表われ oor Portugees
表われ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
expressão
純粋な関心や愛の表われでなければならないのです。
Devem ser uma expressão de verdadeiro interesse e amor.
manifestação
地震,火山,断層なども,このような一連の過程の表われです。
Terremotos, vulcões, e vales de fendas são três manifestações desse processo.
reflexão
signo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
レポートの表の [入札戦略] 列で、季節調整を含む入札戦略をクリックします。
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoalsupport.google support.google
11歳になるモニカの通知表には,学科の分野で高い評価が幾つも含まれ,彼女の「人格的/社会的発達」は「良好」であると記されています。
Ele faz de propósitojw2019 jw2019
たとえば、あるレポートに表と棒グラフが挿入されており、両方に「平均受注金額」フィールドがあるとします。 この場合、表の「平均受注金額」フィールドの属性を変更しても、棒グラフの「平均受注金額」フィールドは影響を受けません。
Coisa fina para um políciasupport.google support.google
また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
Quando o Estado requerido é um dos Estados-Membrosjw2019 jw2019
また、グラフと表に合計データが表示されます。
Amanhã ele vai ao funeral de Victorsupport.google support.google
その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。
Mas se estiverem a preparar alguma insurreiçãojw2019 jw2019
表の一番上には,どうするのが良い行動なのか書いておきました。
O que vocês vão fazer, com dentes fortes assim?jw2019 jw2019
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificávelLDS LDS
表の上にあるツールバーで [編集 ▼] をクリックし、[詳細の編集] を選択します。
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casasupport.google support.google
今日,民族意識や国家意識が強く表われることがしばしばあります。
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?Ventojw2019 jw2019
神が行なわれたどんなことにも,神の愛が表われています。
Se for embaraçoso, não respondajw2019 jw2019
7 予定表が必要: 一月に70時間野外奉仕を行なうというと,まだ少し手が届かないように思えますか。
Preciso de tempo, vossa excelênciajw2019 jw2019
そうした個人的な関心は,言行両面に表われるものです。
Você, bebê, eu não posso lembrarjw2019 jw2019
5 霊感を受けて書かれた真正な聖典として受け入れられて収集され,もしくは一覧表に載せられた書はしばしば,聖書正典と呼ばれています。
Está aqui?Amado seja!jw2019 jw2019
7 それでエホバはこう言われた。「 わたしは,自分が創造した人+を地の表からぬぐい去ろう。 人から,家畜,動く生き物,天の飛ぶ生き物+にいたるまで。 わたしはこれらを造ったことでまさに悔やむからである+」。
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von Potzdorfjw2019 jw2019
しかし,標準体重表は平均に基づいており,健康な人の体重の大体の目安となるにすぎません。
O Holden deu-me duas das suas histórias para lerjw2019 jw2019
デービッドの早死にに関連したダイアン・クリックの怒りは,動物に対する憤まんとなって表われることさえありました。
Rap, vem comigojw2019 jw2019
心臓〕は万物よりも偽る者にして甚だ悪し 誰かこれを知るをえんや われエホバは〔心臓〕を察り〔腎臓〕「内奥の感情の意]を試みおのおのに其途に順ひその行為の果によりて報ゆべし」。
mil, o senhor de novojw2019 jw2019
イスラエル国民は,『地の表にいるあらゆる民の中から神の民,特別の所有物』となりました。(
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!jw2019 jw2019
レビ記 3:17; 7:26,27)また,エホバの恵み深さに対する認識の表われとしてささげられる,血を含まない穀物の捧げ物もありました。(
Deixe- me ir lá, por favorjw2019 jw2019
時刻表を命と思っている。
Como da última vezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
嵐は大気をかき回し 塵や煤を巻き上げ 微量化学物質を巻き上げ 数百万年もの間 一年また一年 降雪の中に それらを閉じこめて 元素の周期律表のようなものを作り上げます 現時点で 3300メートル以上の厚みがあります
Me enterrem no jardim.Eu não me importoted2019 ted2019
その一覧表がドイツ語だったので,それが妥協声明書にサインすることになるのではないかと心配していたのです。
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.jw2019 jw2019
次の表は,サタンに誘惑されたときに,イエスが経験された事柄について学ぶ助けとなります。
Vejam se percebem bem, todos vocêsLDS LDS
見つけたものを表の「キリストのもとに来る」の欄に書きましょう。
Só uns beijos e uns amassosLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.