使用条件を満たしているライセンス
licença aplicável · licença válida
満たす oor Portugees
満たす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
encher
彼はグラスにワインを満たした。
Ele encheu o copo com vinho.
satisfazer
霊的な必要を満たすきっかけとなる何かを感じるから教会に加わるのです。
Elas se convertem porque sentem algo que começa a satisfazer suas necessidades espirituais.
saciar
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suprir · cumprir · completar · ocupar · fartar · preencher · agradar · realizar · bastar · plenificar · satifazer · rechear · fazer frente · ser suficiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
女性は男性の欲求を満たすためだけの存在であるという広く浸透している見方を,聖書は誤りとしています。
Bom, já me tenho que irjw2019 jw2019
それは人々を希望で満たすどころか,数々の迷信的な習わしを生みました。
Não sei porque não consegue encontrar um médicojw2019 jw2019
神に全時間仕えることは確かに,人生の目的を求めてゆくに当たって,自分の時間を満たしておくすばらしい方法です。
Que raio estás a fazer?jw2019 jw2019
まず,地を耕し,地球という住まいを管理して,やがて子孫で満たすようにと言いました。
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e semprejw2019 jw2019
人々の霊的な必要を満たすことについてはどうだろうか。
Comemoro o meu aniversáriojw2019 jw2019
「いかなる社会も自由であるとされるからには,信教の自由という基本的要求がまず満たされていなければならない。
As minhas aulas são chatas?jw2019 jw2019
心が平安で満たされました。
Duas coisas que você sempre pode dizerLDS LDS
しかし,わたしたちがエホバに供え物をささげさせていただくには,満たすべき条件があります。
Posso chegar ao telefone a tempo?jw2019 jw2019
一貫した利便性を提供するため、商品データで使用する通貨の国の価格と税金の要件を満たす必要があります。
Queres o meu apartamento?support.google support.google
オーディエンス セグメントの有効期限の値が X 日の場合、アップロード後 X 日以内にセグメントのメンバーシップ条件を満たさない識別子は、X 日経つとオーディエンス セグメントから削除されます。
Vem cá... vem cá, cobardolas!support.google support.google
人々は大抵,余暇の時間に行なう様々な形のレクリエーションによって,その欲求を満たそうとします。
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipojw2019 jw2019
6 ほとんどの会衆では4月10日に,「真の宗教は人間社会の必要を満たす」という主題の特別公開講演が行なわれます。
Ele não precisa de mais merda em sua vidajw2019 jw2019
わたしたちの好奇心が完全に満たされることはなさそうです。
Que tal...... uma em troca de outra?jw2019 jw2019
そのような環境に育った子供は,親が自分の要求を満たすまで親の規律に従わず,ある意味で親を人質のように扱います。
Você, bebê, eu não posso lembrarLDS LDS
最初に選ばれたのが1859年だが、まだ25歳になっておらず、憲法の規定を満たしていないと抗議したにもかかわらず選出された。
Sabe de algo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらに 有毛細胞のある2つの嚢は 液体で満たされ
A corrente sanguínea destetripulante está cheia deleted2019 ted2019
* 教義と聖約104:13-18で,主は主の子らの物質的な必要を満たす主の方法を説明しておられます。
O volume de sangue normal num adulto são #, # a # litrosLDS LDS
確かに,自制しないなら,長老はこのような要求を満たすことができないでしょう。
Vamos castigar aquele lugarjw2019 jw2019
21 初期クリスチャンの大敵であったユダヤ人の大祭司は,残念そうに,『見よ,あなたがたはエルサレムをあなたがたの教えで満たしてしまった』と言わざるを得ませんでした。(
Dá pra acreditar numa coisa dessa?jw2019 jw2019
喜びに満たされ,罪の赦しを受け,良心の安らぎを得ることができます。
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelLDS LDS
「エホバの証人は地上をその証言活動で文字通り満たしてしまった。
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?jw2019 jw2019
わたしたちは「肉の欲望のために前もって計画する」ようなことはしません。 つまり,世俗の目標を達成することや肉の欲望を満たすことを人生の主要な目標にはしません。
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanajw2019 jw2019
要件を満たしているアカウントで有料の追加ドライブ ストレージをご利用の場合は、無料で自動的に Google One にアップグレードされます。
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhossupport.google support.google
その人が神のみことばと聖霊で満たされたいと願う場合,そうすることはこのたとえ話の教訓に背くことになりますか。
estúpida cabra!jw2019 jw2019
あなたは教えるとき,生徒がこの神聖な聖典を熱心に研究することの重要性と,そうするときに人生を満たすことになる祝福について理解できるように助ける。
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.