捜しだす oor Portugees
捜しだす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
achar
descobrir
detectar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detetar · encontrar · relevar · ver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
É espantoso, não é?jw2019 jw2019
そこでイエスはご自分の弟子たちに人々を捜すようにと告げました。「
Acho que este é um genéricojw2019 jw2019
題名に果実という言葉を含む 図書館の蔵書を持ちだして そうした知識の果実とともに 実際の果樹園を歩けるようにしました
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNted2019 ted2019
わたしは,戯れる者たちの親密な集まりの中に座して[平安は保証されていると考えて冗談を言う者たちと共に]歓喜しだしたことはありません。
Isso é o que eu penso?jw2019 jw2019
清められたらい病人のうち9人はそのまま進んで行きますが,サマリア人である他の一人は戻って行ってイエスを捜します。
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIjw2019 jw2019
ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadetatoeba tatoeba
ペテロおよび共にいた者たちは急いでイエスを捜し出し,「みんながあなたを捜しています」と言います。(
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciajw2019 jw2019
しかし,二人は聞いているうちに怒りだし,ジェシーを殴ろうとしました。
Despesas anuais previstasjw2019 jw2019
12 エノク と その 同胞 はらから は 地 ち から 1 分 わ けられて、わたし 自 じ 身 しん の もと に 受 う け 入 い れられた。 それ は、 義 ぎ の 日 ひ が 来 く る まで 残 のこ して おかれる 2 町 まち で ある。 その 日 ひ は すべて の 聖 せい なる 人々 ひとびと が 捜 さが し 求 もと めた 日 ひ で ある が、 悪 あく 事 じ と 忌 い まわしい 行 おこな い の ゆえ に、 彼 かれ ら は その 日 ひ を 見 み いださなかった。
Telefonei para avisar que chegaria tardeLDS LDS
ストーンは8歳の時に『レ・ミゼラブル』を鑑賞してからのミュージカル・ファンで、「突然歌いだすのがいつも夢だった」と語っており、好きな映画として1931年のチャーリー・チャップリンのロマンチック・コメディ『街の灯』を挙げている。
Foi isso o que ele disse a você?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どうか,彼らを行かせ,あなたのご主人を捜させてください。
E ele tinha o quê?Achou que ia ganhar com valetes?jw2019 jw2019
彼らはダビデを迎えるため,また彼と共にいた民を迎えるために出て来た。 ダビデは民に近づくと,具合いはどうかと尋ねだした。
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.jw2019 jw2019
看護婦たちはわっと泣きだしました。
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar segurojw2019 jw2019
ジョン・A・ウイッツォーは金貨について祈ったとき,「天のお父様はあの金貨がどこにあるのか御存じだから,もしそれがわたしにとっていちばん良いことであるならば,捜すのを助けてくださる」と考えた。
Um teste psicológicoLDS LDS
グラナダで特別開拓奉仕をしていたミグエル・ヒルは,姉妹たちを助けてくれる弁護士を捜すためにアルメリアに派遣されました。
Sobre vocêsjw2019 jw2019
3 そして民はモーセ*と言い争って+,こう言いだした。「 わたしたちの兄弟たちがエホバの前で息絶えた時に,わたしたちも息絶えていればよかった+。
Mas nunca me falaram distojw2019 jw2019
16 そして[もし]それがごう慢なことをすれば+,若いライオンのようにあなたは私を捜し+,
É um protótipo ou não é?jw2019 jw2019
あなたがた親たちもまた,自分の子どもたちにそうした援助を差し伸べ,子どもたちのために話を準備するのではなく,必要な資料を捜したり,用意したりする点で,提案や導きを与えて,大いに助けることができるでしょう。
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho Jimjw2019 jw2019
カモノハシはくちばしを使って忙しく泥の中から食物を捜します。 そして,食物はほおの袋の中につめ込み,泥のほうは吐き出し,それから空気を吸うため水面に浮上し,そこで獲物を食べます。
A corrida é daqui a dois dias!jw2019 jw2019
彼らは急に泣きだした。
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ほどなくして,オランダ出身の兄弟たちはあらゆる交通手段を使って,一人また一人と家へ帰りだしました。
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele voltejw2019 jw2019
もしその数がわずか1%だったとしても,戸別訪問をして,その人たちを捜す努力をするでしょう」。
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?jw2019 jw2019
彼は三位一体その他,種々の教理について話しだしました。
Devem balançar as panochas por todo o lugarjw2019 jw2019
そうなるまでに欲求不満は内部でぐつぐつ煮えています。 そしてついにはがまんできなくなって怒りだします。
O tiro requer uma arma de calibre grossojw2019 jw2019
単独で獲物を捜すとはいえ,トラは仲間に対して愛想が悪いわけではありません。
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.