退く
adiar · demitir · demitir-se · exonerar-se · partir · recuar · renunciar · resignar
退くこと oor Portugees
退くこと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
retirada
その違いのために,この派が荒野に退くことになった可能性があります。
É provável que essas diferenças tenham levado a seita a se retirar para o ermo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この神聖な儀式の後,ジョセフ・スミスとオリバー・カウドリは退いて,ひそかに祈りをささげました。 その祈りの後,救い主がこの二人に御み姿すがたを現し,こうおっしゃいました。「
Caramba, que silêncioLDS LDS
マグマ,つまり溶融状態の岩石が噴出するか,または地表に近い窪地から退くと,火山の山頂部に大きな噴火口ができます。
Recebi o recado de vocêsjw2019 jw2019
世俗の仕事を退いた人で,新しい状況により開拓奉仕への戸口が開くのに気づいた人たちがいます。
Preciso disto tudo que está nesta listajw2019 jw2019
14:13)その時,エホバは海を退かせて逃れるための通路を設け,モーセはそこを伝ってイスラエル人を無事に東岸に導きます。
Realmente excelentejw2019 jw2019
隗伯は逡巡したが、最終的に軍を退かせた。
Ela retirou aLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,バルマセダ兄弟はフィリピンの政府の仕事を退いて,開拓奉仕に入るのを楽しみにしていました。
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereijw2019 jw2019
17:1)同様に突如として,エリヤはエホバの命令に従ってヨルダンの東の渓谷に退きます。
Vamos leva- la para o hospitaljw2019 jw2019
プラットは1903年に陸軍を退役し、1904年にはこの学校の校長として監督する職からも退いた。
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
運動をするかしないかで,同じ70歳でも,生活を楽しむか,あるいは痛みやうずきや退くつに悩むかの相違が生まれます。
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (Hjw2019 jw2019
自分の職から,あるいは自分の職の一定の分野から退くこと。
Ted Morrisonjw2019 jw2019
「それがだれの落ち度であろうと,主の 御 み 霊 たま は争いのある所から退きます。」(
Como sabe disso?LDS LDS
太陽が輝きはじめます ― 彼らは退き,自分の隠れ場に伏します。
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localjw2019 jw2019
1 人は年をとると,多くの場合,通常の世俗の仕事を退いて,気兼ねしないで余生を楽しむことに心を向けるものです。
Não se preocupe, você vai jogar bemjw2019 jw2019
ポープは、ブローナー農園の戦闘はジャクソンがセンタービルから退こうとしているときに起こったと、誤った解釈をした。
Convenci o Jimmy e o Tommy a alinharemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2014年限りで現役を退き、翌2015年からは投手コーチに転身した。
O mais provável é que ela sumiu,...... quando soube que você estava aquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした特性の点で各人が全く同じであったなら,この世界はなんと退くつな所だったでしょう。
Fuja de Simon, fujajw2019 jw2019
12 戦争と,農業に従事する多くの男子が仕事を退いたことに伴って食糧不足が生じました。
Eu faria isso se fosse elesjw2019 jw2019
わしは もちろん退こうしかし...
Para já, estamos livresopensubtitles2 opensubtitles2
覚えていると思いますが,イエスはこれより少し前,弟子たちと共に退いて少し休息を取ろうとされましたが,群衆に見つけられてだめになりました。
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.Calderjw2019 jw2019
しかしイエスは,すばやく山地へ退いてそれらの人々を避けました。(
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?jw2019 jw2019
なるほどそれらがわたしたちに授けられることもあろう。 しかし,わたしたちが自分の罪を覆い隠そうとしたり,自分の高慢,自分のうぬぼれた野望を満たそうとしたり,あるいはいかなる程度の不義によってでも,人の子らを制御し,支配し,強制しようとしたりするとき,まことに,天は退き去り,主の御霊は深く悲しむ。 そして,主の御霊が退き去ると,その人の神権,すなわち権能は終わりである。
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoLDS LDS
ロボットの進出が著しくなった結果,人間には仕事から退くのではなく,これまでよりも挑戦の大きい仕事へと移る道が開かれてきています。
Faz- me um favor, processa- me isso na unidade móvel e envia- asjw2019 jw2019
市長たちはデモから退き
É, por conseguinte, necessária a aplicação retroactiva com efeitos desde # de Agosto de #, data da entrada em vigor do Regulamento (CE) n.oted2019 ted2019
貧しさは退きました。 1930年代の貧しいマオリの少年とは大違いでした。
Ele é incrivelmentetalentoso, Nathanjw2019 jw2019
わたしたちが罪を犯すときに,霊の死,すなわち天父の霊が退かれるのを経験します。
Está fedendo cavalos em todo lugarLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.