退位する
abdicar
退位 oor Portugees
退位
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
abdicação
abdicar
demissão
renúncia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神は,異教バビロンの軍隊を用いて模型的なメシアたるエルサレムの王を退位させ,聖都とその神殿を破壊させ,エルサレムとユダの地を70年のあいだ荒廃させることによってそれを行なわれました。
Jogos de cartas á grande, não?jw2019 jw2019
アフリカのある国の支配者を退位させることに助力した一人の男性は,新政権についてタイム誌(英語)に,「それはユートピアだったが,たちまち混乱状態に陥った」と語りました。
Não sei.Mas agora consigo chegar a ele. Só preciso da sua ajuda para compreender quem ele foijw2019 jw2019
シリアの王とイスラエルの王は,ユダのアハズ王を退位させ,代わりにダビデの子孫ではないタブエルの子を傀儡王として任ずる計画を立てました。
Eu tenho o repudiavajw2019 jw2019
6月12日 - ギリシャ国王コンスタンティノス1世が退位。
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ディオクレティアヌスは西暦305年に退位し,翌年にはコンスタンティヌス大帝がトリールに居を定めました」。
Isso é o que parecejw2019 jw2019
308年のおそらく4月頃、マクシミアヌスはローマで軍隊と共にいる息子マクセンティウスを退位させようとした。
O que é a comida?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
宣言によると、ジョージ3世は「ここの政府を退位させ、我が海を略奪、海岸を破壊、町を燃やし、人民の命を奪った」。
DIÁRIO DE UM ESPECTADORLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある王が死ぬか退位させられるかして新しい王が王位に就くと,その年の残りの月々は,新王の即位年の月々とみなされました。
Não está a compreenderjw2019 jw2019
エホヤダや他の長たちと共に立ち上がってアタリヤを退位させ,エホアシュをユダの王座に就かせたイシュマエルの父。(
Você está pronto para isso?jw2019 jw2019
歴代第二 33:6)ついにエホバは,マナセに対する処罰として,アッシリアの王がマナセを退位させて連れ去るままにされました。
O controlo da observância dos limites de migração para os géneros alimentícios deve ser efectuado nas condições mais extremas de tempo e de temperatura que seja possível prever para a utilização realjw2019 jw2019
総主教が皇帝の不興を買う場合,皇帝は総主教を強制的に廃位したり,教会会議に命じて総主教を退位させたりすることもありました。「
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o Randyjw2019 jw2019
アッシリアの記録文書は,アシュドドの王アズリがアッシリアのくびきに対して反抗的な陰謀を巡らしたこと,そして,サルゴンがこの者を退位させ,アズリの弟をその地位に就かせたことを述べています。
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentojw2019 jw2019
次の教皇グレゴリウス13世はもう一歩進み,イングランドに侵攻してエリザベスを退位させることは罪ではないと宣言します。
Já foi meu capitão, não foi?jw2019 jw2019
アハズを退位させようとするシリアとイスラエルの努力は失敗する。 インマヌエルの誕生を確証するしるしが与えられる
Por ali, irmãojw2019 jw2019
ユダの王が退位させられた時,王のターバンと冠は取り除かれました。(
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeirajw2019 jw2019
しかし,3年後にエルサレムを占拠し,アリストブロスの息子アンティゴノスを退位させるまでは,事実上,王としての地位を確立することはできませんでした。
Vire o carro e dê o fora daquijw2019 jw2019
「祭司長たち」という表現は,祭司団の主立った人たちを指しているものと思われます。 その中には,退位した元大祭司たちが含まれていたかもしれません。
Você fica se perguntandojw2019 jw2019
軍の圧力に再び屈しないと誓った王太子がこおむった屈辱は、10年後の彼の退位に決定的な影響を与えた。
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エレミヤ 51:29)バビロンは,自らの王たちが退位させられるという意味でも,やもめになります。
Ele marca!- É isso aí, Russ!jw2019 jw2019
彼の退位後,ハプスブルク家から数人の皇帝が立ったが,彼らは新教勢力の拡大と戦う気はあまりなかった。
Não se trata de nenhum vodujw2019 jw2019
1931年 - スペイン国王アルフォンソ13世が退位、王政が廃止され、スペイン第二共和政が成立。
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidentalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
退位したナポレオンはイギリスに降伏してセントヘレナ島に流され、1821年にこの地で死去した。
Pelo menos temos uma chance?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペカハの第17年にヨタムの子アハズが統治し始めた後,レツィンとペカハは,同王を退位させてタブエルの子なる人物を王位に就かせようとして,ユダに侵入しました。
Fique longe delejw2019 jw2019
西ローマ帝国では,侵略してきたゲルマン民族によって西暦476年に最後の皇帝が退位させられました。
Considerando quealgumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasjw2019 jw2019
代二 23:1,2)エリシャファトは,エホヤダが正当な王位継承者であるエホアシュの王権を守り,さん奪者アタリヤを退位させる際に,エホヤダを支援しました。
Eu adoro dinheirojw2019 jw2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.