ゆる しが与えられるという 贖 あがな いの計画を強調した。
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de melLDS LDS
それともその偏見はもっと巧妙な形をとったものですか。
Onde você estava?jw2019 jw2019
それで愛するみなさん,彼らの中のある者が協会をのっとろうとしてあなたがたのきげんをとるというような巧妙な手口を弄してもそれにのらないように注意してください」。
Eu vi aquele homem dar- te um tirojw2019 jw2019
それは人間の滑らかで巧妙な話しぶりだろうか。
Depois Doug se juntoujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.