アカデミー脚色賞
Oscar de melhor roteiro adaptado
脚色する oor Portugees
脚色する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
tornar mais belo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジョセフ・スミスの最初の示現の記録について次に頻繁に議論になるのは,彼が繰り返し話をするうちに脚色したという点です。
Reduzir para Monocromático (RasterizadoLDS LDS
理想化や美化や脚色の プロセスが必要です これは人だけに
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!ted2019 ted2019
私の脚色ではありませんが 最も奇抜な計画は庭用のホースを 地上30km地点に風船で吊り上げ 固定し そこから 二酸化硫黄をまくというものです
Estamos sem força, sem aquecedorted2019 ted2019
ハリウッド映画のプロデューサーたちは,子供が両親の不法な麻薬の使用を警察に告発した事件を脚色してドラマにすれば大当たりが取れそうなことに目を付けている。「
Revisão do sistema de gestão financeira (modificação dos circuitos financeiros actuais), a fimde padronizar a gestão financeira das diferentes actividades da Academia e torná-la mais eficazjw2019 jw2019
最後から二つ目 六番目の大罪は 脚色 誇張です
Não se está malted2019 ted2019
実は私は神経科学者なので 彼女の記憶や それを脚色する 隠れた感情は 主に脳の違う回路が 司っていると 知っていました
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoted2019 ted2019
人々はその中に記されている破局的なエピソードに注意を集中して,内容を脚色してきたのです」と断言しました。
E se importa.. líder do cartel americano de drogasjw2019 jw2019
* さらに,口承で伝えられた数十年の間に,イエスの宣教に関する話は誇張されたり,歪められたり,脚色されたりしたと言います。
Constrange as pessoasjw2019 jw2019
15 わたしたちの音信,および報道機関や反対者たちが公にする脚色されたその音信が,現代の一般の人々にもやはり耳慣れないものに聞こえるかもしれないことを認めなければなりません。
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.jw2019 jw2019
脚色の議論は,1832年の記録が御一方のみの現れを書いているという前提によっています。
Mas não importa.Não importaLDS LDS
疑念を表明する学者たちによってよく提起される質問には次のようなものがあります。 四福音書の筆者たちは,自分の信じるところにしたがって事実を脚色したのではないか。
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istojw2019 jw2019
福音書の筆者たちは,イエスをいっそう魅力的に仕立て上げるために事実を脚色したりはしていません。
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãojw2019 jw2019
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
以下の会話は脚色してありますが,なされている論議や事実として挙げられている事柄は実際の会話に基づいています。
Então você não está roubando?jw2019 jw2019
2015年1月13日、エリン・クレシダ・ウィルソンが脚色のために雇われた。
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 教師は,物語をもっと劇的なもの,あるいは印象深いものにしようとして実話の内容を脚色することのないように気をつけなければならない。
Foste um giganteLDS LDS
話を脚色し始めました 記者だったら こういうことを「ねつ造」と呼び
Thorsten... desculpe, mas mudei de idéia!ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.