遺伝子毒性物質 oor Portugees
遺伝子毒性物質
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
substâncias genotóxicas
carcinogénio
substância oncogénica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosjw2019 jw2019
私はある人々のように,物質上の富を蓄えることをしませんでした。
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da Mortejw2019 jw2019
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicajw2019 jw2019
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBjw2019 jw2019
霊的な価値基準を物質的な繁栄の上に置く:
Na semana passada tinha uma mulher em casa, amarraram- na e fizeram o roubojw2019 jw2019
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Não foi culpa suated2019 ted2019
有毒 物質 を 凍 ら せ た の か
Certo, temos de achar um nome para a bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
Tem mais respeitinhojw2019 jw2019
マタイ 4:1‐4)所有物がわずかしかなかったことは,自分の力を用いて物質的な利益を得たりはしなかったことの証拠です。(
Precauções de utilizaçãojw2019 jw2019
多くの人は,毒性があるかもしれないことを知らずにそれを買っています。
A verdade é que, jamais viajeina minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemjw2019 jw2019
フィリ 4:14)彼らはローマで投獄されていたパウロに純粋の関心を抱いていたので,パウロを物質的に援助して,患難に耐えられるよう助けました。 ―フィリ 4:15‐20。
DN #.#- Joalharia e ourivesariajw2019 jw2019
そのようなことがあれば,妻,友人あるいは単なる物質の持ち物を失った場合,失望のあまりに神との貴重な関係をあきらめる結果になり得たでしょう。
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!jw2019 jw2019
現在に至るまで,キリスト教世界の諸教会は,この世の霊,またそれに影響された物質主義,進化論的な考え方,高等批評,聖書の真理を否定する様々な哲学などに毒されてきました。
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?jw2019 jw2019
退化,老化,死などをもたらしているのは,遺伝子に蓄積されるこの負荷である,と考える遺伝学者は少なくありません。
Há dois anos atrásjw2019 jw2019
地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
Tudo está super quando você é...Não acham que eu fico giro com este chapéu?jw2019 jw2019
当時 ― 消毒薬や抗生物質などのなかった時代 ― の病院での看護は,今日わたしたちが期待できるようなものではありませんでした。
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexojw2019 jw2019
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão toleráveljw2019 jw2019
とはいえ,生活上の思い煩いや物質的に快適なものへの誘いがわたしたちを強くとらえることがあり得ます。
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemjw2019 jw2019
これは葉緑素と呼ばれるあの驚くべき物質の1個の分子の構造式です。
O divórcio é necessário ao casaljw2019 jw2019
では,物質的繁栄が永続する真の幸福の要素となるには何が必要なのでしょうか。
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?jw2019 jw2019
「ヨーロッパの至る所で,家畜に与えられる抗生物質がもとで,農地の汚染は危険なレベルに達している」と,ニュー・サイエンティスト誌は伝えている。
Meu pai nunca foi proxímojw2019 jw2019
* 教義と聖約104:13-18で,主は主の子らの物質的な必要を満たす主の方法を説明しておられます。
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosLDS LDS
イスラエル国民は,物質的な必要に注意を向けるあまり霊的な活動を締め出す,ということがあってはなりませんでした。
Desculpe, ele está ocupado agorajw2019 jw2019
それらの抗生物質には,ミノサイクリンやテトラサイクリンといったものがあります。「
Nada a fazer além de dirigir e estacionarjw2019 jw2019
神の定めた調合法に従い,4種類の芳香性物質が混ぜ合わせられました。(
Não acredito.- Simjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.