王政復古 oor Portugees
王政復古
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
restauração
さらに,王政復古に伴い,ミルトンは政府から支持を得られなくなっていました。
Além disso, com a restauração da monarquia, ele havia perdido o favor do governo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
詩はまた王政を祝うためにも書かれた。
Sobre vocêsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1868年に徳川幕府が倒れ 明治天皇が王政復古する以前は 日本は外国との交流を制限していた 鎖国 という
Alguns sabem Alguns não sabemted2019 ted2019
一方,燃料としてしか使いみちのない野いばらは,尊大かつ極めて残忍なアビメレクの王政を表わしていました。 アビメレクは他の人々を治めることを望みましたが,ヨタムの預言が成就して大変な最期を迎えました。(
Onde ele está?jw2019 jw2019
しかし4年もしないうちに王政は覆され,非キリスト教化運動が開始されました。
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiajw2019 jw2019
ある人に言わせると,ブルボン家は王政復古の際に,何ひとつ学び取っておらず,何ひとつ忘れていませんでした。
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosjw2019 jw2019
1792年9月21日、男子普通選挙にもとづく国民公会がひらかれ、9月22日、王政の廃止が宣言されてフランス共和国が成立した。
Está bem, tem aspirina nesse lado da cama, se puder me dar #, por favorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1620年にナバラ王国はフランスに併合されたが、フランス国王は1791年までナバラ国王の称号を用い続け、1814年から1830年までの復古王政期に復活した。
Medo!Nunca ouviste falar nisso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1 ユダの王エホヤキム+の王政の第三年,バビロン*の王ネブカドネザルはエルサレムに来て,これを攻め囲んだ+。
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fáciljw2019 jw2019
王政ではなくても期間限定なら王を選出して 王政ではなくても期間限定なら王を選出して 構わないと考えました
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!ted2019 ted2019
裁き人 2:17,18)王政の続いた長い期間,エホバに対する全き専心を示した王は,数えるほどしかいませんでした。
Essa declaração deverá incluir, nomeadamentejw2019 jw2019
そして,18世紀の学者で,第一級の国学者の一人であった本居宣長が復古神道を興しました。
Trish, um ponto de vista para um artigojw2019 jw2019
さらに,王政復古に伴い,ミルトンは政府から支持を得られなくなっていました。
Oh, continua!jw2019 jw2019
記述によると,それは「ネブカドネザルの王政の第二年」のことでした。
Acabo de ter um sonho incrível, Davejw2019 jw2019
パホーラン、 政 せい 府 ふ に 対 たい する 謀 む 反 ほん と 反抗 はんこう が ある こと を モロナイ に 告 つ げる。 王政 おうせい 党 とう の 者 もの たち、ゼラヘムラ を 奪 うば い、レーマン 人 じん と 同 どう 盟 めい を 結 むす ぶ。 パホーラン、 謀 む 反 ほん 人 にん たち と 戦 たたか う ため に 軍 ぐん の 援助 えんじょ を 要請 ようせい する。
Nós vamos resolverLDS LDS
しかし,1660年の王政復古とともに,メーポールもよみがえりました。
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idajw2019 jw2019
マタイ 9:38)移動先はイランの首都テヘランで,当時,イランは王政でした。
Sim, Sr.Presidentejw2019 jw2019
閣下 は 王政 に 対 し て も 誓い を 立て た の で す よ ターリー 公
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 これはエホバがお命じになったことですが,王として民を治める者はだれでも,その王政の初めに,祭司が保管している神の律法を基にその写しを一つ作らなければなりませんでした。
Um juiz desejava capturá- lo, e descobriu que tinha um amor secretojw2019 jw2019
1931年 - スペイン国王アルフォンソ13世が退位、王政が廃止され、スペイン第二共和政が成立。
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 次いで,ネブカドネザルの王政の第二年,ネブカドネザルは夢を見た+。 そのため彼の霊は動揺を覚え+,眠ることさえできなくなった。
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membros deverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivajw2019 jw2019
8 王ベルシャザル+の王政の第三年,わたしに,すなわちこのわたしダニエルに現われた幻があった。
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasjw2019 jw2019
17 そこで モロナイ は、 自 じ 分 ぶん の 軍 ぐん 隊 たい に、それら 王政 おうせい 党 とう の 者 もの たち と 戦 たたか って 彼 かれ ら の 高 こう 慢 まん と 特 とっ 権 けん 意 い 識 しき を 打 う ち 倒 たお し、 彼 かれ ら を 地 ち に 倒 たお す よう に、そう で なければ 彼 かれ ら に 武 ぶ 器 き を 取 と って 自 じ 由 ゆう の 大 たい 義 ぎ を 守 まも らせる よう に 命 めい じた。
De toda vida passando diante dos olhosLDS LDS
古代ローマの歴史は,西暦前753年から509年までの王政期,西暦前509年から27年までのいわゆる共和制期,西暦前27年から西暦476年までの帝政期と,3期に大別することができるだろう。
A neuropatia ocorreu em # % dos doentestratados com Paxenejw2019 jw2019
1910年の共和革命によって王政が終わり,カトリック教会の権力は失われていました。
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
王政はすべて律法契約の枠内で機能することになっていました。
É que eu gosto de resultadosjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.