捜索する oor Portugees
捜索する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
buscar
パイロット 捜索 の 進捗 は どう かしら ?
Como vão as buscas em relação à outra piloto?
procurar
ここ が 最後 の 捜索 場所 だ と 願 っ た
Esperámos que este fosse o último sítio em que se lembrassem de procurar.
revistar
警官が強盗の入った家を捜索してお金を見つけたら,おそらくそれを着服するだろう。
Se um policial revista uma casa arrombada e encontra dinheiro, ele provavelmente vai pegá-lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ソビエト政府は,証人たちが伝道するだけでなく,政治への参加を拒み,兵役にも就かなかったため,聖書文書を見つけるために家宅捜索を行なって,わたしたちを逮捕するようになりました。
Está no nosso sangue, Nickjw2019 jw2019
兄弟たちは,自分たちの集合住宅の抜き打ち捜索に備える必要がありました。
Trouxe- te vinho tintojw2019 jw2019
昨夜 妻 が 捜索 願い を 出 し て ま す
Eles deveriam olhar para si mesmosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは捜索を始めましたが,そのすぐあと,ほぼ目の前のラジオの上に置いてあったその小冊子を見過ごして急に向きを変え,その場を離れました。
Eu sei, pedi para vocêjw2019 jw2019
8時間におよぶ尋問と徹底的な家宅捜索の後,二人は3人の子どもと共に刑務所に連れて行かれました。
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosjw2019 jw2019
この捜索中にオールドノース橋で対立が起こった。
A idéia se transforma em uma instituiçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
捜索 を 続け て くれ
O coração do seu marido está falhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 ら は 捜索 隊 を 送 る だ ろ う すぐ に 出発 し な い と
De fora, talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現時点(訳注:2月15日19:18(GMT)時点)では、まだロシア当局は隕石が落ちたと思われる場所を捜索している最中だが、隕石により衝撃波が発生し、窓が割れたり物が落ちたりしたのは確実だ。
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?gv2019 gv2019
捜索 の 仕方 が 間違 っ て る
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
連合軍は彼の所蔵品を捜索し 絵画を発見して 彼に売った画商を追跡しました
Sou um suspeito?ted2019 ted2019
当時,彼らは一度に大勢で1軒の家に入り,その中を捜索するという手を用いていました。
Eu ou a máquina?jw2019 jw2019
生存者がほとんど見つからない地域で捜索する隊員もいますが,別の地域で働く仲間の隊員がより多くの生存者を見つけているからといって,手を緩め,やめてしまうことはありません。
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de Kanaleajw2019 jw2019
彼らは40軒の家を捜索し,500キロにもなる量の資料を押収したのです。
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPjw2019 jw2019
エージェント ・ クールソン と 私 は 危険 な 犯罪 者 を 捜索 し て い る ん だ 、
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オイ 家 を 捜索 する ぞ
Venha comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なぜならそれらは裁判所が命令することなくFBIに電話、Eメール、資産管理記録を捜索することを許容したからであり、それらは多くの集団から批判された。
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
捜索と救助が任務だ- その通りだぜ!
Quero falar contigoopensubtitles2 opensubtitles2
その間に警察はエングラシアの家へ捜索に行きました。 エングラシアの十代の娘のパズが母親は刑務所にいると警官たちに告げました。
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasjw2019 jw2019
ナチの隠した金すべてが見つかっているわけではないと一般に考えられているため,捜索は続いています。
Dan também éjw2019 jw2019
捜索 範囲 を 広げ よう
Vês?Não sejas dramáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
バヨナ 軍曹 が 付近 を 捜索 し 、 あやし い 者 を 捕え ま し た
Preenchi um com seu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1976年8月下旬に,連邦警察が協会の支部を家宅捜索しました。
Quando usa, não usa nada exibidojw2019 jw2019
その結果,警察は近所の反対する住民への聞き込みを定期的に行ない,エホバの証人の家を捜索し,宗教文書や他の私物を押収しています。
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarjw2019 jw2019
我々 が 捜索 でき る よう に 彼 が 許可 し て くれ た の で
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.