故障で oor Portugees
故障で
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
errado
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
Dois homens estão checando o que está de errado com o carro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ハイパー ドライブ が 故障 で す パーツ が 必要 で す
Ela tem de fazer publicidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこで,SCRIPTシステムに接続されていた写植機が故障した時,もっと安価な協会の写植システムへの切り替えが行なわれました。
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip Girljw2019 jw2019
機械の誤作動・故障等の検知・分析装置
Não parecem felizestmClass tmClass
見 た ところ 故障 は ちょっと 重症 みたい だ
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また、振動の増加も避けられず、ポンプおよび関連機器の他の機械的な故障を引き起こす可能性がある。
Ajeite o cabeloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
センサー は 故障 し ま し た
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Vamos para casa, FrankTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
壁面スイッチは誰もが知っての通り 故障しますが
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleted2019 ted2019
最初の診察でこの熟練した医師は聴診により心臓の弁に故障のあることに気づきました。
A obter a agendajw2019 jw2019
診断用及び故障箇所検出・修理用コンピュータソフトウェア
Toxicidade crónicatmClass tmClass
ゆうべ町に行ったんだが,帰りに別の村の近くで車が故障してしまってね。
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotajw2019 jw2019
さらに,各装置に関する幅広い訓練を施したり,飛行機や人命を危険にさらさずに装置の機能不全や故障を扱ったりすることも可能です。
Produtos, aparelhos e equipamento médicosjw2019 jw2019
一般に,真空管を使用した装置より,ソリッドステートの装置の方が故障が少なく安定性があります。
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sériejw2019 jw2019
よくあることですが,このトラックもすぐに故障してしまいました。
No caso das exportações para a Sérvia de bens com origem comunitária, estes poderão beneficiar de tarifas liberalizadas, através da apresentação, quer de um certificado de circulação EUR.#, quer de uma declaração na factura que prove a origem comunitária dos bens em causajw2019 jw2019
この時計は故障している。
Você está com medoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もし予期された信号が現れなければ、前段に故障があるとわかる。
Pode me ouvir?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
暖房が故障しています。
Não brinquetatoeba tatoeba
嵐がひどくなったとき,近くにいた漁船のエンジンが故障しました。
Não transposição no prazo fixadoLDS LDS
(1)コンピューターのエラーや機械の故障により,ある国が核攻撃を受けていると思い込む場合。
Bem, é uma idéiajw2019 jw2019
ヘッドライトが故障したんです。
Para efeitos deaplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
修理の為にお金を払い また故障しました
Essa bola era nossa, idiota!ted2019 ted2019
車はいつも冬の一番寒い夜に故障したように思います。
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (Hjw2019 jw2019
このアポロ杯レースの第1回目では,私は機械の故障で悩まされ,ついに私のオートバイは爆発してしまいました。
Sobre o que você está falando?jw2019 jw2019
電話は故障している。
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à morteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.