押退ける
bater · derrotar · superar · ultrapassar · vencer
退ける oor Portugees
退ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
remover
自分に従わなかったワシテを王妃の立場から退けたこともあった
Além disso, quando Vasti lhe desobedeceu, ele a removeu de sua posição como rainha.
rejeitar
彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。
Eles rejeitaram as críticas dele, considerando-as como hipocrisia.
recusar
ところが,現実にはほとんどの人が退けているのです。
Surpreendentemente, porém, a maioria das pessoas o recusa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repelir · excluir · proibir · barrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ですが,罪を故意に習わしにする人がいれば,その人を退けて会衆の清さを守るのは正しいことであると思っていました。
Aí dentro, vai se perderjw2019 jw2019
エホバからの割り当ては決して退けてはなりません」という巡回監督のアドバイスが耳に鳴り響いていた二人は,招待を受け入れました。
A lei é minha, Howardjw2019 jw2019
4 (イ)ダニエル 9章27節は,ユダヤ人がメシアを退けた後どんなことが起きると述べていましたか。(
E isto de onde saiu?jw2019 jw2019
ユダヤ人はイエスを退けており,パウロを背教者とみなしました。 ―使徒 21:21,27,28。
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste alijw2019 jw2019
しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
Emily, Tomasz, esta é a Keejw2019 jw2019
ニーファイ人の一部の者はパホーランをさばきつかさの職から退けて,代わりに王を立てることを望んだ。
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umLDS LDS
サムエルがこの事柄について神に祈ったとき,エホバは次のようにお答えになりました。「 彼らが退けたのはあなたではない。
De segunda mão?jw2019 jw2019
誘惑に遭ってもすぐに退けます。
Queria agradecer...... pela fitajw2019 jw2019
サドカイ人は予定説を退けた上,たとえ神の言葉のどこかに述べられていても,五書<ペンタチューク>の中に明示されていない教えは一切受け入れようとしませんでした。
minutos e nenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éjw2019 jw2019
ヨエル 2:28‐32)エホバが,ローマ軍に,神のみ子を退けた国民に神の裁きを執行させることにより,み言葉を成就されたのは,西暦70年のことでした。 ―ダニエル 9:24‐27。 ヨハネ 19:15。
Poderia prestar atenção?jw2019 jw2019
心の広い人は,そうした治療法が普通ではないとか,正統的でないというだけの理由ではいかなる治療法をも退けることはありません。
Desculpe, carajw2019 jw2019
しかし,人類は神の導きを退けた後,独自の世界秩序を建設しはじめました。
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!jw2019 jw2019
たとえ真理を公然と退けなくても,容易にそのような損害が及びます。
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos Murphyjw2019 jw2019
ダビデ王朝は,攻めて来たネブカデネザル指揮下のバビロニア軍がゼデキヤ王を王位から退けたときに,終わりを告げました。
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeraljw2019 jw2019
アダムとエバについて聖書の述べることを退けるとすれば,悪化する世界情勢に面して,わたしたちにはどんな将来の希望があるというのでしょうか。
Sam Bowden de Broadbent & Denneyerjw2019 jw2019
真の宗教を見いだす方法」や「偽りの宗教を退けてください」などの課は,あなたが神の友になり,神の恵みを受けるうえで助けとなるでしょう。
E lembrem- se... sem barulhojw2019 jw2019
30 若い皆さんのために ― 誘惑を退けるには
Cigana mija tambémjw2019 jw2019
このたびは私の願いは退けられませんでした。
Não te interessa?jw2019 jw2019
生来のユダヤ人の大多数はイエスを退けましたが,肉のユダヤ人の残りの者は確かにイエスを受け入れました。
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”jw2019 jw2019
改訂標準訳(1952年)は,その前身に当たる,エホバという名を一貫して用いたアメリカ標準訳(1901年)の良い例を退けて,次のように説明しています。「 この翻訳において我々は,古代ギリシャ語とラテン語による翻訳の前例,および会堂でヘブライ語聖書が読まれる際の長く確立された習慣に従うジェームズ王欽定訳(1611年)の訳し方に返った」― 下線は本誌。
Hoje, nada a fazerjw2019 jw2019
ロ)神がイスラエルを退けたのはなぜですか。
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosjw2019 jw2019
歩み 清め 神に付く 世の道 退け
É uma oferta muito generosa, Srjw2019 jw2019
そのため,エホバは彼らを退け,新しい国民である霊的イスラエルに恵みを示すようになります。
Pegou na cabeçajw2019 jw2019
わたしたちがどのように世と異なっていなければならないか,そして世の悪い行ないや不敬な言葉や卑わいな言葉をどのように退けることができるかといった点が示されるでしょう。
Sim, de saúde perfeitajw2019 jw2019
37 エホバはこのように言われた。「『 もし上の天が測られるなら,下の地の基が探り出されるなら+,わたしもまた彼らの行なったすべてのことのために,イスラエルの胤全体を退け得るであろう+』と,エホバはお告げになる」。
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.