弁当箱
Lancheira · caixa hermética · lancheira · merendeira
弁当 oor Portugees
弁当
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Bentō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,弁当を入れたバスケットを丹念に調べました。 しかし,1冊の文書も聖書さえも見つけることができませんでした。
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezjw2019 jw2019
旅 の ため の 弁当 を 作 る
Fecha as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1日かそこらたったとき,『大きなトム』は自分の弁当が盗まれているのを知りました。
Mais, se precisarLDS LDS
インドのムンバイで働く幾万もの人々は,まさにそのような昼食を楽しんでいます。 ダバワラと呼ばれる人たちがお弁当を届けてくれるのです。
Eu não sou médicojw2019 jw2019
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
鉱山労働者がストライキに入って鉱山に立てこもった時,私はよく父に弁当を持って行きました。
Porque o queres saber?jw2019 jw2019
神の創造の調和が見られるこの落着いた庭園で,弁当箱を開くことにする。
Gestor de grupo ICC (CAI group manager): um membro de um grupo ICC nomeado pelos restantes membros do grupo ICC para controlar edistribuir a liquidez disponível no seio do grupo ICC durante o dia útiljw2019 jw2019
しかし,「クッキーの抜き型でパンを切ったり,弁当箱にメッセージを入れておくなどして,趣向を変えてみるのもよい」と,バンクーバー・サン紙は述べている。
Fim das negociaçõesjw2019 jw2019
お弁当にほかの係の皆が何を持って来るだろうと思うと、スウィートロール1個を持って行くことが恥ずかしかったのですが、何もないよりはましだと思い、持って行くことにしました。
Assim nunca mais chegamos a casaLDS LDS
音楽隊の一員であり,アロン神権の祭司の職を持つブラッドは,おなかがすいていなかったので,弁当を後で食べることにしました。
Os irmãos estão me abandonandoLDS LDS
必要なら,簡単な弁当を持参して出かけてもよいかもしれません。
Elas são tão bonitinhas e cheirosasjw2019 jw2019
これで,どこにでも持って行けるお弁当ができ上がります。
Fizemos meia hora a maisjw2019 jw2019
1日かそこらたったとき、......トムという体の大きな生徒の弁当が盗まれました。「
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaLDS LDS
電車が来ると,弁当は運転室に隣接する特別な荷物室に入れられます。
O tempo está bomjw2019 jw2019
みんなが一斉に行動し,たちまちのうちに弁当を入れたバスケットが開けられ,ぶどう酒が振る舞われ,レコード・プレーヤーが鳴り,男の子たちはサッカーボールをけって回りました。
Obrigada, sargentojw2019 jw2019
書籍をかばんにいっぱい詰め込み,弁当を作り,T型フォードに娘たちを乗せて,日中は田舎の区域で伝道しました。
E eu, um peixe- voadorjw2019 jw2019
お 弁当 持 っ て さ ピクニック だ ♪
Vocês, ocupem esta área em volta do lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで,この人は,エホバの証人の救援物資から受け取った弁当をその人に分かちました。
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.ojw2019 jw2019
ラッセル兄弟は弁当を持っておられ,昼食の時間になった時,弁当を私たちにも分けてくださいました。
Veio para fazer o seu trabalhojw2019 jw2019
「午後2時ごろ,証人たち全員は,あらかじめ決めてある気持ちのよい場所に集まって弁当を食べます。
Presumo que ainda não a tentou recrutarjw2019 jw2019
ところが,証人たちは汽車の中で居ながらにして弁当を受け取ったのです。
Na eventualidade da cessão da Divisão de Engenharia Civil, os funcionários públicos não serão obrigados a passar para uma situação de contratação pelo adquirente, pelo que teráde ser encontrada uma solução para a questão dos funcionários públicos, como aconteceu com as outras privatizaçõesjw2019 jw2019
木陰で休みながら,家から持参した弁当を食べ,陶製のつぼに入った新鮮な水でのどを潤すのはなんと楽しいことでしょう!
Ele era estéril antes de eles chegarem aquijw2019 jw2019
全員が弁当を持って,途中で伝道しながらやって来ました。
Como você está?Como vai a Lisa?jw2019 jw2019
その人は親切に昼食をして行くよう勧めてくれますが,私は弁当を持って来ています。
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidojw2019 jw2019
会衆によっては,弁当を持参し,補助開拓者たちが奉仕にまる一日を費やすなら,区域の隅々まで奉仕することができるでしょう。
Eles são tão lentosjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.