誤作動
falhanço
誤って oor Portugees
誤って
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
acidentalmente
彼は誤って氷の間から海へと落ちてしまいました
Ele acidentalmente caiu do gelo para o mar.
erradamente
erroneamente
もしかしたら知覚というものを 誤って解釈していないでしょうか?
Poderia estar interpretando erroneamente a natureza das minhas percepções?
incorretamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Você não devia estar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
死者に関する誤った考えの起源
Ensaiaremos depoisjw2019 jw2019
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimjw2019 jw2019
聖書は,使徒たちの死後,誤った教えやクリスチャンにふさわしくない習わしが徐々にクリスチャン会衆に入り込む,と予告していました。
Quantas maçãs come por dia?jw2019 jw2019
羊が誤った道を行けば危険が伴うからだ。
Você não perde tempo, não é?LDS LDS
サタンは,イエスが誤った選択をするように望んでいた
Estava tão preocupada!LDS LDS
「 謙遜 けんそん で忠実であり,主の 御 み 霊 たま を常に 伴 はん 侶 りょ とするように兄弟たちに告げてください。 そうすれば道を誤ることはないでしょう。
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicaLDS LDS
わたしたちの幸福を願う神がおられるとあります。 しかし,このような神を身近に感じたいと思っても,神についての誤った概念のためにそのことを難しく思う人たちもいます。
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da Américajw2019 jw2019
クリスチャンであれば,霊性が弱り,結果として誤った考え方やふさわしくない行ないに陥るかもしれません。
As pessoas são estratégia, TONTO!!jw2019 jw2019
誤って毒物を服用すれば,故意に服用した場合と全く同じように命取りになります。
Vemo- nos depois.- Aonde vai?jw2019 jw2019
この観点においては、ユダヤ教徒への聖書、キリスト教徒への福音書は真正なものであるが、ユダヤ教徒・キリスト教徒はその啓典の意味を誤って理解しており、したがって明確に神の意志を理解するためにはクルアーンが必要であることになる。
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
図の右側の「誤った考え」の下に次の文を書きます。 身体的な親密さを持つことは,結婚していたとしても,決して容認できない。
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosLDS LDS
医師の多くは,患者を治療している最中に医療器具で誤って自分たちの皮膚を刺したり切ったりしてエイズや肝炎にかかることを恐れている。
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por Enviagejw2019 jw2019
Chromebook で SIM カードを使用している場合は、他のユーザーが誤ってモバイルデータを使用しないようにいつでもカードをロックできます。
Temos de vencer o plano delessupport.google support.google
とはいえ,誤った自己吟味をして,“自分らしい自分”を見つけよう,あるいはエホバとの関係やクリスチャン会衆以外のところに答えを求めようとするなら,それは無意味であるだけでなく,霊的な破滅に至ることさえあります。
Um demônio do Mundo Antigojw2019 jw2019
イエスの言葉を善意に解釈するのではなく,性急に誤った結論を下してイエスに背を向けたのです。
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazoljw2019 jw2019
あるいはその長老は,祈りにより,そしてものみの塔の出版物の助けを得て勤勉に神の言葉を研究することによって,自分の間違いに気付き,誤った見解を広めなくて良かったと感ずる場合もあります。
participação num acontecimento histórico digno de registo, oujw2019 jw2019
神はそのような人たちの前に,人間の不完全さと誤った支配ゆえに得そこなった祝福をすべて享受する機会を差し伸べておられます。(
Um punhado de Vegans e cromos de computadorjw2019 jw2019
聖書の預言が誤っていたことはかつて一度もありません。
Erik Kernan?- Simjw2019 jw2019
「大胆に語り」,誤った情報に打ち勝つ
Sou uma espécie de géniojw2019 jw2019
親しい仲間でも偽りの預言をする者に対しては同じ態度を取らなければなりません。 当人が恥じて,自分の誤った行動のゆえにその心が傷つけられるようになるためです。
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosjw2019 jw2019
民数記 12:3)それでもコラはモーセとアロンをそねんで,二人が目立っていることを腹立たしく思い,そのために誤って,二人が自分たちを勝手に,そして利己的に会衆の上に高めている,と言ったようです。 ―詩編 106:16。
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da Américajw2019 jw2019
イミプラミンを誤って過剰に投与した例や,この薬が死を招いたという報告もあるので,この方法を用いる時には用心するよう警告されています。
Acabei de confiscar uma testemunhafora da minha autoridadejw2019 jw2019
村人たちは,多くの人が偽りの宗教に誤導されてきた様子をスライドで見ました。
Bem, terminamosjw2019 jw2019
例えば,医師の薬の処方は誤っている,あるいは医師が与えた指示は患者の最善の益にならないと感じたとしましょう。
As medidas previstasna presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestaisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.