捜し出す oor Portugees
捜し出す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
encontrar
ゲシュタポはオランダ警察の協力を得て,証人を捜し出し,逮捕しました。
A Gestapo contou com a cooperação da polícia holandesa para encontrar e prender as Testemunhas.
localizar
achar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descobrir · ver · detetar · relevar · detectar · situar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘブライ 12:3)イエスはいらいらするあまり宣べ伝える業を放棄して,この迷惑なことばを言い出した人を捜し出そうとはされませんでした。
Uma mulher está prestes a ligar- mejw2019 jw2019
それで,その本を捜し出し,それを息子に渡しました。「
Você viu isso, Pete?jw2019 jw2019
しかし,エレミヤ 16章15節の言葉に照らしてみると,悔い改めたイスラエル人を捜し出すという意味である可能性もあります。
' Quando estou sozinho á noite... em minha cela, me acaricio. 'jw2019 jw2019
この勝利の後,ヘロデは自らの地位を維持するための措置を講じ,ローマのマルクス・アントニウスを説得してアンティゴノスを殺させ,さらには,アンティゴノス派の主立ったメンバー,全部で45人を捜し出して処刑しました。
Aqui tens mãejw2019 jw2019
アンデレは兄弟のシモン(ペテロ)を捜し出してイエスのところに連れて行きましたが,フィリポも同様にナタナエル(バルトロマイ)に対し,「わたしたちは,律法の中でモーセが,そして預言者たちが書いた方,ヨセフの子で,ナザレから来たイエスを見つけた。
Vamos para a nossa cabine, obrigadojw2019 jw2019
ペテロおよび共にいた者たちは急いでイエスを捜し出し,「みんながあなたを捜しています」と言います。(
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetajw2019 jw2019
『ふさわしい人を捜し出す』
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadorajw2019 jw2019
実に,ヘブライ語聖書の写しも捜し出されて焼かれました。
Sobre o que você está falando, diabos?jw2019 jw2019
ローマのような大都市で,様々な罪科で投獄された大勢の囚人の中から,名も知られていない一人の囚人を捜し出すというのは決して容易なことではありません。
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?jw2019 jw2019
前コロンブス期(コロンブス以前)の絵師たちもこの大ミミズの絵を陶器に描いており,1956年にはこれらのミミズを実際に捜し出す調査が開始されました。
Ele odeia- mejw2019 jw2019
ふさわしい人を捜し出す
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o Drjw2019 jw2019
司祭たちは,だれであれエホバの証人と研究している人を捜し出すよう世俗の当局者をせき立てました。
Essa é a minha garotajw2019 jw2019
まったくのところ,あらゆる社会的背景を持つ人々が,霊の勢力の助けを求めて,ブードゥー教の祈とう所を捜し出すのです。
Porque nunca nos trouxe aqui antes?jw2019 jw2019
ラマが亡くなると,次の霊的な指導者となるための,そのラマの化身と言われる子供が,捜し出されます。
É só enxofrejw2019 jw2019
ふさわしい人々を捜し出す
No momento, assim éjw2019 jw2019
感謝の気持ちに動かされたこの人は,エホバの証人を捜し出し,神の言葉を研究するようになりました。
Então, esta é sua última chancejw2019 jw2019
ローマの総督は,クリスチャンを捜し出して殺すようにという命令を出しました。
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de forajw2019 jw2019
天の御父は皆さんを愛しておられるので,皆さんを捜し出してくださいます。
Uma situação bastante críticaLDS LDS
ビショップには貧しい人を捜し出し,支援するという神聖な責任がある(教義と聖約84:112参照)。
A tua filha é um presente para os mortosLDS LDS
それはぶどう酒と共に長い時を過ごす者,混ぜ合わせたぶどう酒を捜し出すために入って来る者たちではないか。
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?jw2019 jw2019
研究者たちは躾が及ぼした長期的影響について洞察を得るために,現在中年になっている当時の子供たちの多くを何とか捜し出しました。
Acordo entre o Governo da República da Croácia e o Governo da Irlanda sobre transportes aéreos, rubricado em Dublim, em # de Dezembro de #, a seguir designado por Acordo Croácia-Irlandajw2019 jw2019
少なくとも,だれか特定な人物を捜し出していたのではありませんでした。
Odeio telemóveisjw2019 jw2019
それでも,エホバの証人は1800年代の末から今に至るまで,その国に住む真理を愛する人々を捜し出すことに成功しています。
Eu estava concentrada numa só coisajw2019 jw2019
新しい言葉を学んだスウェーデン人の証人はもとより,スウェーデンに移住してきた証人たちも全国のこうした移民を捜し出し,組織的に訪問する業にあずかっています。
Cheetah viu qualquer coisajw2019 jw2019
そうです,「不在」の人々に接し,ふさわしい人すべてを捜し出すために力を合わせて努力することは今もなお非常に重要なことなのです。
Vai ver coisas que não pode fingir que não viujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.