掻潜る oor Portugees
掻潜る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
escapar
evitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
支部事務所が地下に潜る
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?jw2019 jw2019
すると,「もはや衝突は避けられないと思ったその時に,母クジラは水に潜り,水面に漂うボートの下にそっと入り,潮を吹き上げてボートの一部を水面から離し,フジツボのいっぱいついたその背中でボートを動かしました。
Acabei de tirar um demônio de uma garotajw2019 jw2019
恐れを抱いたワルド派は地下に潜り,1230年ごろには公の伝道を行なわなくなっていました。
É a primeira vez que tem ilusões desse tipo?jw2019 jw2019
太刀の様といい大小といい手揆物(手掻物)のようだ。
Interceda por mim, assim poderei navegar o barcoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小さなカイツブリが水に潜るときの動作は見ていて楽しい。
Se está doida por ele, porque o conhecer?jw2019 jw2019
原子力潜水艦に乗って氷冠の下に 潜りました
Pena que perdeu a época do rockopensubtitles2 opensubtitles2
深く潜るダイバー
Mais algumas semanasjw2019 jw2019
兄弟たちは彼を海に連れて行き,水の中に潜ってできるだけ長く息を止めているようにと言いました。
Depressa, o inimigo está a aproximar- se!jw2019 jw2019
それで,私は一人で潜らなければなりませんでした。
Estou ciente disso, queridojw2019 jw2019
私が潜水を始めたころは,呼吸のために圧搾空気を用いておよそ45メートルの深さまで潜ることができました。
Hei- de pensar em alguma coisajw2019 jw2019
水に潜る際,ミズスマシは肺のような役割をする気泡を携えてゆきます。
No campo a gente nunca se chateiajw2019 jw2019
水かきの付いた大きな足があるので泳ぎが得意です。 機敏に水に潜って,上手にえさを捕ります。
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãojw2019 jw2019
これは特にダイビングの際に 最適なスーツです すなわち 水中深くに潜るためのものです
Eu sei que está aí, Srtated2019 ted2019
でも密かに私が企んでいたのは 実物のタイタニック号を潜って見る事でした
Rap, vem comigoted2019 ted2019
それは鵜のギリシャ語名です。 一方,ラテン語ウルガタ訳では,鵜であることを示すためにメルグルス(「潜る者」)という語が使われています。
É um dos atiradores dos Craneosjw2019 jw2019
同州最高裁判所の意見は,夫人の担当医であるドルーリー医師が“(子宮頸管の)拡張と(内膜の)掻爬”によって子宮をきれいにするよう勧めた,としています。“
Você é um encrenqueiro?jw2019 jw2019
それ は 出来 な い 喉 を 掻 き き る
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は 260 メートルまで潜り 灯りを消しました
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentalted2019 ted2019
事故の責任者たちは 地下に潜り―
Vou pegar meus sapatosopensubtitles2 opensubtitles2
迫害下で,兄弟たちは地下に潜って伝道活動を行ないました。
Nesse caso, não vos conhecem como eujw2019 jw2019
やがて深いラベンダー色になり さらに600mほど潜ると漆黒です
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorted2019 ted2019
どれだけの修羅場を潜ってきたかを示す。
Achei quefosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
羽毛に塗り付ける脂をほとんど持っていないので,魚を取りに潜れば,羽がびしょびしょになってしまいます。
Existe uma cópia de Severnayajw2019 jw2019
それがトーラス型の幾何学形状となり 陸側の建物は中心が地中深く潜り 一方 島側の建物は中心が中空に位置します
Nunca vi uma criança crescer direito sem ter um homem por pertoted2019 ted2019
足がからだのうしろのほうについているので,水に潜ったり,泳いだりするぶんには,いたって都合がいいが,陸にあがるとどうにもならない。
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.