米 oor Portugees
米
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
arroz
ja
稲の果実である籾から外皮を取り去った粒状の穀物
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Ele fez a sopa misturando um pouco de carne com um pouco de arroz.
EUA
審判 が 米 に ペナルティー キック を 宣 し ま し た
Foi assinalado um pênalti a favor dos EUA.
Estados Unidos
爆弾の仕掛けられたタンクローリーが米軍の住宅施設の外で爆発。
Um caminhão-tanque carregando uma bomba explode do lado de fora de uma instalação militar dos Estados Unidos.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Estados Unidos da América · americano · E.U.A. · estado-unidense · norte-americano · América · m · metro · EEUU · EstadosUnidos · EstadosUnidosdaAmérica · Continente Americano · arroz paddy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例えば,スーダンの機織り工,スリランカのウェーター,ユーゴスラビアの紡織工,バングラデシュのバスの運転手,中央アフリカ共和国のパン屋などは,わずか1キロの米を買うために3時間以上働かなければならない。
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cájw2019 jw2019
4月25日になると,事態は極めて混乱してきたために,親衛隊員たちはもはやソ連軍と米軍がどこにいるのか分からなくなっていました。
Ao desfecho!jw2019 jw2019
コナリー米財務長官が,「われわれは,だれもが全く知らない力を呼び起こしてしまった」と言ったとおりである。
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadajw2019 jw2019
先週 外交関連の ニュースをチェックしていた方は Googleという米国企業を標的とする サイバー攻撃を巡っての 米中両国間の緊張を 取り扱った記事を目にしたはずです
Por favor, sente- seted2019 ted2019
西ドイツからの輸入は英米等の直接投資が呼び込んだものと推察される。
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米 も ね カレー を 作 る ん だ
Dá- me uma ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 が 俺 の 米 を 料理 する か それ と も 俺 に 料理 さ れ る か だ
Coisas mortasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1ポンドの豆を6セントで,1ポンドの米を7セントで買いました。
Só com os # mil adiantados!LDS LDS
第二次世界大戦中の1942年当時,私の祖国フィリピンをめぐって,日米双方が四つに組んで戦っていました。
Valor normaljw2019 jw2019
1988年に(米)全国周産期中毒研究教育協会が,米国の36の病院を対象に行なった調査によれば,現在米国の新生児の11%,すなわち年間約37万5,000人は,妊娠中に麻薬にさらされています。
E " papai ' é o Sr.Linton da fazenda Thrushcross, não é?jw2019 jw2019
例えば東洋では,米などをもらったり施しを受けたりしようとして人々が進んで教会の言いなりになったため,“ライス・クリスチャン”という軽べつ的な呼び名が生まれました。
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasjw2019 jw2019
アトランティスのヴラジミア・ティトフとスコット E・パラジンスキーはシャトルミッション中に初の米露共同船外活動を行い、ロシア人がアメリカの宇宙服を着た最初の例にもなった。
Desculpa, muita gente doenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方、アメリカ側の検問所はベルリンの米軍部隊本部と電話をしており、その本部はホワイトハウスと連絡を交わしていた。
Foi aquele estábuloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昨年は膨大な量の外米の輸入が必要となり,政府の統計機関の当局者は,今年もまた来年も再び莫大な量の米の不足に直面しようと予測している。
Parabéns, Clairejw2019 jw2019
米農務省は動物性食品より野菜食品の方が 健康にいいとようやく認めた時に 簡単すぎた食生ピラミッドで 一日に5人分の野菜と果物と もっと炭水化物を食べてと勧められたけど
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitated2019 ted2019
5人くらいの家庭であれば,お米は4カップほど使います。
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciajw2019 jw2019
お 米 が 買え ま す ね
Não te interessa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私達は米を常食としています。
Eu presumo que queira ajudarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「毎日30分の適度な運動を目標にするとよい」と,米国立老化研究所(NIA)は述べています。
E o que farei?jw2019 jw2019
これは今度はサイトを閉鎖するようチャック・シューマー上院議員によるDEAと米司法省に対する政治的圧力につながり 、長期に渡る捜査の末、2013年10月についに閉鎖された 。
Diz- se muita coisaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
加えて未決拘禁者や服役者にとって、長期の独房監禁や交流の制限といった要求ゅうも厄介な問題だ。 米国からのや弁護を認めていないのでで米刑務所の環境も厄介な問題だ。
Certo, grandão.Trabalha pra quem?hrw.org hrw.org
ENIACと同様、EDVACはペンシルベニア大学が米陸軍のアバディーン実験場にある弾道研究所のために製作した。
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 「命の糧」である小麦,米,大麦のような穀物(教義と聖約89:14-17参照)。
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoLDS LDS
米投資家30人は2014年6月上旬、サハラ以南アフリカで太陽光発電施設および水力発電所の開発に10億ドルという巨額の出資をおこなう考えを示した。
Pouco se sabe sobre as mulheres que eram forçadas a trabalhar no bordelgv2019 gv2019
国際天文学事典」は,「その数は平均的な大聖堂に詰め込まれた米粒の数に相当する」と述べています。
Você acabou com a vida delajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.