文化的発展
civilização · desenvolvimento cultural
発展する oor Portugees
発展する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
amadurecer
何らかの方法でここまで発展してきました
E ele está amadurecido de alguma forma.
aumentar
中でも,手話会衆の発展は特筆に値します。
Especialmente notável é o aumento de congregações de língua de sinais.
avançar
より発展した銀河を経て最終的には太陽系が生まれるのです
para estas galáxias mais avançadas, e eventualmente o sistema solar, e etc.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crescer · desenvolver · modernizar · progredir · vigorar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このように,イエスと使徒たちは,イエスが「神の子」であると教えましたが,「み子なる神」という概念を発展させたのは後代の僧職者でした。
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitajw2019 jw2019
話しは,進化論的な考えに抵抗するのをやめて自分たちの神学に進化を取り入れた宗教組織のことへと発展してゆきました。
FREIOS DE EMERGÊNCIA!jw2019 jw2019
その場合には,そうした聖句に基づいて普通の話を発展させたり,野外宣教で行なわれるような話をしたりするのが目的です。
COMO CONSERVAR FERTAVIDjw2019 jw2019
ブルーノ: 欧州の発展にはもっと全体が まとまるべきとお考えのようですが 欧州諸国のほとんどにとっては 簡単な話ではないでしょう
Desculpe o atrasoted2019 ted2019
こうして,人口増加がないとしても,発展途上国における“期待の増大”が物資の供給力を減らしますが,実際には,これが,年々の驚くほどの人口増加の上に加わるのですから,地球の資源に対する恐るべき圧迫となります。
OCM no sector do azeite e da azeitona de mesa * (votaçãojw2019 jw2019
そうした発展により,石けん製造の工業化への道が開かれました。
Esta é a cidade da realeza!jw2019 jw2019
それは戦闘に発展し,2011年3月には経済の中心地アビジャンにも拡大し,4月まで続きました。 大勢の市民が市内から脱出し,国を出る人も少なくありませんでした。
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquilojw2019 jw2019
発展途上国の関心を惹くだろう
Boa sorte, depois falamosted2019 ted2019
1802年までにこれは他の諸部族との争いへと発展し,その結果フラニ人はハウサランド全域と,南はヨルバランドのイロリンやオファといった町々まで征服するようになりました。
Ele não tem mais nenhum bom- sensojw2019 jw2019
誌[1966年10月22日号12‐16ページ]に書かれていた情報のおかげで,深刻な事態に発展する可能性のあった事故が最小限に食い止められました。
Faz você sentir como o único homem no quartojw2019 jw2019
確かに,「ソビエト連邦の興隆と発展と衰退は,20世紀における最も劇的な出来事の一つ」であったと,ポントンは述べています。
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativojw2019 jw2019
こうした困難をものともせず,ジョージ・アルバート・スミスは教会が発展を続けて「地〔に〕満ち〔る〕」という預言が実現することを信じて疑わなかった(ダニエル2:35)。
Meu pai nunca teve orgulho de mimLDS LDS
発展途上国の中には,近年,生活水準が著しく低下した国が少なくありません。
Você escondeu.Na despensa. No fundo, com as pratas de Ninijw2019 jw2019
これはマラウィの国を発展させたことに対して,我々の生涯の指導者ヌグワジ[バンダ博士]に我々国民が感謝を表わすひとつの方法です。
Preciso dos casos em que trabalhoujw2019 jw2019
違法移民を問題視する セント・ジョージ市民評議会が 移住者に対する抗議運動を 繰返し行いました この問題が どれほど熱い議論へ発展するのか このホワイトピアから情報を得ることとなりました
Fingir o quê?ted2019 ted2019
反対があってもすばらしい発展がみられる: ギリシャからの報告によれば,ギリシャ正教の僧職者たちは長年の間兄弟たちをひどく困らせてきましたが,形勢は逆転しつつあります。
Compraste sem sequer nos contar?jw2019 jw2019
7 三位一体の教理はどのように発展しましたか
Não, não é nadajw2019 jw2019
誰か、親切で気前がいい国のおかげで発展した国を ご存知でしょうか?
DIÁRIO DE UM ESPECTADORted2019 ted2019
アラブ人の学者たちはまた,幾何学,三角法,航海術を飛躍的に発展させました。
Isso coloca- os mais perto do que pensavajw2019 jw2019
15 必ずしも年代のことを持ち出さずに,できごとをそのまま述べるのも,話を発展させる方法として,ごく普通に用いられています。
É aplicável a partir de # de Setembro dejw2019 jw2019
「読み書きの能力は,人間本来の権利であり,個人の能力開発の手だて,社会の発展また人間としての成長のための手段である」。 ―ユネスコ。
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem elesjw2019 jw2019
BAE システムズ・ミリタリー・エア・ソリューションズ (BAE Systems Military Air Solutions; MAS) は、軍用機の設計、発展、製造、サポートに対して責任があるイギリスの国防産業BAE システムズのビジネス・ユニットである。
Esquerda, direita, esquerdaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書の啓示の書は世界情勢の発展を描くのに象徴的表現を用いています。
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?jw2019 jw2019
「簡単ですよ 西欧世界と発展途上世界です」と答えます
Mas que bíceps, menino!ted2019 ted2019
このように科学分野のブログが少ない理由は、アフリカ大陸における科学分野の研究の発展が他国と比べ遅れていることと関連していると考えられる。 それゆえ、更なる研究の必要性が広く認識されている。
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãogv2019 gv2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.