これ以後 oor Russies
これ以後
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
впредь
[ впре́дь ]
отныне
[ отны́не ]
в дальнейшем
[ в дальне́йшем ]
そうしたつらい年月の間,またそれ以後も,わたしを強めたものが幾つかあります。
В те трудные годы и в дальнейшем меня укрепляло несколько моментов.
с этих пор
[ с э́тих пор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
以後,それはモーセを通してイスラエル国民に与えられた律法契約の中で神による法的な定めとされました。 ―出 20:8‐11; 申 5:12‐15。
А то, что придётся изображать геевjw2019 jw2019
ヨセフが支配者代理の地位に昇格することによりこの国に与えた甚大な影響(創 41:39‐46; 45:26); その施政のもたらした大きな変化,およびその結果としてエジプト人が自分たちの土地や自分自身をさえファラオに売り渡したこと(創 47:13‐20); それ以後,彼らが自分たちの産物の20%を税として支払ったこと(創 47:21‐26); イスラエル人がゴシェンの地に215年間住み,やがて,ファラオの述べた言葉によれば,人数や力の点で土着の住民をしのぐようになったこと(出 1:7‐10,12,20); 十の災厄とそれがエジプトの経済のみならず,エジプト人の宗教的信条やその神官職に対する威信に及ぼした壊滅的な影響(出 10:7; 11:1‐3; 12:12,13); エジプトのすべての初子の死の後に起きたイスラエルのエジプト脱出と,その後の紅海におけるエジプト軍精鋭の滅亡(出 12:2‐38; 14:1‐28) ― 確かにこれらすべての事柄は,エジプトの役人の側に何らかの釈明を求めるものとなったことでしょう。
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииjw2019 jw2019
一連の世界強国の興亡を含め,世界の出来事を予測したその預言は,神の予見には盲点がないこと,また自分たちの生きている時代が確かに予見されていたこと,そしてエホバの主権者としての目的の成就が依然として確実であることを,ペルシャ,ギリシャ,およびローマが支配した何世紀もの時代に生活したユダヤ人に(また,それ以後のクリスチャンにも)確信させるものとなりました。
А какое это имеет значение?jw2019 jw2019
それ以後,互いに連絡できなくなり,やっと1948年にその人から「平和の君」という題の小冊子を受け取りました。
Что ж, это дело поправимоеjw2019 jw2019
コンスタンティノープルは以後オスマン帝国の首都となった。
В таком случае, пусть это будет тройная порцияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
過ぎ越しの夜,イスラエル人は焼いた子羊とパン種を入れないパンに添えて,苦菜または苦い草本を食べることになっていました。( 出 12:8)そして,このことはそれ以後も引き続き過ぎ越しの祝いすべてにおける取り決めとなりました。(
Но ничего не видноjw2019 jw2019
秀吉に恭順した後に家康はその居城を浜松から駿府に移し、旭は以後「駿河御前」と尊称されるようになる。
В ней есть вмятина с отпечатком носаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも聖書の指示をすぐに受け入れ,血抜きされていない肉は以後食べないことを決意しました」。
Походят по округе да и вернутсяjw2019 jw2019
4 したがって,西暦33年のペンテコステ以後の期間,信者は栄光を受けた主イエスの,霊によって生み出された弟子になったため,クリスチャンのヨベルを祝い始めました。『
Но ты не лжец, мистер Маликjw2019 jw2019
コリント第二 1:9)彼らはそれ以後,神からの慰めの音信を他の人に分かつ際,いっそうの確信を込めて語るようになりました。 ―マタイ 24:14。
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?jw2019 jw2019
この活動的なグループは1640年以後,急速に成長しました。
Сними пальто и останься, пожалуйстаjw2019 jw2019
そして,地球上の多くの人々はそれ以後もずっと,食糧不足に悩まされています。
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноjw2019 jw2019
啓 2:4。 ロマ 12:11)(3)資格にかなった子どもや聖書研究生を,バプテスマを受けていない伝道者になるよう援助する。( 4)3月とそれ以後の月々,可能な限り福音宣明の業に携わり,できれば補助開拓奉仕を行なう。
Вот именно поэтому она мне и нужнаjw2019 jw2019
ただ 以後 は 指令 を 出 し て な い ケイレブ は 自分 の 考え で 行動 し て い た
Каков ваш статус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし国家評議会は,過去に兵役を果たした人でも,後に宗教上の良心的立場が変わった場合,それ以後は良心的兵役拒否者として認められ,代替の市民的奉仕活動を行なうことができる,という判決を下しました。
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяjw2019 jw2019
さらに,今から4年ほど前,国連は,「2000年およびそれ以後の時代を迎える青年のための世界活動計画」を採択しました。
Сани.Подаркиjw2019 jw2019
ストックホルム以後の20年間に我々が学んだことは,環境関連局にとって唯一の確かな手段である環境規制も重要ではあるが,それだけでは不十分であるということだ。
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяjw2019 jw2019
ホークアイは『アベンジャーズ』第1期第16号(1965年5月)でアベンジャーズに加入し、以後、著名なチームメンバーとなっている。
А какая другая плохая новость?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それ以後,1日,あるいは1日か数日の一部を割いて,大会開催都市やその周辺で出席者が一緒に伝道活動に参加することが恒例となりました。
Нет, мы не закончили.Я не закончилаjw2019 jw2019
昨年のニューヨーク市とワシントンDCでのテロ攻撃以後,人類の将来を危ぶむ人がかつてなく多くなっています。
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTjw2019 jw2019
そして,それ以後も同じように食事をしてこられたことでしょう。
Свою первую звезду...... я бросил в океанjw2019 jw2019
以後はブラバなどが拠点となっている。
Нет, мы никуда не едемLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの宦官には女性の名前が与えられ,それ以後は女装し,女性として振る舞う。
Бери мою дочь, людей и уходиjw2019 jw2019
そのリストに列挙されている「大規模な」地震全体の54%は1914年*以後に生じています。
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуjw2019 jw2019
7 時 以後 は コーヒー を 飲 ま な い
Это Кристофер и ЛорелайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.