巧妙な
astuto
巧妙 oor Portugees
巧妙
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
astuto
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?
Para que possa pôr a segunda parte do meu plano astuto em acção
engenhoso
血圧の低さを補うために,静脈は心臓に血液を送り返す巧妙な仕組みを持っています。
Para compensar a baixa pressão sanguínea, as veias têm um método engenhoso de fazer o sangue voltar ao coração.
esperto
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mestre · hábil · habilidoso · genial · versado · competente · experiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ サタンの巧妙でずる賢い行為に抵抗するための一つの方法は何ですか。
Os trabalhadores e as suas competências são fundamentais para a competitividade das PMEjw2019 jw2019
これらは,悪魔がクリスチャンを誘惑するために仕掛けるえさのついたわなの中でも最も巧妙なわなとなることがあるからです。
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.jw2019 jw2019
その教えをより巧妙に洗練したものが,煉獄の火による一時的な苦しみという教えです。
Os meus óculos caíramjw2019 jw2019
もしあるなら,こうした巧妙な戦術は,親を敬い,親に従いなさいという聖書の命令に反しているということを忘れないでください。(
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresajw2019 jw2019
2)物質主義の巧妙なわななど,霊的に危険な所を避ける。(
Centenas de vezes e nada errado tinha acontecidojw2019 jw2019
ゲシュタポ が 我々 の 組織 へ 巧妙 に 潜入 し て 来 て い る の で
Daqui o Connor!- Connor, os teus homens estão prontos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 時々,魅力的な買収金のようなものが非常に巧妙に現われることがあります。
Vejo um velho patinho de borrachajw2019 jw2019
テレビは現場からのニュースの速報を与えてはくれますが,それはまた巧妙な政治宣伝を伝達し,利己的な人々が一般の人々に思想を吹き込むのに用いられることもあります。
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de correspondercom texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasjw2019 jw2019
献身してバプテスマを受けると,サタンのずる賢い行為,つまり巧妙な策略の標的となるからです。(
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisjw2019 jw2019
12 迫害という正面攻撃を使うにせよ,ゆっくり信仰を食い荒らすという巧妙な攻撃を用いるにせよ,サタンの狙いは,わたしたちとエホバとの関係を破壊することです。
Disparar no buracojw2019 jw2019
啓示 12:12)わたしたちは注意を怠るなら,サタンの巧妙な宣伝によって,またサタンの用いる「人の思いを欺く者」たちによって考えを腐敗させられ,たぶらかされて罪に陥りかねません。 ―テトス 1:10。
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arjw2019 jw2019
そのような政府は権力に物を言わせ,あるときは巧妙に,またあるときは強制的に人を変化させます。
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanojw2019 jw2019
しかし,たばこの広告主の持つ力,マスコミを通して働きかけるその巧妙な影響力にはもう一つの危険が潜んでいます。
Outro inactivo-desempregadojw2019 jw2019
使徒パウロがエフェソス 4章14節で述べているように,そのような人は,「人間のたばかりや誤らせようとたくらむ巧妙さによって,波によるように振り回されたり,あらゆる教えの風にあちこちと運ばれたりする」ことになりやすいものです。
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosjw2019 jw2019
暗黒街に巧妙に作られた賭場がニューヨークの至る所にあります。
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "jw2019 jw2019
しかし,人生の初期にかけ事に勝つことは,得てして巧妙なわなとなります。
É o que vou fazerjw2019 jw2019
あなた自身の規準を堕落』させようとする巧妙な圧力を感じたことがありますか。
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCjw2019 jw2019
サタンはわたしたちの信仰を打ち砕こうとして,しばしば巧妙にカムフラージュされたわなを用います。
Devo limpar isso antes a mamãe vejajw2019 jw2019
□ サタンが用いる種々の巧妙な謀りごとにはどんなものがありますか
Como que possivelmente?jw2019 jw2019
□ 悪魔が巧妙な謀りごとを用いるのはなぜですか
Certamente que éjw2019 jw2019
そのうち兄弟たちは,巧妙に隠された地下壕で文書を印刷するのが最も実際的かつ安全であることを悟りました。
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diasjw2019 jw2019
サタンの巧妙なわなと,悪人に下る裁き,また悔い改める者には罪の 赦 ゆる しが与えられるという 贖 あがな いの計画を強調した。
Estás encurralado!LDS LDS
それともその偏見はもっと巧妙な形をとったものですか。
É um agente por conta própria?jw2019 jw2019
それで愛するみなさん,彼らの中のある者が協会をのっとろうとしてあなたがたのきげんをとるというような巧妙な手口を弄してもそれにのらないように注意してください」。
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?jw2019 jw2019
それは人間の滑らかで巧妙な話しぶりだろうか。
Se tornar uma freira não a faz uma santajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.