捜査
busca · buscar · inquérito · investigação · pesquisa · procura · procurar · sindicância
捜査する oor Portugees
捜査する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
buscar
「『捜索の際に見つかった文書はどこで手に入れたんだ』と捜査官は尋ねました。
“‘Onde você conseguiu as publicações que encontramos na busca?’, perguntou o inspetor.
procurar
全 捜査 官 を マトボ 捜索 に 投入 し て い ま す が
Colocaram todos os agentes disponíveis à procura do Matobo.
revistar
警察は兄弟たちの家を毎日のように強制捜査しました。
Ficamos sabendo que a polícia estava revistando a casa dos irmãos todo dia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本当 に この 事件 を 捜査 し た く な い の ?
Não estou aleijado.Põe- me no chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リズボン 捜査 官 それ は 真実 か も しれ な い で も 令状 を 取 る に は 不 十分 よ
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
捜査官は,支部の責任者に翌日捜査に立ち会うよう命ずる召喚状を残して立ち去りました。
Sinto muito por Franny e Jarrodjw2019 jw2019
これらの映像のお陰で 軍や警察は捜査しないわけに いかなくなりました
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidoted2019 ted2019
連邦捜査官も 全く起訴していません
Primeiro, tens de ter a atenção delested2019 ted2019
ここ幾年もの間,テレビでは,女性の刑事や秘密捜査員が,芳しくない分子と銃撃戦を行ない,相手以上の破壊的な意図と火力で勝利を収めるシーンが多くなってきました。
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusjw2019 jw2019
この 事件 を 捜査 し て る 刑事 な ん だ
Então o que você está fazendo?Mamãe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こちら の 捜査 官 を 探 し て い る 。
Resta um minuto de jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゲッジ捜査官が応答しないんです
para os testes realizados em ovinos e caprinosopensubtitles2 opensubtitles2
米国のFBI(連邦捜査局)アカデミーの報告は,「殺人は,思慮分別のある人間のすることではない」とまで述べています。
Está grávida.Já se está a ver o que o espera. Vai ter de casar, ter filhos e o mesmo trabalho que matou o pai delejw2019 jw2019
ウォーカー 捜査 官 と 俺 は 、 すぐ に 突入 する
É hora de cantar parabéns para Tom e Savannah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
潜入 捜査 官 と 女 刑事 だ
Fique bem frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
捜査 に 必要 な 名前 や 情報 を 教え れ ば い い
Sim, meu SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
捜査官たちが狡猾にも,そうするよう強要したのです。
Quer verificar?jw2019 jw2019
FBI の ブース 捜査 官 で す
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まあ 、 お めでと う 、 ダン バース 捜査 官 。
Como saber se a magia é suficiente para a tarefa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ラローシュ 捜査 官 の 家 が 狙 わ れ た こと は 警官 に 勤務 外 の 時間 など 存在 し な い と い う
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 銃 を 持 っ て い て うち の 捜査 官 を 撃 っ た ん で す
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 たち は 様々 な 角度 から 捜査 し て い ま す
Actos não legislativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全 捜査 員 体制 を 敷 い て い ま す
E que os presentes de casamento possam ser devolvidos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブース 捜査 官 見 て くれ
Como você está?Como vai a Lisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2人で組んで捜査を行う。
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エバンス 捜査 官
Então eu é que devo casarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 人 の 麻薬 取締 捜査 官 を 銃撃 する の は
Sim.Dizem que ainda é maior que o da CalifórniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナイジェリア当局はまた、公正な裁判に関する国際基準に従い、紛争中に重大犯罪を犯した人びとを捜査し訴追すべきだ。 ボコ・ハラム、治安部隊員、政府系の自警団組織が捜査対象であるべきだ。
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- ashrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.