滴定 oor Portugees
滴定
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Titulação
titulação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
56 まことに、 彼 かれ ら は 生 う まれる 前 まえ に、ほか の 多 おお く の 者 もの と ともに、 霊 れい の 世 せ 界 かい に おいて 最 さい 初 しょ の 教 おし え を 受 う け、 主 しゅ の 定 さだ められた 1とき に 出 で て 行 い って 人々 ひとびと の 霊 れい の 救 すく い の ため に 主 しゅ の 2ぶどう 園 えん で 働 はたら く 3 準 じゅん 備 び を した の で ある。
Se não, atiro na cabeça deleLDS LDS
23 信 しん じて バプテスマ を 受 う ける 者 もの は 救 すく われる。 しかし、 信 しん じない 者 もの は 1 罰 ばつ の 定 さだ め を 受 う ける。
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaLDS LDS
33 わたし は 激 はげ しく 怒 いか って 誓 ちか い、 地 ち の 面 おもて に 1 戦 せん 争 そう が ある よう に 定 さだ めた。 そこで、 悪 あく 人 にん は 悪 あく 人 にん を 殺 ころ し、 恐 きょう 怖 ふ が すべて の 人 ひと に 及 およ ぶ で あろう。
Nunca mais volte aquiLDS LDS
ある場所では,激しい雨が降っても,わずか数キロしか離れていない別の場所は,一滴も雨が降らないかもしれません。
Nós conseguimos uns # % dos nossos objectivosjw2019 jw2019
4 そして、 主 しゅ の すべて の 1 定 さだ め に 従 したが って 2 歩 あゆ む こと が、わたしたち の 3 聖 せい 約 やく と なる。
Felizmente, ambos vestem a mesma medidaLDS LDS
7 それゆえ、わたし の 僕 しもべ ニューエル・ ナイト は、 彼 かれ ら と ともに とどまり なさい。 わたし の 前 まえ に 悔 く いる 状 じょう 態 たい で あって、 行 い く こと を 望 のぞ む すべて の 者 もの は、 彼 かれ に 導 みちび かれて、わたし が 指 し 定 てい した 地 ち に 行 い く こと が できる。
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em HollywoodLDS LDS
16 さて、 罰 ばつ が なければ、 人 ひと は 悔 く い 改 あらた め を する こと が できなかった。 この 罰 ばつ も 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 1 永遠 えいえん の もの で あり、 霊 れい の 命 いのち と 同 おな じ よう に 永遠 えいえん で ある 幸 こう 福 ふく の 計 けい 画 かく に 相対 あいたい して 定 さだ められた の で ある。
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicaLDS LDS
1 さて、ニーファイ が これら の 言 こと 葉 ば を 語 かた り 終 お えた とき、 見 み よ、そこ に は、さばきつかさ で あり ながら ガデアントン の 秘 ひ 密 みつ の 団 だん に も 所 しょ 属 ぞく して いる 男 おとこ たち が おり、 彼 かれ ら は 怒 いか って ニーファイ に 非 ひ 難 なん の 声 こえ を 上 あ げ、 人々 ひとびと に 言 い った。「 なぜ あなたがた は この 男 おとこ を 捕 と らえて 連 つ れて 来 き て、この 男 おとこ が 犯 おか した 罪 ざい 科 か に 応 おう じて 罪 つみ に 定 さだ められる よう に しない の か。
Só um pouco de rala- e- rolaLDS LDS
20 あなたがた が 罪 つみ を 犯 おか さなければ、わたし は この 1 制 せい 度 ど を、あなたがた の ため に、また あなたがた の 継承 けいしょう 者 しゃ の ため に 永遠 えいえん の 制 せい 度 ど と なる よう に 定 さだ めた。
Isto é uma bala localizadora.Se atingirmos o carro, podemos segui- lo para qualquer ladoLDS LDS
その後も1975年まで定位置を守るが、打撃面で低迷が続く。
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの油滴に関して実験を繰り返すことによって、測定値がいつもある特定値の整数倍にあたることが見出された。
Estive pronta para isto desde que nasciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 創 そう 世 せい の 1 前 まえ に 天 てん に おいて 定 さだ められた 不 ふ 変 へん の 2 律 りっ 法 ぽう が あり、すべて の 3 祝 しゅく 福 ふく は これ に 基 もと づいて いる。
Pode dizer- me o que se está a passar?LDS LDS
なぜ一度に準備するよりも「一滴ずつ」神殿の儀式に備える方がより効果的なのでしょうか。
Está na minha mochilaLDS LDS
これは3Dプリンターで流路を彫り 数滴分のわずかな流体だけで 行うことができます
Não se impede que apareça a algo tampando sua sombrated2019 ted2019
インクを一,二滴落とすだけで,水全体が染まってしまいます。
Ambos sabemos dissojw2019 jw2019
救いの儀式をふさわしい状態で受けるために一滴ずつ自らを備え,関連する聖約を心から守ることができますように。
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoLDS LDS
74 まことに、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた の 言 こと 葉 ば を 信 しん じる こと なく、また 聖霊 せいれい を 受 う ける ため に、わたし の 名 な に よって 水 みず の 中 なか で 罪 つみ の 赦 ゆる し の ため の 1バプテスマ を 受 う けない 者 もの は、2 罰 ばつ の 定 さだ め を 受 う け、 父 ちち と わたし が いる 父 ちち の 王 おう 国 こく に 来 く る こと は ない で あろう。
Te vejo em breve, eu esperoLDS LDS
並外れた嗅覚があり,100リットルの水に垂らした1滴の血をかぎ分けることができます。
Pode dizer isso de novo novamentejw2019 jw2019
1滴の血液には幾百幾千万もの赤血球が,一つ一つの赤血球には幾億ものヘモグロビン分子が,その分子各々には1万の原子が含まれている
Sou inspetora do Programa Federal de Proteção à Testemunhasjw2019 jw2019
わたし が 語 かた って きた 言 こと 葉 ば は、どんな 人 ひと に で も 正 ただ しい 道 みち を 2 教 おし える の に 十分 じゅうぶん で ある から、あなたがた を 責 せ める 3 証 あかし に なる。 正 ただ しい 道 みち と は、キリスト を 信 しん じる こと、キリスト を 否 ひ 定 てい しない こと で ある。 キリスト を 否 ひ 定 てい すれ ば、 預 よ 言 げん 者 しゃ と 律 りっ 法 ぽう も 否 ひ 定 てい する こと に なる。
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãoLDS LDS
一滴といえども無駄にされることはありませんでした。
Na verdade, fui eu que a fiz " sair "jw2019 jw2019
この貴重な油は,忍耐し,根気よく,『教えに教え,訓戒に訓戒を加えて』1滴ずつ得るものです(2ニーファイ28:30)。
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoLDS LDS
14 しかし、 主 しゅ なる 神 かみ は 御 ご 自 じ 分 ぶん の 民 たみ が 強 ごう 情 じょう な 民 たみ で ある こと を 知 し って、 彼 かれ ら に 律 りっ 法 ぽう 、すなわち 1 モーセ の 律 りっ 法 ぽう を 定 さだ められた。
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoLDS LDS
とはいえ,ドロップつまり滴形の真珠も,美しいペンダントやイヤリングになります。
Como os presidentesjw2019 jw2019
5 主 しゅ の 行 おこな われる こと を 1 はねつける 者 もの は、2 災 わざわ い で ある。 まことに、キリスト と キリスト の 業 わざ を 3 否 ひ 定 てい する 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.