東日本旅客鉄道 oor Portugees
東日本旅客鉄道
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
East Japan Railway Company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 デンマークのコペンハーゲンでは,少人数の奉仕者たちが鉄道の駅の外の街路で証言してきました。
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinajw2019 jw2019
その土地の唯一のエホバの証人は,鉄道の駅のところに一つしかない雑貨店を営んでいました。
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomjw2019 jw2019
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosjw2019 jw2019
1863年に遡る地下鉄システムで270の駅があり、設立当初はいくつかの私営の企業に分かれておりその中には最初の地下電化路線を運営したシティ・サウスロンドン鉄道も含まれる。
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この掲示は、2011年に起きた東日本大震災で30メートルを超える津波が日本の北部の海岸線で発生したことを教訓とし、津波災害の対応として作られたものである):
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboquegv2019 gv2019
絹輸送列車は他のあらゆる列車に対して優先権を持っており、絹輸送列車を速く通すために、旅客列車でさえ側線に待避させられていた。
Roll um seisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鉄道の運賃や輸送費が銀貨で半値になれば、鉄道は数週間で破産し、数十万人が失職し、工業経済を破壊する。
Parece um sonho febrilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1869年には東京‐横浜間の電信事業が開始され,その後ほどなくして,同じ区間に初の鉄道が敷設されます。
Que diabo está havendo?jw2019 jw2019
この鉄道は,境界線を越えて再び南北を結ぶことになります。
Fez um trabalho do caraças, Dr.Obrigadojw2019 jw2019
その記事は,将来の世代なら空の旅をもっと楽しむかもしれないと認めつつも,「長距離の旅客飛行船の夢は......実現しないかもしれない」とも述べました。
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasjw2019 jw2019
1864 年 米国 鉄道 の 大物 ロバート ・ クラン シー
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1960年代の初め,会衆および孤立した群れのほとんどは鉄道沿線にありました。
A quem devo este prazer?jw2019 jw2019
1845年にリバプール・アンド・マンチェスター鉄道は、その主要な協力会社であったグランド・ジャンクション鉄道(GJR: Grand Junction Railway)に吸収され、さらに後にグランド・ジャンクション鉄道はロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道(LNWR: London and North Western Railway)の一部となった。
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テキサス州で初めて開通した鉄道は1853年8月のバッファローバイユー・ブラゾス・アンド・コロラド鉄道だった。
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし建物の裏側の壁には,めったに使われていない鉄道の待避線と接している部分がありました。
Não tenha medo: não haverá injeções. só um "abre a boca ", " respira "jw2019 jw2019
ロンドンでは,ある朝早く,鉄道の転轍手トム・ハートが仕事帰りにそれを1冊受け取りました。
Estou famintojw2019 jw2019
近々ニューヨーク-ロングビーチ間の旅客便開設を 計画してはいないと思いますが・・・
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que euted2019 ted2019
標高1,155メートルの地点にまで達する全長15キロのゴタール鉄道トンネルを掘るのに10年間かかりました。
Você precisa se concentrar no objetivojw2019 jw2019
ふたりは,「ものみの塔」の読者であることが分かっている,関心のある人々,とりわけ,国有の電報局や鉄道に勤める英印混血人の住所氏名を手に入れました。
Se quer que trabalhe bem, tem de lhe dispensar muito trabalho e usar as ferramentas certasjw2019 jw2019
もしそれが実現するなら,手に汗を握らせるこの鉄道を決して忘れることはないでしょう。
Foi um prazerjw2019 jw2019
同じ年,ロナルドとクロードは,ヤンゴンの鉄道の駅長であるシドニー・クートに出会います。
Não sei o que estás a dizer, meujw2019 jw2019
私は1930年代に,スウェーデンの北の果てを走る鉄道に沿って,北極圏内の人里離れた小屋で暮らす人々を訪問するため何キロも歩いたことがありました。
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgentejw2019 jw2019
鉄道会社の管理者たちはゴードンの働きに感心し,1945年に大戦が終わると,将来性に満ちた正社員としての地位を提示してきた。
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.oLDS LDS
蒸気船と鉄道の時代になると,安い郵送料金で信書を交換することが可能となり,手紙による通信の発達に拍車をかけました。
Não pode andar sobre ela nem ver através dela... para encontrar uma fenda e fixar os pitõesjw2019 jw2019
鉄道の競合者は着々と成長していた。
Não parecemos o mesmo cãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.