舞台芸術学
teatrologia
舞台 oor Portugees
舞台
ja
劇場などにあり演劇や式典を行なうための、一般的には周囲より高くなっている場所。
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
palco
ja
劇場などにあり演劇や式典を行なうための、一般的には周囲より高くなっている場所。
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
O ator estava no palco durante a maior parte do espetáculo.
etapa
Palco
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
O ator estava no palco durante a maior parte do espetáculo.
teatro
このコースでは学生全員に 舞台を上演させる
Nesse curso, todos os alunos têm que criar uma peça de teatro.
atuação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鉄のカーテンが引き裂かれると,ロシア・マフィアが国際舞台に登場しました。
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.jw2019 jw2019
今やすでに,組織された偽りの宗教のこの滅びのための舞台は整えられつつあります。
Se tivesse lá chegado, ia estar na prospecçãojw2019 jw2019
『Serious Sam: The Second Encounter』の出来事の後がゲームの舞台であり、サムはメンタルを倒すためのメダリオンのパーツを収集しに様々な世界へと旅する。
Realmente não é o momento de brincar de bonecaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『オペラ座の怪人』のデザイナーのマリア・ビョルンソンと会話し、ロイド・ウェバーは20世紀のニューヨークを舞台にした続編製作を決意した。
Você quer o carregamento roubadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロンドンは多くの文学の舞台になってきた。
Tubo de descargaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『ミュージカル・タイムズ』誌は、「マダム・メルバは達者な声楽家で、明るいソプラノをまことに上手に表現していたが、詩的な舞台で偉大な存在となるのに不可欠な個性的魅力に欠けたところがある。
É deprimente, a sensação de precisarfazer filaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,スミソニアン研究所の舞台芸術部門の申し出は受け入れました。 そして昨年の九月に,同研究所は私の生涯と経歴に関する六時間にわたるインタビューをテープに録音しました。
Isto nem planeado nos sairia tão bemjw2019 jw2019
3 パウロはそう述べた時,世界を一つの舞台になぞらえていました。
Tendo em conta as contas anuais definitivas da Fundação Europeia para a Formação relativas ao exercício dejw2019 jw2019
「偽善者」と訳されているギリシャ語の言葉(ヒュポクリテース)は,「答える者」を意味すると共に,舞台俳優をも意味しています。
O guisado está bom, Chance?jw2019 jw2019
これらのイベントに必要な脚本、音楽そして舞台効果をつくるために、カトリーヌは当時の主要な芸術家や建築家たちを雇った。
Não somente nas fériasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバが幻の意味とその幻が神の民の生活に及ぼす影響について彼らに解き明かしてくださる時,神の民はあたかも舞台の中央に置かれているかのようになります。(
Ainda bem que não mandeijw2019 jw2019
中央にはオルケーストラ(踊りやコーラスの場所)があり,その後方にスケーネーつまり舞台背景を背にした,一段高いステージがありました。
Eles são tão lentosjw2019 jw2019
現地の文化委員は,「このような偉大な発見の舞台となる」のはアンダルシアにとって栄誉であると高らかに述べました。
O problema é seujw2019 jw2019
こうして神は,大胆に活動する彼らを再び公の舞台に紹介されましたが,敵意を抱く諸国民はエホバ神が残りの者のためにある大いなる事柄を行なわれたことに気付きました。 そのある事柄とは,神の恵みを得,神への奉仕にあずかる立場に神が彼らを回復させてくださったということです。
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaçasfrescas por diasjw2019 jw2019
ニューヨーク市のある劇場が観客にすすめたようなこと,つまり舞台に上がって演技に参加しますか。
Objectivos em termos de vacinaçãojw2019 jw2019
フランスのリヨンを舞台に一人の平信徒が登場するのは,こうした歴史的な道具立てがあってのことでした。
Nós damos um jeitojw2019 jw2019
2017年5月、ピーター・サフランは第3作が幽霊屋敷を舞台にした作品にはならないと述べた。
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オフ・ブロードウェイでロングラン上演されている他の舞台作品には『STOMP(英語版)』や『ブルーマン』、『ALTARBOYZ』、『Perfect Crime 』、『Naked Boys Singing 』がある。
Aquela vadia armou pra cima de mimLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書につき従わなかった宗教が舞台から姿を消すのは当然ありうることではないでしょうか。
Um milhão por cento de que ele, segurojw2019 jw2019
平舞台として設定したのがこれです
Acordei esta manhã com um rato na almofadated2019 ted2019
この円形劇場の大きさは 舞台の上から見た お客さんのサイズに 合わせています
Por favor, sente- seted2019 ted2019
その一つの中でダニエルは,何頭かの象徴的な動物を描写し,それらが順次入れ替わって世界舞台に登場して来ることを示しています。
A Sun- Lee ganhou?jw2019 jw2019
オスロ・フィヨルドは、1940年のドイツ軍のノルウェー侵攻における重要な戦い(オスロフィヨルドの戦い)の舞台となった。
Também não é preciso tanto!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政治の舞台では変化が生じつつありました。
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e fortejw2019 jw2019
こうして,聖書の内容を知りたいという欲求が徐々に高まるにつれ,重大な闘争の舞台が整いました。
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.