昼夜 oor Portugees
昼夜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
dia e noite
人々は霊的に飢えており,昼夜を問わず,子どもたちも連れて訪ねて来ました。
Elas me procuravam dia e noite e traziam os filhos junto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのためには長期にわたって昼夜を問わずに 知らしめ説得し 認知を得る たゆまぬ勇気が 必要なのです
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesated2019 ted2019
昼夜を問わず何時でもお互いのへやに自由に行き来できる学校もあります。
Hei- de pensar em alguma coisajw2019 jw2019
多くの鳥は何の目印もない海や砂漠の上空を渡ります。 しかも昼夜を問わずそうするのです。
Igreja da rua Clyde, cinco horasjw2019 jw2019
その同じ年の初め,マックスウェル長老は白血病のために,46日間にわたって昼夜を問わず,体力を消耗させてしまう化学療法を受けました。
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYLDS LDS
次のクラスの訓練開始に間に合うよう学校の施設を用意するため,昼夜働いた人々もいました。
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesjw2019 jw2019
およそ3,800キロ,三ないし四昼夜に及ぶ,足跡などのない洋上の旅行の間,この鳥はただ本能だけに支配されているのです。
Ursos polares tem polegares oponíveis?jw2019 jw2019
ローマ兵は攻囲土塁を急造し,昼夜を問わず脱走を防ぐため,切れ目なく続く壁,もしくは柵を市全体の周囲に築きました。
As regras de origem estabelecidas nas notas# e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãojw2019 jw2019
そこでは市から出るごみを焼くために昼夜を問わず火が燃やされていました。
Não podia dizer- lhesjw2019 jw2019
3人を待っていた人々の中には,家族や友人だけでなく,このプロジェクトに昼夜を分かたず取り組んだ多くの職人もいました。
Aquela vadia armou pra cima de mimLDS LDS
どうしたら10分で話すことができるでしょう 三代に渡る女性の絆の物語を? その絆の驚くほどの力は 4歳の女の子の命をしっかりと掴んで 放しませんでした 女の子が 妹や母や祖母と 小さなボートに身を寄せ合い 5昼夜をかけて 南シナ海を越えたのは 30年以上も昔のことでした その絆は女の子の命を しっかりと掴んで 決して放しませんでした その女の子が今ではサンフランシスコに住み 今日皆さんの前で話しているのです
Para que foi isso?ted2019 ted2019
YouTubeではシリアで最も幼い犠牲者たちが声をあげており、一連の動画はどれも胸が張り裂けそうなものである。 動画の中で子供たちは、自分たちの国でおこっているバッシャール・アサド政権に対する革命の最中、昼夜問わず自分たちや家族たちが直面している恐怖を克明に語っている。
Antes disso, ele dissegv2019 gv2019
* 昼夜懸命に働いたかいがあって,商売は大変繁盛しました。
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um Ekimmujw2019 jw2019
「実のところ,倉庫での略奪は,一週間にわたって,昼夜を問わず続けられました。
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controlejw2019 jw2019
兄弟姉妹たちが昼夜交替で,ブルックリンで出版されたのと同じ体裁の本を生産しました。
Fica ao menos para o brinde de aníversário... comigo e com o Bridge, huh?jw2019 jw2019
その義の新秩序においてその「大群衆」の人々は,引き続き神の霊的神殿の中庭で昼夜神に神聖な奉仕をします。
COMPETÊNCIA E APTIDÃO OPERACIONAL E TÉCNICAjw2019 jw2019
昼夜にわたって銃撃戦が絶えませんでした。
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosjw2019 jw2019
□ シギダチョウ: “3時間鳥”と呼ばれるパナマの鳥で,昼夜,3時間ごとに鳴くので,その鳴き声で時計の時間を合わせることができる。
Vai para casa, idiota!jw2019 jw2019
そうした親切な援助があったとはいえ,わたしは長時間,昼夜を問わず主人の介護をしなければなりませんでした。
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medojw2019 jw2019
人々は霊的に飢えており,昼夜を問わず,子どもたちも連れて訪ねて来ました。
Afasta- te!Afasta- te!jw2019 jw2019
友人や親族は数日の間,昼夜を問わず遺体のそばに留まります。
Nós não bombardeamos, foi o governo. é isso que eles fazem conosco, espalham o medo!jw2019 jw2019
昼夜を通しておよそ48時間,きゅう舎の世話係の若者たちが交替でその雌馬を押さえます。 その間に子馬を近くに連れてきて乳を飲ませます。
Não será distribuído mais até amanhã, à hora marcadajw2019 jw2019
死者が出ると,昼夜を問わず火葬場で焼かれました。
Que queres que faça?jw2019 jw2019
しばしば昼夜の別なく旅をしたこともありました。
Se não, essas pulseiras vão detonarjw2019 jw2019
昼夜を分かたず行なわれ,あらゆる脅しが伴いました。
Viva a sua vida e esqueça isto tudojw2019 jw2019
日量2万4,000トンのゴミが集められ,何十隻ものゴミ運搬船に載せられて,昼夜を分かたずこの山あいの埋め立て地に運び込まれます。
Causando a dilatação arterialjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.