表れる oor Portugees
表れる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
aparecer
より早く 症状が表れる前に 脳の変化を突き止める事ができます
essas mudanças cerebrais muito mais cedo, muito antes dos sintomas aparecerem.
evidenciar
わたしたちの優先順位は、時間の使い方に最もよく表れます。 こう言った人がいます。「
Nossas prioridades evidenciam-se na maneira como usamos nosso tempo.
emergir
社会主義はその対立軸として表れました
O socialismo emergiu como uma reação a isso.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ressaltar · surgir · sair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
子供たちの信仰と祈り,生き方に表れる善良さは,妻とわたしを元気づけてくれます。
Que mais pode me dizer?LDS LDS
基本的には大したことのない状態が エイズの症状が出始めるまで続きます この段階の頃には 体調が体に表れ 気分もすぐれず セックスもあまりしなくなります
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?ted2019 ted2019
* 神の創造物には,神がわたしたちを愛しておられることがどのように表れているでしょうか。
Sim, é tudo verdadeLDS LDS
この原則は扶助協会のシンボルに表れている。
Nenhum plano para hoje à noite?LDS LDS
キリストの真の弟子であること,礼拝の精神にふさわしい柔和さと謙遜けんそんさを持っていること,救い主の御霊がいつもともにあるように心から願っていることが,外見と行動に表れなければならないのです。
Eu tenho uma festa com uns amigosLDS LDS
そのようなときに感じるのは,この世の幸福と永遠の喜びが円満に入り交じった気持ちであり,それは心からこの日が来るのを祈っていた母親の目に浮かぶ,あふれるほどの涙に表れます。
Ficou fulo da vida quando soube do meuLDS LDS
私はその中の一人の女性の顔をじっと見つめました。 そして、彼女の顔には 真の慈悲を持つ人の 強さが表れていました。
O meu Pai vai adorar este banqueteted2019 ted2019
実はその答えにこそ 多くのことが表れていると思うのです その答えから伝わるのは 彼ら利他主義者の世界が こうではなく こうだということです
Faltam umas semanas e nós estaremos livrested2019 ted2019
回復された福音におけるこの基本的な原則は,末日聖徒の聖文にも表れています。 すなわち,聖文にははるか昔の時代における神の子供たちに対する神の計らいの記録と,ジョセフ・スミスやそのほかの末日の預言者に対する神の言葉が載っています。
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosLDS LDS
興味深いパターンが表れました
Talvez eu não vá tambémted2019 ted2019
大公は用意された原稿に、当日の出来事についての発言をいくつか付け加え、サラエボの人々の歓迎には「暗殺の試みが失敗したことへの歓喜が表れている」として感謝の意を述べた。
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendárioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルマ30:60で印を付けた真理は,コリホルの人生にどんな形で表れていますか。
Talvez o pai dela não fosse humanoLDS LDS
多くの失望を経験されましたが,最も深い失望感は,民への務めを終える頃にエルサレムについて嘆かれた御言葉に表れています。
Tem alguém com você?LDS LDS
大きくて広々とした建物にいる人々の声です。 25多くの場合,それは邪悪な行いを正当化する声や,人々が道を踏み外し,ますます遠ざかっていく様子に表れます。
Deve assinar o reciboLDS LDS
罰の効果が表れたのです 問題行為はなくなり始めました。
Joga futebol com os punhos?ted2019 ted2019
結果として、核融合生成物は恒星大気の外層と混ざり、それらの核種が恒星のスペクトルに表れる。
Esses, posso fazê- los!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのような気持ちは父親の目にも表れますが,彼はここ何か月かぶりで,結婚費用の 捻出 ねんしゅつ 以外のことが頭をもたげているといった次第です。
Você é um tolo fraco, KorobLDS LDS
その代わりに教えられるのは 個人が完全になることで 神が表れるということです 信者は生涯をかけて 神のような完全な人間になるのを 妨害するような 悪のカルマを取り除く努力をします
Nem por você!Nem por ninguém!ted2019 ted2019
この問題はEU(欧州連合)に最も 顕著に表れています 加盟国は27ヶ国 公用語の数は23に上ります
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?ted2019 ted2019
このような直接的な交流の力は 社会的関係を 維持している人たちの間で 認知症の発症率が低いことに 表れています
O no # é alterado do seguinte modoted2019 ted2019
強い感情が表れ 観客の多くが泣きました
Vá até lá e chequeted2019 ted2019
最後に,「良い地」にまかれたものは,主の弟子であることが生活に表れていて,福音の土壌に深く根ざし,その結果豊かな実を結ぶ教会員を意味します。
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!LDS LDS
一つ描き終わるごとに,どんな気持ちが顔に表れているか尋ね,同じような表情をさせる。
Consequentemente, é fundamental dispor de uma classificação-tipo que possibilite a produção de dados comparáveis sobre as profissõesLDS LDS
国籍や信条にかかわらず神の全ての子供たちに手を差し伸べたいというハンター大管長の熱意は,自身の中東における働きにもはっきりと表れていた。
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadoLDS LDS
TEDで誰かと話し出すと服の上に その人のキーワード(タグクラウド)が表れます ブログやウェブページに出てくる その人自身に関連した言葉です
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhorated2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.