誤り検出訂正
detecção e correcção de erros
誤り oor Portugees
誤り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
erro
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.
engano
戦争 が 貴方 を 変え な い と 思 う なら 誤り よ
Se acha que a guerra não está te mudando, você se engana.
equívoco
遺伝学における数々の発見は,人種主義は誤りであることをはっきり示しています。
Descobertas genéticas confirmaram o equívoco do racismo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
defeito · culpa · falha · falácia · Flaw · Falácias lógicas · falacia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
女性は男性の欲求を満たすためだけの存在であるという広く浸透している見方を,聖書は誤りとしています。
O controlo da observância dos limites de migração para os géneros alimentícios deve ser efectuado nas condições mais extremas de tempo e de temperatura que seja possível prever para a utilização realjw2019 jw2019
創造に関する聖書の記述が誤りであることを科学は証明している,と言う人は少なくありません。
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro dejw2019 jw2019
聖書の語る事柄を誤りなく伝える
Você tentou com a mais nobre das intençõesjw2019 jw2019
わたしたちは今日,ミディアン人の誤りをあえておかしたり,メギドの意義を軽視したりしないようにしなければなりません。
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhajw2019 jw2019
こうした検索結果は、サイトオーナーのファクト チェックに基づき、検索クエリに関連する主張が正しい、誤りである、それ以外である(「部分的に正しい」など)ことを示しています。
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "support.google support.google
写本 ― 誤りを避け得ないもの
O padre foi para incriminá- Ios, certo?jw2019 jw2019
真理と誤りとの違いを識別するにはどうしたらよいでしょうか
Eles já chegaramLDS LDS
人間の魂は不滅であり,神は人間を火の燃える地獄でとこしえに責めさいなむと教会は教えますが,父は聖句を用い,親切な態度で,しかしはっきりと,その教えが誤りであることを示しました。
Minha mãe mandou uma coisajw2019 jw2019
聖書の記述が矛盾していることはありませんから,どこかに理解の誤りがあるに違いありません。 その点にまず注目しましょう。
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?jw2019 jw2019
貴方 が す べ き 事 は 階段 を 登 る 事 で し た 悲し い 誤り で す
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今では捨てられたこの学説の誤りは容易にわかります。
Estou sendo baleado!jw2019 jw2019
......我々は教会のそれら信徒の誤りと失敗を深く悔やむものである」。
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIjw2019 jw2019
とはいえ,平和を求めるわたしたちは,誤りを信じる人や教える人について語るときに軽蔑的な言い方をしたり,あざけったりしないようにします。
Quanto tempo acha que podemos aguentar?jw2019 jw2019
異常検知は、侵入検知システム、詐欺検知、誤り検知、システムヘルスモニタリング、センサネットワークのイベント検知、生態系の乱れの検知など、様々な分野に応用できる。
Motores a gásLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
科学は聖書の誤りを証明しましたか
Sinto falta de ouvir o pianojw2019 jw2019
誤り訂正 QRコードではL(7%), M(15%), Q(25%), H(30%)の4段階だった誤り訂正レベルに、新たにレベルS(50%)が追加されて、最大50%まで復元が可能になっている。
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すべての設定に誤りがないことを確認したうえで、RTB 解析データについてご不明な点がある場合は、アカウント マネージャーに問い合わせるか、お問い合わせフォームをご利用ください。
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombrasupport.google support.google
筆者は霊によって導かれた人でしたが,それでも神は,そのような付加的な書物のいずれかに,誤りのない神の言葉の一部として区別する保証の印を押すことはされませんでした。
Todas estas limitações devem ser automaticamente suprimidas a partir do momento em que o respectivo proprietário as divulgue sem quaisquer restriçõesjw2019 jw2019
この同じ出版物に次のような警告が載せられています。「 このような精密さや他の改良された諸点によって,軍の意志決定者たちが確信の置きどころを誤り,核戦争を断じて起こすまいと考えるのではなく,実際に核戦争を戦って“勝利を得る”と考える恐れがある。
Deve ser uma coinscidênciajw2019 jw2019
一方、数学における非形式的証明は査読による検証に何週間も要し、それでもまだ誤りが含まれていることが多い。
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同性愛者は,「十分な返報を身に受けま(す)。 それは彼らの誤りに対して当然なものです」。
Sim, porque sairá da cidade, maloseu cavalo seja ferradojw2019 jw2019
テモテ第二 4:2‐4)「不法の者」の存在する間,人は霊感を受けた神のみことばによって「誤りの働き」から自分を守ることができます。
A pergunta é: por que nos deixou entrar?jw2019 jw2019
クリスチャン会衆は宗教上の誤りとは対照的な真理を擁護するので,「真理の柱また支え」と呼ぶことができます。(
Corra, acho que ele se moveujw2019 jw2019
こうしてわたしたちは,真理の霊感の表現と誤りの霊感の表現とに気づくのです」。
Dois elementos distintosjw2019 jw2019
シカゴ声明はどの伝統的な聖書翻訳についてもそれが誤りがないとは主張していない。
Agora você o assustouLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.