行政官 oor Portugees
行政官
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
administrador
ローマ元老院の管轄下に置かれた属州の主要な地方行政官。
Principal administrador local duma província sob supervisão do Senado romano.
burocrata
executivo
gestor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
医師は行政官に,病気の女性がわたしたちの説得に応じて診察を受けに来たばかりであることを話しました。
A privatização e a reforma das empresasjw2019 jw2019
そこで彼らは 行政のそれまでの慣例から見れば そこで彼らは 行政のそれまでの慣例から見れば 非常に急進的なことをしました
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.ted2019 ted2019
司令官はサーモスタット提督。
O que vai dizer se eu devolver o seu saco?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
分析 官 が 情報 を 教え る
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また別の3分の1は 紙を破き 私達の所へ来て 「試験官 私はX問正解しましたから Xドルください」と言います
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamted2019 ted2019
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Pope quer- te ver!ted2019 ted2019
逆に、モンドラーネのとった民間ポルトガル人に対する寛容な政策は、1973年に就任した新司令官、サモラ・マシェルによって破棄された。
Eu não estou por dentro do mal, tortura e todas essas coisasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後に,司令官モロナイの時代とレーマン人サムエルの時代にも,義人の祈りによってニーファイ人は滅びを免れた(アルマ62:40;ヒラマン13:12-14参照)。
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?LDS LDS
フェストは西暦58年ごろ,フェリクスの跡を継いでユダヤにおける行政長官になりました。 わずか二,三年支配して,在職中に死んだようです。
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da Américajw2019 jw2019
現在のところ,EUの行政機関である欧州委員会は,公用語が五つしかない国際連合本部の4倍を超える数の翻訳者と通訳を雇っている。
De onde tirou isto?jw2019 jw2019
名前,称号,家の管理者としてのヨセフの立場,その地の第二の支配者また食糧管理官としてヨセフに与えられた地位,エジプト人の埋葬の習慣,さらにはパン焼き人がパンの入ったかごを頭に載せて運ぶ習慣 ― それらはみな,当時のエジプト人の習慣と一致していることが分かりました。 ―創世記 39‐47章; 50:1‐3。
Na rua Bretagnejw2019 jw2019
リズボン 捜査 官 それ は 真実 か も しれ な い で も 令状 を 取 る に は 不 十分 よ
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その当時キプロスはローマの皇帝ではなく元老院の管轄下にあったため,ルカがこの人物を執政官代理<プロコンスル>と呼んでいるのは正しいことです。(
Num avião não consigojw2019 jw2019
レビ人の門衛で,「思慮分別のある顧問官」としてもほめられている人。
País de origemjw2019 jw2019
15年のあいだ毎月,私たちは管理官の事務所で,流刑地からの逃亡を試みないことを誓う書面にサインしました。
Apenas disse que não posso impedir elejw2019 jw2019
捜査官は,支部の責任者に翌日捜査に立ち会うよう命ずる召喚状を残して立ち去りました。
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele voltejw2019 jw2019
またその声明書の中には,「1957年12月7日付の質問状第119647号に対する宗務局[イスラム教の行政理事局]の回答」が引用されていました。
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendojw2019 jw2019
執政官代理セルギオ・パウロのことが使徒 13章7,12節にクリスチャンになった人として記されています。
Alguém deve ter envenenado minha maçãjw2019 jw2019
例えば1776年、ハンコックが大学の財務官と第二次大陸会議の議長を同時に兼ねているとき、ボーディンが主宰した委員会が、ハンコックが自ら保持している証券が戦争故に危険であると判断し、代議員をフィラデルフィアに派遣して、その計算書を受け取り、証券そのものを保護した。
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
連邦捜査官も 全く起訴していません
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalteradated2019 ted2019
フィデリアがおびえていないことが分かった司令官は,姉妹を監房に連れ帰るよう看守に命じました。
Indique o novo textojw2019 jw2019
指揮官はそれを受け取って,駐屯地の部下たちの飲酒と不品行をどう扱えばよいか教えてほしいと私たちに頼みました。
Esta é uma dúvida que vai carregarjw2019 jw2019
ご不明な点がある場合は、税理士またはお住まいの地域の行政機関にお問い合わせください。
Por essa razão?support.google support.google
こちら の 捜査 官 を 探 し て い る 。
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いいえ 保安 官 と し て 誇り を 持 っ て い た わ
Coloque- os no chão com cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.