米英語 oor Portugees
米英語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
inglês americano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
救急はロンドン救急サービス(英語版) (LAS) により担われ、無料の救急車サービスでは世界で最大規模である。
Num género alimentício destinado a ser utilizado apenas na preparação de um género alimentício composto e desde que o género alimentício composto respeite o disposto no presente regulamentoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。
Eu meio que parei de tentarjw2019 jw2019
この本は英語で書かれています。
Não tenho dinheiro para sair com elaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorjw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Como pode fazer isso?jw2019 jw2019
ほとんどの大会は日本語で開かれるものの,英語,スペイン語,ポルトガル語の大会も計画されており,それに加えて手話通訳も五つの大会で行なわれます。
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisjw2019 jw2019
資料は,「情報ハイウエーにおける子供の安全」(英語)と,1999年7月5日付のロサンゼルス・タイムズ紙(英語)の記事からの抜粋です。
Ele vai ficar bemjw2019 jw2019
裸とウイッチクラフトは、視覚芸術において長く関連付けられてきたが、この現代における儀式的なヌードは、一般的にはジェラルド・ガードナーの影響か、『アラディア、あるいは魔女の福音』の一節によるものとされ、主にガードナー派(英語版)とアラディア派のカヴンの特徴とされている。
Vou alertar a políciaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1970年代の初め,米国はきわめて重大な政治犯罪で沸き返りました。 ことのあまりの重大さに,事件と関係のある名前が英語の一部になったほどです。
Ela tem um grande valor sentimentaljw2019 jw2019
テモテ第二 2:3,「基礎英語英訳聖書」)パウロと共に働くことにより,テモテは,極めて難しい状況下でも満ち足りて過ごす秘けつを学びました。(
Bem, tens aqui a tua fraldajw2019 jw2019
病気になったペドロ2世がヨーロッパで治療を受ける中、議会はブラジルで奴隷制度を廃止する黄金法(英語版)を議決、イザベル皇女も1888年5月13日に法案に署名した。
Deixe mais curto atrás, está bem?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書はイエスについて,『ただ耳で聞くことにしたがって戒めることはない』と予告しています。 つまり,イエスは『うわさに耳を貸さない』(現代英語訳)のです。(
De onde vocês vieram?jw2019 jw2019
その後、マーク・エリンガムはさらに二つの反例を挙げた:エリンガム-ホートングラフ(英語版)である。
Sois uma garota de YorkshireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ソ連の科学者ムスティスラフ・ケルディッシュ(英語版)は1969年7月に「我々は大規模な衛星システムの開発に全てを注力しているところだ」と語った。
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Não se pode evitarjw2019 jw2019
火星人は英語をしゃべるんですか?
Disparar no buracoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「くい改めて,もっとよくなって,いのります」(『子供の歌集』〔英語〕98)
Não, não, está na escolaLDS LDS
そして,ヘブライ語で「胤」を意味する言葉(ゼラ)は,後裔という意味で使われる場合,決して語形が変化することはなく,この用法の点では英語の“sheep”(羊)という語に似ていると指摘しています。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
ファウスティーノ(英語版) ブドウ栽培面積は650ヘクタール。
Para administração intramuscular de Ceftriaxona Tyrol Pharma, # g, pó para solução injectável ou para perfusão, dissolvida numa solução de cloridrato de lidocaína, injecta-se profundamente no músculo dos glúteosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サラ・ベロナ・ファーガソン。 ブラジルで,英語の「ものみの塔」誌を最初に予約購読した
Parece baléjw2019 jw2019
彼は英語を話せますか。
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túneltatoeba tatoeba
「ロシアの悲劇 ― 歴史の重荷」(英語)という最近の本は,「聖書がロシア正教会の主役であったことは一度もない」と解説しています。
Lembra dela?jw2019 jw2019
したがって,「砕き......砕く」(新世界訳,改訂標準訳)の代わりに,「打ち砕き......打つ」(エルサレム聖書,新国際訳),「打ち砕き......かむ」(今日の英語訳),「踏みにじり......打つ」(ラムサ訳),「打ち砕き......待ち伏せする」(ノックス訳)などの表現を用いています。
Só um pouco de rala-e- rolajw2019 jw2019
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
A lei é minha, Howardtatoeba tatoeba
バートラム・ロスチャイルドは,「ヒューマニスト」誌(英語)の中で次のように述べています。「
Precisas de um Strikejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.