故人 oor Portugees
故人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
falecido
彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。
Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos.
morte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
故人を表わすこの厚板は,歌や踊りの行列と共に墓場に運ばれ,その遺体のそばに埋められます。
Diga que se livrou dessejw2019 jw2019
また,それら僧職者が,そうした想像上の場所にいる人々または魂を助けるという口実で,遺族や故人の友人から金を集めるのは,残酷で無情な行為と言わねばなりません。
Não por muito tempojw2019 jw2019
葬式の費用がどれだけ要るかは,家の格式や故人の社会的地位によって決まります。
Eu mal podia acreditarjw2019 jw2019
それに,愛する故人の将来が,復活の備えを設けられた公正で愛ある神のみ手の中にあるのを知ることも,大きな慰めです。
Mas ir até um juiz?jw2019 jw2019
話の中で故人を褒めあげることはしませんが,故人の示した模範的な特質に注意を引くのはふさわしいでしょう。
Não ouvi nenhum tremjw2019 jw2019
愛する故人であると主張する霊たちは欺きを働いているのではないでしょうか。
O que foi aquilo ontem?jw2019 jw2019
パソコンのスクリーンには,墓石の画像および故人の写真と経歴が表われる。
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?jw2019 jw2019
これは家系の一員であるという 教えですが 子どもたちがお金を出す時にも 同じことを言います 生贄にする水牛は 故人の魂を この世から あの世へ運んでいくと 考えられています この世から あの世へ運んでいくと 考えられています 子どもたちは この水牛に お金を出す理由を こう説明します 「親が何年にも渡って 自分たちを世話するために 使ってくれたお金を 返済したい」
Nada que eu possa fazer em relação a issoted2019 ted2019
もし故人がこれらのおぞましい魔物をうまくやり過ごすことができたなら、心臓の計量にたどり着く。
E via TV a cabo!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家族を亡くした人の中には,友人たちに慕われた故人の特別の面などについて話を聞くのをうれしく思う人たちもいます。 ―使徒 9:36‐39と比較してください。
Vamos.Eu vou discipliná- losjw2019 jw2019
今は故人となっているウィリアム・トンゲ兄弟がかつて語ったところによると,バイアム兄弟は「毎週火曜にピガッツに来て,牧場で講話をすることにしていました」。
Não brinquejw2019 jw2019
来世における故人の幸福と成功を保証するために,死者は,衣服や装飾品や武器などの貴重品と一緒に埋葬されました。
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosjw2019 jw2019
その死を悼まれた故人すべてはエホバ神を畏れる人であり,その死を悼んだ人々の親族であるか,さもなくばそれらの人々から尊敬された人でした。
Eu conheço vocêjw2019 jw2019
そうした人々は,故人となった自分の愛する者たちが『あの世』で幸福に過ごしているかどうかを知りたいと思います。
Está maluco, Greek?jw2019 jw2019
地元新聞の訃報欄を読んだり,故人の生涯や業績に関する長い記事を目にしたりしたことはおありですか。
Sim, sou eu, uma sortudajw2019 jw2019
主流をなす諸教会では,すべての故人の死体がよみがえらされて,天国あるいは“地獄”にある各々の魂と合体すると教えられています。
Você levou o computadorjw2019 jw2019
愛する故人と交信しようとしてオカルトに関心を向けるようになる人は少なくありません。
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasjw2019 jw2019
その場合,故人の兄弟にはそのやもめを妻としてめとる責任があり,二人の結婚による初子が故人の財産を相続し,その人の名を存続させることになりました。 ―申 25:5,6; 創 38:6‐26。
Que seja vitoriosojw2019 jw2019
教皇教書である「ベネディクトゥス・デウス」(1336年)の中で,同教皇は,「故人の魂は死後直ちに天福の状態[天国],罪が洗い清められる状態[煉獄],または永遠の断罪に処せられた状態[地獄]に入り,世の終わりの際に初めて,復活させられた肉体と再び結合する」と宣言しました。
Está muito destruídajw2019 jw2019
伝道の書 9:5)ですから,霊界に住んでいるのは,愛する故人の魂ではありません。
São donos da maior rede de distribuição, daqui até Houstonjw2019 jw2019
また葬式は,故人に徳を授ける秘跡のようなものでもありません。
Estava sentada pensando na morte...... e me deu na cabeçajw2019 jw2019
古代エジプトの「死者の書」は,故人が,『わたしは盗みませんでした。
Ela... mencionou o teu... nomejw2019 jw2019
故人が記憶される,とりわけ神に記憶されることを望んで遺体を安置した埋葬所。
A cultura egípcia nem existe maisjw2019 jw2019
例えば,西アフリカのカトリック教徒とプロテスタント信者の間には,人が死ぬと,だれもその故人の霊を見ることがないよう鏡を覆う習慣があります。
O médico disse que não havia algo de errado com Aaronjw2019 jw2019
故人になった音楽家の中では,指揮者のかがみと言われたアルトゥーロ・トスカニーニが90歳になるまで第一線で活躍し,アーサー・フィードラーがつい昨年85歳で亡くなるまで有名なボストン・ポップス管弦楽団の指揮をし,スペインのチェロ奏者パブロ・カザルスが96歳になるまでカザルス音楽祭の指導者にとどまっていました。
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.