支度を整える
Fazer todos os preparativos · preparar tudo
支度 oor Portugees
支度
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
preparativos
私は旅行に出かける支度ができた。
Eu terminei os preparativos para a viagem.
preparação
知恵は自ら食事の支度をし,食卓を整えました。「
A sabedoria deu atenção pessoal à preparação da refeição e à arrumação da mesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,聖なる都市,新しいエルサレムが,天から,神のもとから下ってくるのを,そして自分の夫のために飾った花嫁のように支度を整えたのを見た。
Papá J, Pensei que querias que te ajudassejw2019 jw2019
バカンスの支度はできましたか
Boa tarde, minha senhorajw2019 jw2019
愛ある兄弟姉妹が,買い物や料理や掃除を手伝っていますし,研究,集会の支度,定期的な宣教奉仕などの面で助けています。
Não está a compreenderjw2019 jw2019
家の掃除や食事の支度など,何から何まで面倒を見てくださいました。
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicosjw2019 jw2019
配偶者の援助がほとんど無い人もいれば,子どもに支度をさせなければならない人,さらには交通手段が問題となる人もいることでしょう。 しかし,考えてみてください。
Se Deus quiser!jw2019 jw2019
インドのこの家庭のように,食事の支度をする場所を清潔にしておけば,食物は安全かもしれない
Eu ainda sou um homemjw2019 jw2019
エジプトは,「流刑のための手荷物」をまとめて流刑の支度をするようにと告げられました。 預言者エレミヤを通して予告されていたように,エジプトがバビロンの前に倒れることは確実だったからです。(
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãojw2019 jw2019
食べ る 支度 手伝 っ て 、 お 願 い 。
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ローマ 8:16)エホバのこの「娘」は,「自分の夫のために飾った花嫁のように支度を整え」ており,自分の花婿,つまりメシアなる王のもとに連れて来られます。 ―啓示 21:2。
Espere um minutojw2019 jw2019
子羊の結婚が到来し,その妻は支度を整えたからである」― 啓示 19:6,7。
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela Autoridadejw2019 jw2019
その時,彼女は「夫のために飾った花嫁のように支度を整え」るのです。
Não me diga que perderei o Club de Jack Cornerjw2019 jw2019
しかし,警察と一緒に来ていた女性の係官は母の腕から赤ちゃんを取り上げて,「早く支度しなさい。
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvojw2019 jw2019
地元の姉妹たちは夕食の支度で忙しく立ち働いています。
Ele faz de propósitojw2019 jw2019
幸福なこの夫婦は,パプアニューギニアで宣教者として奉仕する支度をしているのですから,親が施したその訓練は,今りっぱな実を結んでいます。
Voltaremos a nos verjw2019 jw2019
近所の別のアパートでも,夕食の支度が行なわれています。
Não há nada para perdoarjw2019 jw2019
今度は,ダビデのもとに行く支度を整えるためでした。 ―サムエル第一 25:39‐42。
Parte desse treinamento é saber, quem se pode salvar e quem nãojw2019 jw2019
それで,手が“火照った”女性は,トイレに行っても手を洗わないで,家族の食事の支度をすることがあります。
Nós lhe somos gratosjw2019 jw2019
トムは夕食の支度をしている。
Estou aqui, grandãotatoeba tatoeba
啓 3:12)ヨハネは幻の中で,この「聖なる都市」が「天から,神のもとから下って来るのを,そして自分の夫のために飾った花嫁のように支度を整えた」のを見ます。
Tínhamos que mudar as coisasjw2019 jw2019
それから,仕事に行く支度をします。
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?jw2019 jw2019
支度をするために与えられた時間は3時間だけでした。
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronajw2019 jw2019
王のもとへ連れて行かれる前のエステルに特別な美容処置を施して支度をさせた,女たちの守護者。 ―エス 2:3,8,9,15。
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente Laddjw2019 jw2019
夕食時、お子様が学校の支度をしている間、就寝前などにインターネットを一時停止できます。
Foram os últimos dois que encontreisupport.google support.google
マリアもヨセフも,理解できませんが,エホバを信じて,旅の支度をしました。
Tudo besteira.Tudo o que você acabou de dizer é besteirajw2019 jw2019
この家の主婦は,食卓にしてもよいほどきれいなレンジで夕食の支度に余念がありません。
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no Quadrojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.