表に書く oor Portugees
表に書く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
tabular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
レポートの表の [入札戦略] 列で、季節調整を含む入札戦略をクリックします。
Nos casos em que as vendas de exportação paraa União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarsupport.google support.google
ある支部が書いている通りです。
Especificar, a respeito de carne separada mecanicamente, o teor de cálcio que não é significativamente superior ao da carne picadajw2019 jw2019
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Quando eles precisam, fazemos o que for necessáriojw2019 jw2019
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Você escondeu.Na despensa. No fundo, com as pratas de Ninijw2019 jw2019
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Como pode dizer isso?jw2019 jw2019
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
Tendo em vista a situação, não estou tão seguroted2019 ted2019
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSP ano passadojw2019 jw2019
この本は英語で書かれています。
Outro nome, outro rapazTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11歳になるモニカの通知表には,学科の分野で高い評価が幾つも含まれ,彼女の「人格的/社会的発達」は「良好」であると記されています。
Consegue entender isso?- Dá uma curva, anormaljw2019 jw2019
たとえば、あるレポートに表と棒グラフが挿入されており、両方に「平均受注金額」フィールドがあるとします。 この場合、表の「平均受注金額」フィールドの属性を変更しても、棒グラフの「平均受注金額」フィールドは影響を受けません。
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.support.google support.google
8 備えられたものに関して,聖書には,「神は自分の造ったすべてのものをご覧になったが,見よ,それは非常に良かった」と書かれています。(
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?jw2019 jw2019
他の生徒には,聞きながら,ルカの福音書を書く理由を見つけてもらいます。
Porque não pode se livrar de mim!LDS LDS
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Quer entrar?jw2019 jw2019
また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
Há um problema na cabinejw2019 jw2019
そのようなインクで書いた直後に,水を含んだ海綿でぬぐえば,文字を消すことができました。
Que bom que você está de voltajw2019 jw2019
もし個人的な援助を差し伸べられないほど遠く離れているなら,励ましや慰めの手紙を書きます。
Pega leve com ele, garoto dos tacosjw2019 jw2019
次の真理を,自分の聖典または聖典学習帳に書いてください。「 改心とは,神の力によって変わり,霊的に新たな人になるという意味です。」
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaioLDS LDS
ここで私が掲載しなかったグラフに関する冗談があるのですが 式がいくつも書かれていて、私はそれで100まで足し算できれば
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorted2019 ted2019
また、グラフと表に合計データが表示されます。
Ninguém especial?support.google support.google
クラスが始まる前に,ホワイトボードに次の質問を書いておく。
Eu tenho razãoLDS LDS
目が見えなくなっていましたから,メッセージを書いて読んでもらうこともできません。
O intervalo entre as injecções deve ser de um mínimo de um mêsLDS LDS
イエスの真実の教え,またのちにはその忠実な追随者たちの教えも聖書に書きしるされました。
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?jw2019 jw2019
トムはメアリーに、フランス語で書いたメッセージを送った。
Só vais piorar isso!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
生徒に,各自の聖典のモーサヤ17:9-12の近くに「わたしはどのような状況でも神に忠実でいます」と書いてもらうとよい。
Lombo ou perna?LDS LDS
* ルカ11:5-13の救い主の教えに基づいて,ホワイトボードに書いてある文をどのように完成しますか。(
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.