循環選抜 oor Portugees
循環選抜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
selecção recorrente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
つまり,それらは,腐敗や侵食によって物質を基礎成分に還元する地の自然の循環の中に容易に同化されないものです。
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virjw2019 jw2019
稲妻は,自然界における窒素の循環で主要な役割を担っています。
Dias, semanas?jw2019 jw2019
発汗によって失われた水分を補わないと,血液を循環させるために心臓がよけいに働かなければならなくなります。
Agora não, senhor!jw2019 jw2019
そして,熱い空気を煙道に通すのではなく,温水をパイプに通す循環式床暖房を発明します。
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?jw2019 jw2019
かまれた手や足から毒液が広がるのを防ぐ一方,血液の循環を保てるので,手や足は“生き”続けます。
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquijw2019 jw2019
そしてこの種の悪循環を まず断ち切らなくてはなりません
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHAted2019 ted2019
それらは存在の循環を表わしている。 それは,アヌ,エンリル,エアというバビロニア人の三つ組が,空気・水・地という存在に必要な物質を表わすのと同じである」。
Também me preocupo comigojw2019 jw2019
ヒンズー教では,人は真の自我が神の一部であることを悟る時,それ以上肉身の生活を求める欲望から解脱し,再生の循環から脱却し,涅槃に到達できると説きます。
Ela vai contigo?jw2019 jw2019
希釈療法にはほかの利点もあることをデーリー・ニューズ紙は次のように述べています。「 一つの点として,このような処置を施した血液は薄められていない血液よりも速く循環する。 もう一つの点として,患者が珍しい血液型をしていて適合が難しかったりその型の血液を入手できなかったりする場合にもこれは使える。
ter uma esposa linda.jw2019 jw2019
こうして悪循環が生じ,ついには人をそのとりこにしてしまうのです。
Sentem- se, por favorjw2019 jw2019
18 木その他の植物に見られる循環システムの幾つかの特色は非常に驚くべきものであり,多くの科学者はそれをほとんど奇跡的なものとみなしています。
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elajw2019 jw2019
そして,肺循環系の発見に関連した業績でよく知られています。
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasjw2019 jw2019
数々の科学的発見は,多種多様な生命形態について描写することや,生命を支える自然の循環と営みを説明することに大きく貢献してきました。
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemjw2019 jw2019
わたしたちの睡眠は普通,四つの段階が循環する形をとっています。
Não foste feita para ser a rainha das pampasjw2019 jw2019
ゆるやかな循環。
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,伝道の書 1章7節に記されている,水の循環についてのソロモンの言葉が,雲や雨も関係するそうした循環を述べたものであることは明らかです。
E eu queria te chamarjw2019 jw2019
房水は眼球内を循環する。 目の細胞に栄養を供給し,線維柱帯と呼ばれるろ過装置のような部分を通って血流に戻る」。
A Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Outubro de #, que aprova certos tratamentos destinados a inibir o desenvolvimento dos microrganismos patogénicos nos moluscos bivalves e nos gastrópodes marinhos deve ser incorporada no acordojw2019 jw2019
同時に海は,地球の温度差を和らげ,信じがたいほど多種多様な生物を養い,世界の気候や雨水の循環に極めて重要な役割を果たしています。
O caso é sériojw2019 jw2019
害となるコミュニケーションの悪循環を断ち切る効果的な方法の一つは,悪に対して善で報いるというイエスの模範に倣うことです。
Então, onde está o seu carro?LDS LDS
次に召集者は自然界で繰り返されている循環について述べています。
A lista do parágrafo #. não é exaustivajw2019 jw2019
再生の循環は事実上際限がないものとみなされています。
Eu dou isso à elesjw2019 jw2019
では,地上のすばらしく均衡の取れた,自然の複雑な循環系の根源について考えてください。
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clientejw2019 jw2019
彼 ら は 2人 の 女性 選手 を 選抜 し た メイヤー と バーグマン 二人 とも ユダヤ 人 だ
Talvez um signo astrológico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(次の項も参照: 循環系; 免疫系)
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por Enviagejw2019 jw2019
循環系に異物が入った時に生ずる物質すなわち特異的抗体も,異なった血液を区別する別の要素である。
É um médico por paciente, doutorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.