故国 oor Portugees
故国
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
pátria
彼の故国はドイツだ。
Sua pátria é a Alemanha.
P�tria-m�e
país de origem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人々にとって,イザヤの預言には,慰めを与える光と希望の約束が収められていました。 エホバは故国へ戻してくださるのです!
Um deles está mentindo, filhojw2019 jw2019
その途中でバビロンを征服しますが,彼の故国の神話と宗教に見られる考えの少なからぬ部分は,このバビロンから派生していました。
O que significa " Wi- Fi "?jw2019 jw2019
事実,マルティンは人類に対して希望を全く見いだせなくなり,故国オランダを去り,現代の世界を忘れられる孤島をどこかに発見しようと,友達と一緒に10メートルばかりの船で航海に出ました。
Sistema gastro-intestinaljw2019 jw2019
その後,彼らは故国に戻り,荒廃した土地を復興させました。 ―イザ 49:9。
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?jw2019 jw2019
外国の地で人々に「良いたより」を宣べ伝えるため,故国での慣れていた生活様式を後にするには大きな調整が必要だったに違いありません。
Não... é quase uma jogada clássica de um estuprador exploradorjw2019 jw2019
創 16:1)ハガルはアブラハムの子イシュマエルの母となり(西暦前1932年),イシュマエルは成長した時,母親の故国であるエジプト出身の女性と結婚しました。(
Iniciando protocolo #- Bjw2019 jw2019
エホバは,バビロンへ流刑にされるご自分の民が故国に復帰することを予告されました。
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãojw2019 jw2019
キュロスは結局,バビロンを覆しました。( イザヤ 45:1)キュロスはユダヤ人が西暦前537年に故国に帰還するための道を開きました。
É um pouco tarde para se preocupar com issojw2019 jw2019
「気候,言語,慣習,食物,宗教など,故国とは違うところがたくさんあっても,それに耐える宣教者たちの粘り強さには驚嘆しました。
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversajw2019 jw2019
12 ユダヤ人は故国に帰還した時,新しい事物の体制とも呼べるものを獲得しました。
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexojw2019 jw2019
兄弟自身が言っている通り,「故国に戻ったのは最善のことでした」。
Minha filha está bem?jw2019 jw2019
神の民が故国へ復帰することに焦点を当てた聖書預言は,現代においては,肉のイスラエルではなく霊的なイスラエルに成就します。 その考えは,1932年に発行された「証明」(英語)第2巻で初めて示されました。
Mãe de Whistler está na Américajw2019 jw2019
イザヤ 40:1)神の契約の民は,ユダヤ人を70年間の流刑の後に故国に帰還させるという神の約束によって大いに慰められたことでしょう。
Eu ainda sou um homemjw2019 jw2019
外国で働いていた人たちは故国に戻った後,しばしばどんな問題に直面しますか。(
Continuam baixojw2019 jw2019
ハガイ書はいわゆる小預言者の10番目の書ですが,ハガイはユダヤ人が西暦前537年に故国に戻った後に奉仕した3人の預言者のうちの最初の人です。 ほかの二人はゼカリヤとマラキです。
Eu sei que simjw2019 jw2019
イザヤ 11:16)エホバは,帰還する流刑者たちを,まるで流刑地から故国に至る街道を歩いているかのように導かれます。
Fabricação de outros produtos químicosjw2019 jw2019
また,故国にいれば感じるであろう仲間の圧力がないので好意的にこたえ応じた人もいます。
Tens toda a razãojw2019 jw2019
その故国は限られた期間つまり七十年間荒廃したままになり,次いでバビロンから解放されるユダヤ人の,神を恐れる忠実な残りの者が再びそこに居住することになっていました。
Não tenho tempojw2019 jw2019
ズングザ兄弟は,会衆内の円熟した兄弟たちから次のような助言を受けたことを覚えています。「 ズングザ,君にとって最善のことは故国のモザンビークに戻り,そこで働くことです。
Irmão Chu... não agiria de forma imprudentejw2019 jw2019
ヨハネ 17:16)西暦前6世紀には,エレミヤを通して約束した事柄を果たし,ご自分の特別な国民を故国に復帰させたときに彼らに「平安と真理」をお与えになりました。(
Levaram o Laszlo!Justo agorajw2019 jw2019
エゼキエルの活動と音信には,故国にいるユダの人々に直接関係するものも含まれていました。 ですから,エレミヤはエゼキエルの語ったことや行なったことを知ったでしょうし,その逆もあったと思われます。
Espero descobrir algo amanhãjw2019 jw2019
捕虜となっていたエホバの僕たちが2年後に故国に帰り,真の崇拝を回復しました。
Pode comprovar essa suposição quando desejarjw2019 jw2019
イザヤ 11章にも述べられていたとおり,故国に帰還した人たちが,獣や人間に危害を加えられることはありません。
A Alemanha apresentou um pedido fundamentado para completar o título profissionaljw2019 jw2019
1919年に故国へ到着すると,二人はすぐに,協会の出版物を用いて良いたよりを広める業を開始しました。
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasjw2019 jw2019
これは愛する故国に復帰して耕作に従事し,その地を美化すべく努力していた帰還したユダヤ人の流刑囚たちの最初の派遣団を大いに励ますものとなったに違いありません。(
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.