抑圧
Repressão política · Repressão psicológica · inibição · opressão · repressão · restrição · sufocar · supressão
抑圧する oor Portugees
抑圧する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
defazer
oprimir
イエスは,立場の低い抑圧された人たちに深い関心を寄せ,自分の心地よいくびきを負うよう招いています。
Ele tem grande interesse pelos humildes e oprimidos, e os convida a aceitar seu bondoso jugo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(笑) 米国史を「抑圧」してるんです 政策として
Muitos ainda estão sob influência do Goringted2019 ted2019
ですから,一般の人々は真理を抑圧しようとする真理の敵たちの陰謀についてよく知っていました。
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
もちろんイエスは,ご自分のくびきを受け入れるよう聴衆を招いたとき,当時存在した抑圧的な状況すべてからの即座の解放を差し伸べておられたわけではありません。
Quatro delesjw2019 jw2019
宗教は抑圧された者たちの嘆息であり、心なき世界の心であり、魂無き状況の魂である。
Se está doida porele, porque o conhecer?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
長官たちは次々と勅令を出し,この方式に付きものの専横と抑圧をなくそうと誠実に努力した。
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiajw2019 jw2019
実際のところ,最近になって抑圧,された少数民族の苦境に関する著書や戯曲が数多く世に出ました。
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- lojw2019 jw2019
自らが終焉させようとしていた 抑圧そのものに堕してしまったのです
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalted2019 ted2019
ベニンは信教の自由を抑圧する
Eu penso que ela sería capaz de alcançar Abeljw2019 jw2019
こうした事態,すなわち,[科学に携わる]人々が,科学的な厳密さをもって論証することはおろか,科学的に明示することさえできない教理の弁護のために大挙し,批判の抑圧と異論の排除という手段によって公衆に対する体面を保とうとしている事態は,異常であり,科学の見地から見ても好ましいことではない」。
Vocês o viram?jw2019 jw2019
彼らが学びつつあった事柄と調和して,「ものみの塔」誌(英文),1881年12月号はこう述べています。「 当然この王国の設立には,地上の王国すべての倒壊が関係している。 それらの王国はいずれも ― 一番ましなものでさえ ― 不正,権利の不平等,大衆の抑圧,少数者への恩恵といった基礎の上に築かれている。 聖書が述べるとおりである。『 この国はこのもろもろの国を打ち破りてこれを滅せん。 これは立ちて永遠にいたらん』」。
Permito-me no entanto uma reflexão: o seu antecessor era oriundo da margarida, o senhor é filho da Revolução dos Cravos; os 450 milhões de Europeus, pelo seu lado, não gostariam de inaugurar os crisântemos.jw2019 jw2019
キリスト教世界の僧職者たちは彼らに対して偽りの告訴をし,この世の政治,司法上の要素に力を働かせて,彼らに対する抑圧処置を取らせました。
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los Angelesjw2019 jw2019
いずれにせよ、2011年は、人々が抑圧的な政治体制に立ち向かい始めた年として、アラブ世界の歴史に刻まれるだろう。
Mais fácil que aparar a gramaglobalvoices globalvoices
共産主義時代には宗教が抑圧されていたが,今は宗教に属していることが「妥当」で「正常」であるとみなされている。
Pegadas dela?jw2019 jw2019
それらは,宗教団体がそれぞれの雇用と資産をどのように管理できるかを制限しようと......脅かしています。 また,宗教団体の付属大学,学校,社会福祉組織を抑圧しつつあります。
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticaLDS LDS
民主主義は人々の力。 民主的な政府などない、なぜなら政府は抑圧的だから。
Salvou a minha vidagv2019 gv2019
抑圧されていると感じながらも,共同体から除名されることを恐れている人が多くいます。
Ora vamos, desde quando tem consciência?jw2019 jw2019
日ごとに災難の生じる世界において,聖書がふれ告げているように,戦争,犯罪,飢え,抑圧が間もなく終わるということを知るのは,真に慰めとなります。(
Eu quero o mantojw2019 jw2019
人間の支配が神による支配の前に倒れるとき,もはや戦争も政府の腐敗も,自らを守る力のない人々を抑圧することもなくなるでしょう。
Buzz, ação de graças e meu novo enteado Patrickjw2019 jw2019
それは現代において最も極悪の,そして広く知られた宗教の抑圧の例を無視したからです。
Potus?" Presidente dos Estados Unidos. " Eu telefono- tejw2019 jw2019
もはや諸国家が国民を拷問にかけたり,虐殺したり,抑圧したりすることは許されません。
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IIjw2019 jw2019
黒い色は、イギリスの植民地支配と専制君主の下にあったエジプト人民の抑圧の終わりを表す。
Não sou uma pessoa que gritaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キリスト教徒は 堂々と他者を裁き続け 聖書を議論の道具に使って 他人を非難し続けています いつの時代にも 宗教は 他者を抑圧するために使われてきました
Estou feliz, mãeted2019 ted2019
分裂を生じさせる抑圧的で暴力的な人間の支配は,神の王国による支配に道を譲らなければなりません。 イエスはそのことを祈り求めるよう弟子たちに教えたのです。(
Eles correram- Aonde?jw2019 jw2019
貪欲と腐敗は,無私の態度と愛に取って代わられ,支配者が金持ちに迎合し,貧しい人や困っている人々を抑圧することはもはやないでしょう。
Eu tenho batalhado muito neste novo empregojw2019 jw2019
「その答えは,因習にとらわれない,ある少数派が真理を探し当てるのではないかという意識にある。 その真理は,抑圧するなら,置き去りにされるか永久に失われる」。
Afasta- te!Afasta- te!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.