民衆議会 oor Portugees
民衆議会
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
assembleia popular
ja
重要事項を話し合う集まり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何百年にもわたって民衆の“無知”に対して関心が払われ,民衆を“改宗させ”て教会で結婚式を挙げさせ,ミサに出席させ,聖ざん式にあずからせようとする企てがなされてきた。
Feito em Bruxelas, em # de Novembro dejw2019 jw2019
病気になったペドロ2世がヨーロッパで治療を受ける中、議会はブラジルで奴隷制度を廃止する黄金法(英語版)を議決、イザベル皇女も1888年5月13日に法案に署名した。
Nem sequer chega para uma verificação de créditoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが1993年発効の欧州連合条約で、欧州議会は委員長の任命について「諮問を受ける」権利と委員会全体に対する拒否権を得た。
Tantas poesias e canções sobre uma coisa que não perduraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スコットはウッドフォード郡を代表してバージニア州議会議員に選ばれており、議会出席のために従軍できなかった。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その野望に刺激され 彼は議会へと戻り
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do Papated2019 ted2019
第16議会で国防委員会の理事を務め、欧州評議会や西欧同盟のイタリア国会議員派遣団にも加わった。
Meus impostos paga o salário delesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アデアは公共教育システムを創設することを議会に提案した。
Superfície total colhida de culturas hortícolas, melões e morangos (quadroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国王は首謀者をおどして服従させ,議会は請願を却下しました。
Devem balançar as panochas por todo o lugarjw2019 jw2019
議会の両院ともに民主党が支配しており、選挙結果が逆転されるのは確実に思われた。
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua menteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
EU の選挙広告には、EU 圏(英国を除く)内の政党のほかに EU 議会の現職議員や候補者を取り扱うすべての広告が含まれます。
Vamos embora, Earlsupport.google support.google
ハビエル・ペレス・デクエヤル国連事務総長は,同議会に次のようなメッセージを送りました。「 国際平和年の始まりに当たって我々はみな,今回の集まりのテーマ ―『人類の平和と将来を守る』― が1986年のみならず今後の年々の重要な焦点となることに留意すべきである。
É tudo sobre negóciosjw2019 jw2019
議会内の選挙において用いられることがある。
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-MembrosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2004年12月に行われたパレスチナ地方議会選挙において過半数の議席を獲得し、さらに2006年1月のパレスチナ評議会選挙でも定数132の議席中で76議席を獲得した。
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに,イエスが民衆の間に引き起こしていた騒動や争いは,ナザレで成長していた時の,彼らが知っていたイエスには全く考えられないことです。
Olhe o que me fezfazerjw2019 jw2019
マルルーニー首相は,カナダ議会は「事態を是正する」ため,それらの不当な仕打ちに対して公に謝罪し,生存している市民一人につき約270万円に相当する賠償金を支払うだろうと言明した。
Maldito pintado, que animal idiotajw2019 jw2019
セミナー・議会・会議及びシンポジウムの手配及び運営
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaistmClass tmClass
今日 その男は議会にいません
Nada me podia impedir de te encontrarted2019 ted2019
米国議会図書館が発表した報告も同様に暗い。「 今日,多数の非核保有国の所有する核産業の基盤は,原子爆弾の製造を可能にする点で米国[初の]原子爆弾を生み出したマンハッタン計画の初期の米国をしのいでいる」。
Responda, Haljw2019 jw2019
その言葉に違わず,1990年9月にソ連の議会は,良心の自由を認める法律を承認しました。
Volta a apagá- lajw2019 jw2019
欧州議会の委員は,選手同士および両チームのファン同士による試合前後の衝突の狂暴性を懸念して,その現象を様々な特色,原因,それを阻止するために役立ちそうな方法などの面から調査しました。
Está no hospital...... da tua universidadejw2019 jw2019
欧州議会の決議文によると,地方当局はそこに,わずか20ドル(約2,600円)で買い入れた新生児を米国やイスラエルの家族に7万5,000ドル(約975万円)で売る「カサ・デ・エンゴルデ」,つまり「肥育センター」があるのを突き止めた。
Se te liberaram, por que correr?jw2019 jw2019
「真の権力は立法議会にあらずしてローマ・カトリック教会にある」。
Sim, querido, eu seijw2019 jw2019
サンヒドリン(ユダヤ の 議会)で の 裁判 に おいて 偽証 に より イエス に 課せられた 罪状(マタ 26:59-61)は,神殿 を 汚した と いう もの で あった。
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêLDS LDS
修正第1条の冒頭には,「連邦議会は,宗教の国定,宗教の自由な実践の禁止,言論の自由のはく奪に関する法律を制定してはならない」とあります。
Assim, a diferença essencial entre os dois métodos não radica no seu objectivo em proveito do trabalhador, mas resulta da distribuição do encargo financeiro das prestações entre os diferentes Estados onde o assalariado tenha exercido uma actividade que tenha lhe conferido direitosjw2019 jw2019
イエスのもとにこの姦淫した女を連れてくることで,律法学者とパリサイ人は主にわなを仕掛けようとしていたのである。( 1)もしもイエスがその女は石で打ち殺すというモーセの律法に同意するならば,イエスは(a)民衆から支持されていない罰を復活させる主張に賛成を表明しているかのように見られ,それにより民衆の怒りをかきたてることになるであろう。
No caso de esferas de engate ou componentes amovíveis, cuja fixação não é aparafusada, por exemplo, da classe A#-X, o ponto de ligação e o seu mecanismo de bloqueio deverão ser dimensionados de modo a garantir uma ligação mecânica efectivaLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.