故障率
função hazard
故障 oor Portugees
故障
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
falha
祈りには、機械や電子部品の故障はまったくありません。
Jamais ocorrerá uma falha mecânica ou eletrônica quando oramos.
avaria
うちの冷蔵庫は故障している。
Nossa geladeira está avariada.
dificuldade
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estragado · obstáculo · fracasso · fora de serviço · funcionamento defeituoso · mau funcionamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ハイパー ドライブ が 故障 で す パーツ が 必要 で す
O mundo está mudando.Olhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこで,SCRIPTシステムに接続されていた写植機が故障した時,もっと安価な協会の写植システムへの切り替えが行なわれました。
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeujw2019 jw2019
機械の誤作動・故障等の検知・分析装置
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradatmClass tmClass
見 た ところ 故障 は ちょっと 重症 みたい だ
Tia bundudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また、振動の増加も避けられず、ポンプおよび関連機器の他の機械的な故障を引き起こす可能性がある。
Não é fácil de lidarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
センサー は 故障 し ま し た
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Meu primeiro empregoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
壁面スイッチは誰もが知っての通り 故障しますが
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuted2019 ted2019
最初の診察でこの熟練した医師は聴診により心臓の弁に故障のあることに気づきました。
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimojw2019 jw2019
診断用及び故障箇所検出・修理用コンピュータソフトウェア
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?tmClass tmClass
ゆうべ町に行ったんだが,帰りに別の村の近くで車が故障してしまってね。
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgjw2019 jw2019
さらに,各装置に関する幅広い訓練を施したり,飛行機や人命を危険にさらさずに装置の機能不全や故障を扱ったりすることも可能です。
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandojw2019 jw2019
一般に,真空管を使用した装置より,ソリッドステートの装置の方が故障が少なく安定性があります。
Está fedendo cavalos em todo lugarjw2019 jw2019
よくあることですが,このトラックもすぐに故障してしまいました。
Cor e tônus muscular normais.Pulsojw2019 jw2019
この時計は故障している。
Dimensão da embalagemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もし予期された信号が現れなければ、前段に故障があるとわかる。
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
暖房が故障しています。
Troca automática de informações de tráfego em tempo realtatoeba tatoeba
嵐がひどくなったとき,近くにいた漁船のエンジンが故障しました。
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreLDS LDS
(1)コンピューターのエラーや機械の故障により,ある国が核攻撃を受けていると思い込む場合。
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãojw2019 jw2019
ヘッドライトが故障したんです。
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
修理の為にお金を払い また故障しました
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da Galacticated2019 ted2019
車はいつも冬の一番寒い夜に故障したように思います。
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendojw2019 jw2019
このアポロ杯レースの第1回目では,私は機械の故障で悩まされ,ついに私のオートバイは爆発してしまいました。
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosjw2019 jw2019
電話は故障している。
Podes dá- lo à bandaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.