通 oor Portugees
通
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
conhecedor
connaisseur
playboy
perito
entendido
トリック が 通 じ な い と わか っ て もら う ため さ
Preciso que saiba que eu entendo seus truques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 次に,ローマ人への手紙からユダの手紙まで,訓戒と激励の言葉を記した21通の手紙が続きますが,最初の14通はパウロにより,また残りの手紙はイエス・キリストの他の使徒や弟子たちによって記されたものです。
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesjw2019 jw2019
その1通はコロサイ人にあてた手紙でした。
Usando chapéu brancojw2019 jw2019
この時期にコリントで書かれたテサロニケ人への2通の手紙全体を通じて「わたしたち」という代名詞が使われているのは,おそらくシラスとテモテがそれらの手紙を書くことに寄与したからだと考えられてきました。
Agora vou retirar a última bandagemjw2019 jw2019
誰 か が 通 っ た
Sempre feliz em ajudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Que vais fazer com esse bolo?LDS LDS
11 そして、できる 者 もの に は 代 だい 理 り 人 にん を 通 とお して それ を 返金 へんきん させ なさい。 また、できない 者 もの に は それ は 求 もと められて いない。
Marvin, onde andou metido?LDS LDS
エパフラスから詳しい報告を受けたパウロは心を動かされ,さもなければ知り得なかったそれらの兄弟たちに2通の手紙を書いたようです。
Acho que preciso de uma bebidajw2019 jw2019
この2通の手紙を書いたのは誰ですか。
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
絵 を 通 し て 考え る
Somos ambos livres agora, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その間カウドリはホイットマーに3通の手紙を書いて翻訳の手順を説明し,モルモン書の具体的な内容を説明しています。「
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísLDS LDS
2通目の封筒には,29ドル分の小切手が入っていました。
Eu acho que ele mudou de idéiajw2019 jw2019
パウロは,律法を守り行なうことは救いのための要求ではないと論じた,霊感による手紙を少なくとも2通,すでに書き送っていました。
Aos meus amigos da políciajw2019 jw2019
マイエロヴィッツ: 他の通行人と同様に チェンバーズ通とグリニッジ通に張られた 金網塀のところで 私は立っていました 見えたのは煙と僅かな瓦礫 私はカメラを構え 覗いて見ました 何か見えるものはないかと すると警官が 女性の警官が私の肩を叩き 「撮影禁止!」と制しました
Obrigado por vires aqui vomitar!ted2019 ted2019
それらクリスチャンは一通の返信も得なかったのです。
Gillian, nós somos os últimos dos Naijayjw2019 jw2019
最近,ベネズエラのカラカス市にある一会社の経営者から,近くのエホバの証人の会衆で奉仕する長老と奉仕の僕あてに1通の手紙が寄せられました。
Era de desenroscarjw2019 jw2019
5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
O que ele está fazendo?LDS LDS
それ に は 七 不思議 の テスト を 通 し て 行 う しか な い
E eles o amarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オルレアンの同司教の,司祭職に関する声明が公にされたあと,その司教が千通余の手紙を受け取ったことから推察しますと,カトリック教会の司祭の非常に多くの方々は,ひどく落胆しておられるようにお見受けします。
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras por variedade/parcela, o dia da colheita e as quantidades colhidas diariamentejw2019 jw2019
在庫プランが在庫フィードを評価して、新しいキャンペーンを作成するたびに、その新しく作成されたキャンペーンをすべて記載したメールが 1 通配信されます。
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açosupport.google support.google
学校 に 通 っ て る はず だっ た 。
Precisamos descobrir nossa situação armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一般 人 は 通 っ て は いけ な い 。
Sei que me chamou de idiota ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
親族に数百通もの手紙を書き,どういう関係にある人かを明らかにしました。
Eu não acho que vou conseguirLDS LDS
この2通の手紙は,英語に訳されたクリスチャン・ギリシャ語聖書の大半において,それぞれ7番目と8番目に置かれています。
Sim Mr Devlin, Eu fiz o melhor eu pudejw2019 jw2019
14 (イ)ギリシャ語聖書の21通の手紙は,だれが書きましたか。(
Culpado nos crimes três e quatrojw2019 jw2019
通 る こと が でき な い の
Ade, sou eu de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.