暴風雨 oor Portugees
暴風雨
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
tempestade
前の記事で述べたように,近年,台風などの激しい暴風雨が数多く生じています。
Conforme mencionado no artigo anterior, muitas tempestades fortíssimas têm ocorrido em anos recentes.
furacão
tormenta
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trovoada · temporal · procela · tempestade eléctrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます
É como se sua vida começasse a desaparecer, tudo no mesmo diated2019 ted2019
ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。
Não há nada para enterrarjw2019 jw2019
父親は雨がこの土地にとってどれほど大切なものかをアビヤに教えたことでしょう。(
Assunto: Doenças relacionadas com o amiantojw2019 jw2019
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
Ser parte da família de Andy era estar num lugar segurojw2019 jw2019
今年はよく雨が降った。
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中には,大気中の水分が全部雨となって地に降り注いでも,数十ミリの水かさにしかならない,と論じた懐疑論者もいます。
Via subcutânea ou intravenosajw2019 jw2019
食物を栽培するのに必要な太陽や雨と同様,それはエホバが備えたものです。(
Você só... foge daqui, Desmondjw2019 jw2019
12月の中ごろ,暴風雨がやって来る直前に,フランス西部の海岸から50キロの沖合で,超大型タンカーのエリカ号が荒れる海に沈没し,1万トンの石油が海に流出しました。
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listajw2019 jw2019
聖書中に,雨を意味するヘブライ語やギリシャ語の言葉は100回以上出てきます。
Não se pode dizer que estivemos à beira do precipício?jw2019 jw2019
そのような混乱と外乱には、火災、洪水、暴風雨、昆虫の人口爆発、森林伐採、石油採取のための地面の荒れ、土壌に散布された農薬、外来植物や動物種の導入などの人間活動が含まれる。
Espere, eu sou seu líderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一年のうちで雨がたくさん降る季節なので,ほんのすこし前まで,川には水がたくさんありました。
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço delejw2019 jw2019
こうして,わたしは,時々雨がひどくて外に出られない時などソファーに腰をおろして,「創造の写真‐劇のシナリオ」と題する本を読んだのを今でも思い起こします。 それは聖書の実話を説明文と写真を用いて描写した本でした。
Nem interessantejw2019 jw2019
雨が降れば食物が育つ土地はあるのだから
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimted2019 ted2019
でも,わたしたちの場合,ツォンガ語の『新世界訳』が発表されて,その雨が降ってきました」。
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar quejw2019 jw2019
ある場所では,激しい雨が降っても,わずか数キロしか離れていない別の場所は,一滴も雨が降らないかもしれません。
O acesso é restritojw2019 jw2019
また、アンモニアの64%が畜産によるもので、酸性雨や生態系の酸性化の原因とされている。
Preenchi um com seu nomeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の従者はその場所から,祈りが聴き届けられたのを見ました。 最初に小さな雲が現われ,次いで雨の前兆があり,それから大雨になりました。
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronojw2019 jw2019
雨が小やみになった。
Terá de esperar para correr connoscotatoeba tatoeba
ノルウェーの殺人 [酸性] 雨
Como fica quietojw2019 jw2019
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
O que você vai fazer o sua parte, Kelly?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14万4,000人の霊的イスラエル人の最後の一人が,エホバ神の「買い取られた」財産,他に移すことのできない「わたしたちの神の奴隷」として証印を押されるまで,地の四隅の4人のみ使いたちによって押えられているのは,象徴的な暴風です。「
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?jw2019 jw2019
雨がほとんど降らなくても,かんがいを行ない,貴重な水を適切に利用することによって,この乾燥した土地が,多くの人の快適に暮らす所となっています。
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea oujw2019 jw2019
これだけの過程を経て初めて,雲は大量の雨を地上に降らせることができ,それが川となって水を海に戻すのです。
Você, bebê, eu não posso lembrarjw2019 jw2019
雨のために私は家にいた。
Vamos ver se acertoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
図案には,鳥,雲,雨,羽,くまの足などがあります。
Barletta!Nãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.