支度を整える oor Portugees
支度を整える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Fazer todos os preparativos
preparar tudo
pt
bem preparadinho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 そして,食卓+を運び入れてその配置を整え,燭台+を運び入れてそのともしびをともすように+。
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeujw2019 jw2019
コロサイ 1:9,10)おもに二つの面で霊的な容姿を整えることができます。
Não compreende até agora o que sinto por trazer o desastre a alguém a quem amo!jw2019 jw2019
そうすれば今,宣べ伝えるための用意を整え,迫害の時期に踏みこたえるためのより良い備えができるでしょう。
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualjw2019 jw2019
また,聖なる都市,新しいエルサレムが,天から,神のもとから下ってくるのを,そして自分の夫のために飾った花嫁のように支度を整えたのを見た。
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosjw2019 jw2019
今やすでに,組織された偽りの宗教のこの滅びのための舞台は整えられつつあります。
O que você quer dizer com " saiu do time "?jw2019 jw2019
それらは,簡素ながら清潔でよく整えられ,外観にも気品を感じさせます。
As histórias deles vêm de um livrojw2019 jw2019
あなたの脳と筋肉はこの動作を行うために しっかりと準備を整えています
País de origemted2019 ted2019
宿題をするための静かな環境を整え,子どもが途中で何度も休憩できるようにします。
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesjw2019 jw2019
「永遠の命のために正しく整えられた」人とはどんな人ですか。 どうすれば見いだせますか。
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitóriojw2019 jw2019
園芸家が地面を整え,自分で種をまき,植物を大切に手入れしたとしても,結局のところそれが成長するのは神の驚嘆すべき創造の力によります。(
Não vai ser um jogo fácil, não para nósjw2019 jw2019
退職後の生活のために計画し,準備することの中には,控えめな暮らしに慣れるよう自らを整えることも含まれます。
Estamos partindojw2019 jw2019
信仰は精錬され,エホバへの忠節を保つよう整えられました」。
Eu sei, já me dissestejw2019 jw2019
使徒ペテロは,いつでもキリストについて証する準備を整え,彼らに対する偽りの非難を晴らすために,義にかなった生活をするよう聖徒たちに勧めました。
Na sequência da decisão do Parlamento de #.#.# de defender a imunidade parlamentar de Giuseppe Gargani no âmbito de um processo civil pendente no Tribunal de Roma (ponto #.# da Acta de #.#.#), as autoridades competentes italianas informaram o Parlamento, em conformidade com o no # do artigo #o do Regimento, sobre a decisão do tribunal, que declarou que o processo interposto contra Giuseppe Gargani não é admissívelLDS LDS
どんな結び方をするにせよ,結び目をきちんと整えるべきでしょう。
Devíamos abraçá- lojw2019 jw2019
ベッドを整えなさい。
Sabe o que me irrita nessa gente?tatoeba tatoeba
そうです,わたしたちの住まいとしての地球を整え,それに必要な備えをする点で驚くべき先見を示されたその同じ神が,この地球にパラダイスの美を最終的にもたらすために用いる者についても,ずっと以前から予告されたのです。
Conhece seu inimigojw2019 jw2019
そのようにして,2009年4月9日の晩の記念式に向けて思いと心を整えることができるでしょう。
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicojw2019 jw2019
こうしたアルコール蒸留工場の設備を完全に整えるには3年の工期を要しますが,油田の場合は採算が取れるようになるまで5年ほどの期間を要することでしょう。
Foi atrevida em vir me roubarjw2019 jw2019
マルコ 14:1,2)翌ニサン13日,人々は過ぎ越しの最終的な手はずを整えようと忙しくしています。
A série dos enfermeiros é grande!jw2019 jw2019
代わりに,二人でスポーツ用品店に行き,着地に使うマットと,高跳び用の支柱とバーを買い,外で練習できる用意を整えました。
Saco, é uma gata!LDS LDS
ですからイエスは,さらに多くの弟子を産出する可能力を与えて「畑」を実らせ,そうすることにより畑を整えただけでなく,イエスの「持ち物」を受けるイエスの「奴隷」の集合体の最初の者たちを整えることもされたのです。
Não tenho dinheiro para sair com elajw2019 jw2019
そこで直ちに,王国会館を失った会衆のために新しい王国会館を再建する手はずが整えられました。
Consegui a chave com o administradorjw2019 jw2019
わたしたちにとって,自分の身だしなみを整えるため定期的に鏡を見る必要があるのであれば,神の言葉 聖書を定期的に読むことはもっと重要でしょう。
Está no hospital...... da tua universidadejw2019 jw2019
母親は聖書の教えをもっと知りたがりました。 それで,その晩,集まりを開く手はずが整えられました。
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmojw2019 jw2019
全員が自分の思いをふさわしい状態に整え,行なわれようとしている事柄の象徴的かつ重要な意義に心を集中できます。
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.