捜し当てる oor Portugees
捜し当てる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
localizar
descobrir
achar
ティルスに着くと『わたしたちは弟子たちを捜し当てた』と,ルカは記しています。(
Lucas escreve o que ele próprio e os outros viajantes fizeram ao chegar a Tiro: “Procurando, achamos os discípulos.”
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detetar · relevar · detectar · situar · ver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
湖の反対側から後を追って来た群衆は,イエスがカペルナウムに入られた後,イエスの居所を捜し当てました。
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadajw2019 jw2019
雄が別れた場所を離れていても,その鳴き声で,雌は相手を捜し当てます。
Já nem sei quem ésjw2019 jw2019
* 羊飼い たち は ベツレヘム へ 行って 幼子 キリスト を 捜し当てた, ルカ 2:16-20.
O que está fazendo aqui?Todo mundo está procurando vocêLDS LDS
そしてついに1922年11月26日,考古学者ハワード・カーターとカーナーボン卿は,古代エジプトの王を埋葬した有名な王家の谷で,求めていたものを捜し当てました。
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimjw2019 jw2019
マドリードに着くとすぐに協会の事務所を捜し当て,イギリスから来た開拓者たちと聖書を学び始めました。
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da Igjw2019 jw2019
ついにニュールンベルグの一会衆を捜し当て,彼らといっしょに聖書の研究をしはじめました。
A este respeito, é extremamente importante recordar que, até Janeiro de #, uma parte substancial do produto em causa estava sujeito a restrições quantitativasjw2019 jw2019
そうしたカトリック教徒の次の2人の語るところと,彼らがどのようにして聖書の理解を捜し当てたかを熟慮なさってください。
Para quem os vendeu?jw2019 jw2019
しかし妻の捜し当てた二つのセットの値段を比べるには計算をしなければなりません。
Posso encontrar outro jeitojw2019 jw2019
単細胞のアメーバは,化学反応を利用してえさを捜し当てます。
Então eu é que devo casarjw2019 jw2019
それでも,あきらめることなく何とか原稿を ― 恐らく初期の草稿を ― 捜し当て,翌年には福音書と使徒行伝の改訂訳を完成させました。
Emprestas- me para um táxi?jw2019 jw2019
自分の見聞きした事柄に深く心を動かされ,やっとイエスを捜し当てたのです。
És muito boa pessoa, Tonjw2019 jw2019
その女は,イエスの奇跡について聞き,ついにイエスを捜し当てました。「
Como vê, foi horríveljw2019 jw2019
先祖は自分たちを捜し当ててほしいと強く願っていますから,記録の探求を助けてくれることでしょう。
Sairás em # mesesLDS LDS
奉仕報告や兄弟たちの住所録はとても見つけやすい所にあったので,だれでも簡単に捜し当てることができたでしょう」。
Não estou autorizada a desligar os aparelhosjw2019 jw2019
神の言葉の研究を続けるために,近所に住むエホバの証人を捜し当てたからです。 興味深いことに,以前の雇い主はほどなくしてこの人を迎えに来ました。
Temos os melhores médicos do mundo tratando delejw2019 jw2019
羊飼いたちは,天使の指示に従って生まれたばかりのイエスを捜し当て,それから他の人々にイエスの降誕を知らせました。
CARTONAGEM PARA EMBALAGEM UNITÁRIALDS LDS
しかし,間もなく証人たちはこの女性の住所を捜し当て,研究を再開しました。
Eu faria isso se fosse elesjw2019 jw2019
三日後,マリアとヨセフがやっとイエスを捜し当てた時,イエスは神殿で「教師たちの真ん中に座って,その話すことを聴いたり質問したりして」いました。 ―ルカ 2:44‐46。
Podem fotografar, por favor?jw2019 jw2019
それで,かばんの中にあった身分証明となる物を頼りに,持ち主を捜し当ててかばんを返しました」。
Deixa comigojw2019 jw2019
◆ だれがイエスを捜し当てましたか。 それはなぜですか。
Como resolvemos isso?jw2019 jw2019
結果として,私はすぐに捜し当てられました。
Ela diria que percebiajw2019 jw2019
ほかにも大勢の人々が直ちに,クリスチャンの兄弟たちを捜し当て援助する活動に自分から進んであずかりました。
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasjw2019 jw2019
実の親をぜひ捜し当てたいと思う人もいれば,捜さないことにした人もいます。
Claro que sim, parvojw2019 jw2019
それで,幾らか前進はしたものの,自分の母親を捜し当てる見込みは依然として余り明るくありませんでした。
Somos os Cavaleiros Que Dizem " Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, zoom-ping. "jw2019 jw2019
この独特の能力は,生い茂った雨林の中で自分の相手の居所を捜し当てたり,確かめたりするのに役立つようです。
Fizeram decretos de urgência, Leitojw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.